Kiedy studio ogłasza nową wersję serialu z dzieciństwa, internet zwykle reaguje jednym słowem: po co?
A jednak widzowie, którzy te nowe wersje faktycznie obejrzeli, oceniają je łagodniej, niż sugerują komentarze. Sprawdziliśmy osiem par.
Zasady: oryginał miał premierę w latach 1990-1999, nowa wersja opowiada tę samą historię od początku (bezpośrednie kontynuacje odpadły), a obie mają na TMDB co najmniej 150 głosów. Kolejność wyznacza różnica średniej oceny nowej i starej wersji według smdb, stan na 16 listopada 2026 roku. Ósme miejsce to największa porażka rebootu, pierwsze to jego największy sukces.
8. Digimon Adventure (2020) vs. Digimon (1999)
Nowa wersja Digimon Adventure ze studia Toei Animation · Foto: Toei Animation
Pierwsza seria o dzieciach i ich cyfrowych potworach, Digimon: Digital Monsters, ma średnią 8,1 z 854 głosów. To wyraźnie więcej niż 7,5 z 613 głosów dla wersji Digimon Adventure: z 2020 roku.
Strata sześciu dziesiątych punktu to najgorszy wynik w zestawieniu. Nowe anime przygotowało Toei Animation, emisja trwała od kwietnia 2020 do września 2021, a w naszej bazie seria liczy 67 odcinków.
7. Czy boisz się ciemności? (2019 vs. 1992)
Kadr z nowej wersji serialu grozy dla młodzieży od Nickelodeonu · Foto: Nickelodeon Productions
Dzieci opowiadające sobie straszne historie przy ognisku to rama oryginalnej antologii. Czy boisz się ciemności? z lat 90. ma na TMDB siedem sezonów, 91 odcinków i średnią 8,1.
Wersja z 2019 roku (w Polsce pod tym samym tytułem) uzyskała 7,6 przy zaledwie 241 głosach. Trzy sezony, a w naszej bazie tylko 13 odcinków.
6. Sailor Moon Crystal (2014) vs. Czarodziejka z Księżyca (1992)
Kadr z oryginalnego anime Czarodziejka z Księżyca · Foto: Toei Animation / TV Asahi
Polscy widzowie znają oryginał jako Czarodziejkę z Księżyca. Ma 200 odcinków i średnią 8,4.
Sailor Moon Crystal powstała na 20-lecie marki. Platforma Niconico wypuściła pierwszy odcinek 5 lipca 2014 roku o 19:00 czasu japońskiego jednocześnie na całym świecie. Jak zauważył serwis SoraNews24, była to dokładnie ta sama pora, w której w latach 90. emitowano oryginał. Anime News Network opisał z kolei uroczysty pokaz w Tokio, na który mężczyźni mogli wejść wyłącznie w towarzystwie kobiety.
Nowa wersja, 39 odcinków, zatrzymała się na 8,13. Strata: 0,27 punktu.
5. Bel-Air (2022) vs. Bajer z Bel-Air (1990)
Kadr z dramatycznej wersji serialu Bel-Air · Foto: Universal Television / Westbrook
Ten reboot zaczął się od filmiku fana. W 2019 roku Morgan Cooper opublikował czterominutowy zwiastun, w którym zamienił rodzinny sitcom w poważny dramat.
Bel-Air | Official Trailer | Peacock Original
Nagranie zrobiło furorę i Cooper został reżyserem, współscenarzystą oraz producentem wykonawczym prawdziwego serialu, wyprodukowanego przez studio Westbrook należące do Willa Smitha. Bel-Air zadebiutował w Peacocku 13 lutego 2022 roku, w dniu Super Bowl. Ocena 7,8 to tylko 0,12 mniej niż 7,92 dla Bajeru z Bel-Air. Głosów jest jednak prawie dziesięć razy mniej: 243 wobec 2 320.
4. Roswell, w Nowym Meksyku (2019) vs. Roswell: W kręgu tajemnic (1999)
Kadr z serialu Roswell, w Nowym Meksyku · Foto: CBS Studios / Warner Bros. Television
Od tego miejsca wygrywają nowe wersje. Tutaj minimalnie.
Który reboot serialu z lat 90. według ciebie przebił oryginał?
3. Hunter x Hunter (2011) vs. Hunter x Hunter (1999)
Kadr z anime Hunter x Hunter ze studia Madhouse · Foto: Madhouse / Shueisha
Tutaj liczby mówią same za siebie. Pierwsza adaptacja, Hunter x Hunter z 1999 roku, ma 62 odcinki i tylko 184 głosy, za to wysoką średnią 8,46.
Wersja studia Madhouse z 2011 roku to inna skala: 148 odcinków w naszej bazie, 1 879 głosów i średnia 8,7, najwyższa wśród wszystkich szesnastu seriali w rankingu. Hunter x Hunter (2011) wygrywa o 0,24 punktu.
2. Chilling Adventures of Sabrina (2018) vs. Sabrina, nastoletnia czarownica (1996)
Kadr z serialu Chilling Adventures of Sabrina · Foto: Warner Bros. Television / Berlanti Productions
Sitcom Sabrina, nastoletnia czarownica z Melissą Joan Hart trwał siedem sezonów, od 1996 do 2003 roku. Na TMDB: 7,8 z 1 141 głosów.
Twórca nowej wersji, Roberto Aguirre-Sacasa, zmienił gatunek. Chilling Adventures of Sabrina, z premierą 26 października 2018 roku i Kiernan Shipką w roli tytułowej, to mroczny dramat z zagadką w tle. Widzowie dali mu 8,2, a głosowało ich 3 605, trzy razy więcej niż przy sitcomie. Przewaga 0,4 punktu daje drugie miejsce.
1. Animaniacs (2020) vs. Animaniacy (1993)
Kadr z odnowionych Animaniaków z 2020 roku · Foto: Warner Bros. Animation / Amblin Television
Zwycięzca nie próbował niczego wymyślać od nowa. Oryginalni Animaniacy mieli według Rotten Tomatoes pięć sezonów i 99 odcinków, a powrót nastąpił po 22 latach, 20 listopada 2020 roku w serwisie Hulu.
Producentem wykonawczym znów był Steven Spielberg. Według Rotten Tomatoes brał udział w każdym etapie produkcji i pojawił się w pierwszym nowym odcinku, w parodii Parku Jurajskiego. Do studia nagrań wrócili Rob Paulsen (Yakko), Jess Harnell (Wakko) i Tress MacNeille (Dot), a Pinky i Mózg też są na miejscu, z Maurice’em LaMarche’em jako Mózgiem.
Animaniacs (Official) Trailer | HuluAnimaniacs z 2020 roku mają średnią 8,44 z 575 głosów, oryginał 8,0 z 727. Przewaga 0,44 punktu jest największa w zestawieniu.
Poza konkursem zostały dwie bezpośrednie kontynuacje. Dziewczyna poznaje świat ma 8,32 wobec 8,24 dla Boy Meets World, a X-Men '97 osiągnął 8,54 przy 8,17 dla animowanych X-Men z 1992 roku.
Używamy plików cookie do pomiaru ruchu (Google Analytics) i wyświetlania reklam (Google AdSense). Klikając „Zgadzam się”, pomagasz nam ulepszać treści na stronie.
Polityka cookies