Koreańska cesarzowa z Disney+ spaceruje po czeskich ogrodach

Bawarski pałac, morawskie ogrody i czeskie miasteczko z szyldami po koreańsku. Z takich klocków zbudowano fikcyjne Cesarstwo Wschodnie w serialu The Remarried Empress. Disney+ udostępnił pierwsze cztery odcinki we wtorek 3 listopada. To dzień wcześniej, niż zapowiadano, a zmianę ogłoszono dopiero na porannej konferencji prasowej w Seulu.

Kroměříž zamiast Seulu

Rolę pałacu cesarskiego gra barokowy zamek Schleissheim pod Monachium. Z ust reżysera Jo Soo-wona padły na konferencji słowa o mnóstwie wizji lokalnych. Dopiero przy Schleissheimie miało stać się jasne, że postacie mogą się tam naprawdę dobrze bawić (cytat za Korea Times). Najciekawszy jest jednak czeski ślad. Disney+, na który powołuje się dziennik Korea Herald, podaje, że w ogrodach w Kroměřížu rozgrywają się spotkania cesarzowej Navier z księciem Heinreyem. W Kutnej Horze ekipa ustawiła witryny sklepów z koreańskimi napisami, które wtopiły się w zabytkową zabudowę. Dlaczego nie osadzić historii w dziejach Korei? Według Kwon Mi-kyung ze studia Studio N konkretna epoka osłabiłaby to, co fani kochają w oryginale.

Rozwód pod jednym warunkiem

Cesarz Sovieshu, grany przez Ju Ji-hoona, zakochuje się w zbiegłej niewolnicy Rashcie (Lee Se-young) i żąda rozwodu. Cesarzowa Navier, czyli Shin Min-a, się zgadza. Stawia jednak warunek: chce zgody na ponowny ślub. Wybrankiem jest Heinrey, książę rywalizującego Królestwa Zachodniego, w którego wciela się Lee Jong-suk. Pierwowzór to jedna z najpopularniejszych koreańskich historii w sieci. Powieść internetowa sygnowana pseudonimem Alphatart ukazywała się od 2018 roku, rok później doczekała się webtoonu, a Korea Herald liczy łącznie 2,97 mld wyświetleń na świecie. Dziesięć odcinków to niewiele na tak rozbudowany materiał. Według reżysera powieść ma mroczniejszy, poważniejszy ton, a webtoon jest jaśniejszy i bardziej żartobliwy. Scenariusz napisali Yeo Ji-na i Hyun Choong-yeol. Oficjalny zwiastun opublikował 15 września Hulu, który pokazuje serial w USA razem z Disney+.

Pierwsze reakcje widzów są mieszane. Portal TopStarNews zebrał komentarze chwalące Lee Jong-suka, ale też narzekania na kolorystykę obrazu. Jedna z rad brzmi: przetrwać pierwsze dwadzieścia minut, potem robi się ciekawie.

Pinokio i inne seriale gwiazd

Reżysera i Lee Jong-suka łączy wspólna przeszłość.

W 2014 roku powstał serial Pinocchio w reżyserii Jo Soo-wona, z Lee w jednej z głównych ról. Na TMDB ma 8,22 pkt z 629 głosów (dane smdb na 4 listopada). Wyżej stoi tylko W: Two Worlds Apart z 8,46 pkt przy 932 głosach. Shin Min-a najlepszą ocenę ma za komedię romantyczną Bez zysku Bez miłości (8,47, 220 głosów). Więcej osób oceniło jednak Hometown Cha-Cha-Cha: 575 głosów i 8,14 pkt. Lee Se-young ma najwięcej głosów przy fantasy A Korean Odyssey (8,0, 294 głosy), gdzie zagrała rolę drugoplanową.

Największą widownię ma za sobą Ju Ji-hoon. Jego Kingdom, historyczny serial o zombie, ma 8,2 pkt i 1096 głosów, najwięcej spośród seriali, w których ktoś z tej czwórki miał główną rolę. Sam The Remarried Empress ma na razie dwa głosy. Kolejne dwa odcinki trafią do serwisu w środę 11 listopada, a finał zaplanowano na 25 listopada.