Asteriks podbija Amerykę Asterix in Amerika

Asterix i Obelix postanawiają ocalić druida Panoramiksa, którego Rzymianie wystrzelili na kraniec świata. Potrzebują jego eliksiru, w którym jest schowana ich siła. Podczas podróży trafiają do Ameryki, gdzie walczą z Indianami, ratują córkę wodza przed szalonymi bizonami, pokonują największego wojownika plemienia i uwolniają dwóch przyjaciół spod koła tortur. Ostatecznie odnajdują również Panoramiksa, którego eliksir pragnie zdobyć miejscowy czarodziej, by osiągnąć nieograniczoną moc. Po wszystkich przeżyciach wszyscy wracają do domu, ratują wioskowiczów i odsyłają Cezara tam, gdzie jego miejsce.