Atlas chmur Cloud Atlas
Film składa się z sześciu historii w różnym czasie i przestrzeni. Akcja zaczyna się w XIX wieku, a kończy w odległej przyszłości. Autorzy pokazują, jakie są skutki naszych decyzji i działań, które wpływają na siebie nawzajem poprzez przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Bohaterami opowieści są m.in.: biseksualny muzyk Robert Frobisher, 65-letni wydawca Timothy Cavendish, Sonmi-451 - genetycznie zaprojektowany klon, oraz członek plemienia o imieniu Zachariasz.
Aktorstwo
|
Tom Hanks
Dr. Henry Goose / Hotel Manager / Isaac Sachs / Dermot Hoggins / Cavendish Look-a-Like Actor / Zachry
|
|
Halle Berry
Native Woman / Jocasta Ayrs / Luisa Rey / Indian Party Guest / Ovid / Meronym
|
|
Jim Broadbent
Captain Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish / Korean Musician / Prescient 2
|
|
Hugo Weaving
Haskell Moore / Tadeusz Kesselring / Bill Smoke / Nurse Noakes / Boardman Mephi / Old Georgie
|
|
Jim Sturgess
Adam Ewing / Poor Hotel Guest / Megan's Dad / Highlander / Hae-Joo Chang / Adam / Zachry Brother-in-Law
|
|
Bae Doona
Tilda / Megan's Mom / Mexican Woman / Sonmi-451 / Sonmi-351 / Sonmi Prostitute
|
|
Ben Whishaw
Cabin Boy / Robert Frobisher / Store Clerk / Georgette / Tribesman
|
|
James D'Arcy
Young Rufus Sixsmith / Old Rufus Sixsmith / Nurse James / Archivist
|
|
Zhou Xun
Talbot / Hotel Manager / Yoona-939 / Rose
|
|
Keith David
Kupaka / Joe Napier / An-kor Apis / Prescient
|
|
Susan Sarandon
Madame Horrox / Older Ursula / Yusouf Suleiman / Abbess
|
|
Hugh Grant
Rev. Giles Horrox / Hotel Heavy / Lloyd Hooks / Denholme Cavendish / Seer Rhee / Kona Chief
|
|
David Gyasi
Autua / Lester Rey / Duophsyte
|
|
Robert Fyfe
Old Salty Dog / Mr. Meeks / Prescient 1
|
|
Martin Wuttke
Mr. Boerhaave / Guard / Leary the Healer
|
|
Robin Morrissey
Young Cavendish
|
|
Brody Nicholas Lee
Javier Gomez / Jonas / Zachry's Older Nephew
|
|
Amanda Walker
Veronica
|
|
Ralph Riach
Ernie
|
|
Andrew Havill
Mr. Hotchkiss
|
|
Tanja de Wendt
Mrs. Hotchkiss
|
|
Raevan Lee Hanan
Little Girl with Orison at Papa Song's / Catkin / Zachry Relative
|
|
Götz Otto
Groundsman Withers
|
|
Niall Greig Fulton
Haskell Moore's Dinner Guest / Mozza Hoggins
|
|
Louis Dempsey
Haskell Moore's Dinner Guest / Jarvis Hoggins
|
|
Martin Docherty
Haskell Moore's Dinner Guest / Eddie Hoggins
|
|
Alistair Petrie
Haskell Moore's Dinner Guest / Musician / Felix Finch / Lascivious Businessman
|
|
Zhu Zhu
Megan Sixsmith / 12th Star Clone
|
|
Sylvestra Le Touzel
Haskell Moore's Dinner Guest / Nurse Judd / Aide in Slaughtership
|
|
|
Jojo Schöning
Papa Song Punk
|
|
Laura Vietzen
Young Ursula
|
|
Thomas Kügel
Vater
|
|
Marie Rönnebeck
Ursula's Daughter
|
|
|
Ruby Kastner
Young Girl
|
|
|
Emma Werz
Ursula's Granddaughter
|
|
Mya-Lecia Naylor
Miro
|
|
|
Korbyn Hawk Hanan
Adam Grandson
|
|
Katy Karrenbauer
Axwoman
|
|
Dulcie Smart
Ursula's Mother / Herbalist
|
|
Anna Holmes
Scientist / Executive
|
|
Shaun Lawton
Secretary
|
|
Moritz Berg
Porter
|
|
|
Gigi Lee
Zachry Relative
|
|
|
Genevien Lee
Zachry Relative
|
|
|
Cody Benjamin Lee
Zachry Relative
|
|
Heike Hanold-Lynch
Ms. Judd Look-a-like
|
|
Victor Solé
Mr. Roderick
|
|
Marco Albrecht
Scan Enforcer
|
|
|
Gary McCormack
Crane Operator
|
Zespół techniczny
|
Ian van Temperley
Enforcer
|
|
|
Kristoffer Fuss
Lead Enforcer
|
Pisanie
|
David Mitchell
Union Spy
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Reżyser
|
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Script Supervisor
|
|
Asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
Pisanie
|
Powieść
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Dekoracja planu
|
|
Rzeźbiarz
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Koordynator budowy
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant Napisu Tytułowego
|
|
Artysta Tekstyliów
|
|
Asystent działu artystycznego
|
|
Asystent działu artystycznego
|
|
Asystent dekoratora planu
|
|
Asystent dekoratora planu
|
|
Asystent dekoratora planu
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Kierownik budowy
|
|
Kierownik budowy
|
|
Rysownik techniczny
|
|
Ubieracz rekwizytów
|
|
Ubieracz rekwizytów
|
|
Ubieracz rekwizytów
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Rekwizyty
|
|
Rekwizyty
|
|
Kupujący dekoracje planu
|
|
Koordynator dekoracji planu
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Stolarz Gotowościowy
|
|
Stolarz Gotowościowy
|
|
Malujący na dyżurze
|
|
Malujący na dyżurze
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Projektant tytułów
|
Kamera
|
Fotograf planu
|
|
Operator steadicamu
|
|
Fotograf planu
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Dodatkowa kamera
|
|
Operator zdjęć
|
|
Operator zdjęć
|
|
Epk Producer
|
|
Dodatkowy Operator Zdjęć
|
|
Operator zdjęć powietrznych
|
|
Operator zdjęć powietrznych
|
|
Kamera powietrzna
|
|
Ładowacz kamer
|
|
Ładowacz kamer
|
|
Operator kamery
|
|
Operator steadicamu
|
|
Stażysta operatora kamery
|
|
Osoba obsługująca klaps
|
|
Technik cyfrowego obrazowania
|
|
Dolly Grip
|
|
Dolly Grip
|
|
Pierwszy asystent kamery "A"
|
|
Pierwszy asystent kamery "A"
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Operator follow focus
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny Technik Libra
|
|
Drugi asystent kamery "A"
|
|
Drugi asystent kamery "A"
|
|
Drugi asystent kamery "B"
|
|
Operator steadicamu
|
|
Kamera podwodna
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Projekt kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Twórca peruk
|
|
Twórca peruk
|
|
Asystent charakteryzatora
|
|
Asystent charakteryzatora
|
|
Contact Lens Designer
|
|
Contact Lens Painter
|
|
Technik Soczewek Kontaktowych
|
|
Tattoo Designer
|
|
Projektant fryzur
|
|
Kierownik fryzjerów
|
|
Fryzjer
|
|
Charakteryzacja i fryzury
|
|
Charakteryzacja i fryzury
|
|
Charakteryzacja i fryzury
|
|
Charakteryzacja i fryzury
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzacja i fryzury
|
|
Projektant charakteryzacji
|
|
Projektant charakteryzacji
|
|
Kierownik charakteryzacji
|
|
Projektant protez
|
|
Projektant protez
|
|
Charakteryzator protetyczny
|
|
Charakteryzator protetyczny
|
|
Charakteryzator protetyczny
|
|
Prosthetics Sculptor
|
|
Protezy
|
|
Charakteryzator efektów specjalnych
|
|
Charakteryzator efektów specjalnych
|
|
Charakteryzator efektów specjalnych
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Koordynator kostiumów
|
|
Koordynator kostiumów
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Asystent garderoby
|
|
Asystent garderoby
|
|
Asystent garderoby
|
Zespół techniczny
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Kierowca transportu
|
|
Współkapitan transportu
|
|
Kierowca transportu
|
|
Kierowca transportu
|
|
Koordynator transportu
|
|
Koordynator transportu
|
|
Koordynator transportu
|
|
Koordynator transportu
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Kierownik CGI
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Kierownik artystyczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Koordynator samochodów na planie
|
|
Nauczyciele w Studio
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Zbrojmistrz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Sequence Lead
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Podziękowania
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Montażysta
|
|
Operator korekcji kolorów
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Asystent Postprodukcji Cyfrowej
|
|
Kolorysta cyfrowego pośredniego
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Producent
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Dyrektor castingu
|
|
Casting statystów
|
|
Casting statystów
|
|
Casting Coordinator
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Konsultant Produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Badacz
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Muzyka
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Mikser ADR
|
|
Mikser ADR
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Asystent Montażu Dźwięku
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Asystent dźwiękowca
|
|
Nadzorujący montaż ADR
|
|
Nadzorujący montaż dialogów
|
departments.Visual Effects
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik VFX
|
|
Animacja
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Kierownik 2D
|
|
Kierownik 2D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
3D Generalist
|
|
Modelarz 3D
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Nadzorujący matchmove
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Modelowanie
|
|
Kierownik Modelingu
|
|
Kierownik Modelingu
|
|
Artysta rotoskopii
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik techniczny pipeline
|
|
Kierownik techniczny pipeline
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Projektant Efektów Wizualnych
|
|
Asystent produkcji efektów wizualnych
|
|
Asystent produkcji efektów wizualnych
|
|
Asystent produkcji efektów wizualnych
|
|
Kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
Kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Efekty wizualne
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Kierownik produkcji efektów wizualnych
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Zastępca głównego elektryka
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|