Obejrzysz odświeżony Dragon Ball Super: Beerus, choć znasz już tę historię?
Trzecie podejście do Beerusa: Toei odświeża początek Dragon Ball Super po 11 latach
Michaela Kováčová · 12.10.2026
Pierwszy odcinek serialu Dragon Ball Super: Beerus trafił na antenę japońskiej Fuji TV w niedzielę 11 października 2026 roku o 23:15 czasu lokalnego. To nie jest nowa historia, lecz – jak określa ją Toei Animation – „ulepszona edycja” oryginalnego Dragon Ball Super z 2015 roku: z na nowo zmontowaną narracją i odświeżoną animacją, przygotowana z okazji 70-lecia studia.
Widzowie dostają więc tę samą opowieść po raz trzeci. Bóg zniszczenia Beerus zadebiutował w filmie Dragon Ball Z: Battle of Gods, który wszedł do japońskich kin 30 marca 2013 roku, a dwa lata później powrót Friezy pokazał Dragon Ball Z: Resurrection 'F'. Telewizyjny Dragon Ball Super wystartował 5 lipca 2015 roku i w pierwszych 27 odcinkach opowiedział fabułę obu filmów jeszcze raz, w rozbudowanej formie. Dopiero potem przyszedł turniej z Wszechświatem 6 i jego bogiem zniszczenia Champą. Nowa wersja obejmuje właśnie te trzy łuki fabularne – łącznie 46 odcinków emitowanych do 5 czerwca 2016 roku.
Dlaczego akurat początek? Pierwsze odcinki Dragon Ball Super miały wśród fanów złą opinię z powodu nierównej jakości animacji. Najczęściej przywoływany jest 5. odcinek z 9 sierpnia 2015 roku z pojedynkiem Goku i Beerusa na planecie Kaiō, krytykowany zarówno przez japońskich, jak i zachodnich widzów. Część ujęć poprawiono już w wydaniu Blu-ray, ale nie były to duże zmiany. Samo studio oficjalnie nie łączy nowej wersji z tą krytyką – mówi o „mocnych, wciągających efektach wizualnych”, a zwiastun Super Surge zawiera też zupełnie nowe ujęcia.
Za kompozycję i reżyserię odpowiada Matsuto Seya, za projekty postaci i główną reżyserię animacji Tadayoshi Yamamuro, a muzykę napisał Norihito Sumitomo. Jako autor oryginału, fabuły i projektów postaci figuruje Akira Toriyama, zmarły w marcu 2024 roku. Czołówkę „ONOGAMI” wykonuje MEGATERA・ZERO, a piosenkę końcową „Kan Peki No Peki” – VK Blanka.
Liczby z TMDB. Sprawdziliśmy, jak widzowie oceniają kolejne wersje (średnia i liczba głosów w naszej bazie na dzień 12 października 2026). Oba starsze filmy mają po 6,8 na 10: Battle of Gods przy 1568 głosach, Resurrection 'F' przy 1942. Serial Dragon Ball Super jako całość ma 8,2 (5071 głosów), choć na ten wynik pracują też późniejsze łuki, nie tylko powtórzone filmy. Nowsze kinowe tytuły Dragon Ball Super: Broly (7,9; 2996 głosów) i Dragon Ball Super: Super Hero (7,9; 2900 głosów) wypadają wyraźnie lepiej niż filmy z Beerusem i Friezą. Najmłodszy serial Dragon Ball DAIMA ma 8,2 przy 485 głosach. Beerus pokazuje na razie 9,7 – ale tylko z 62 głosów po jednym odcinku, więc to raczej entuzjazm pierwszych widzów niż miarodajna ocena.
Nowy serial zajął przy okazji niedzielne pasmo po One Piece, który ostatni tegoroczny odcinek (1180.) wyemitował 27 września i wróci w 2027 roku – Toei przeszło z nim wcześniej na model sezonowy z maksymalnie 26 odcinkami rocznie. Drugi odcinek Beerusa zaplanowano na 18 października. Crunchyroll udostępnia serial na całym świecie od 11 października; w naszej bazie właśnie na tej platformie figuruje też oryginalny Dragon Ball Super. Łącznej liczby odcinków Toei jeszcze nie podało.