Chiński romans biurowy na podium Netflixa. Co stoi za sukcesem The Early Spring?

Chińskie seriale rzadko trafiają do światowych zestawień Netflixa. The Early Spring (oryg. 早春晴朗) zrobiła to już w pierwszym tygodniu emisji: według oficjalnych danych Netflixa w tygodniu 24–30 sierpnia 2026 roku zajęła 2. miejsce w globalnym rankingu seriali nieanglojęzycznych, notując 2,4 mln wyświetleń i 21,5 mln godzin oglądania. Wynik jest tym ciekawszy, że produkcja była dostępna zaledwie przez pięć dni – premiera odbyła się 26 sierpnia jednocześnie na chińskiej platformie Youku i na Netflixie. Bohaterką jest Shang Zhitao, która przyjeżdża do Pekinu i zaczyna pracę w agencji reklamowej. Tam trafia pod skrzydła wybitnie zdolnego, lecz zamkniętego w sobie dyrektora kreatywnego Luan Niana. Relacja szefa i debiutantki przeradza się w wieloletni, burzliwy związek, w którym kariera i uczucie raz po raz wchodzą sobie w drogę. Serial liczy 24 odcinki i powstał na podstawie powieści internetowej autorki piszącej jako Gu Niang Bie Ku; reżyserem jest Jiang Ji Zheng, a scenariusz napisała Gao Xiao Xian. Netflix poinformował, że tytuł wszedł do cotygodniowej dziesiątki w 22 krajach, a w Tajlandii, na Tajwanie, w Hongkongu i Wietnamie był numerem jeden. Wymienione rynki to głównie Azja i Ameryka Łacińska – dla polskich widzów The Early Spring pozostaje więc raczej odkryciem spoza głównego nurtu, choć na Netflixie można ją obejrzeć także w Polsce. Uwagę zwracają również kulisy produkcji. Zagraniczne media podają, że to pierwsza produkcja z Chin kontynentalnych, przy której pracowała koordynatorka scen intymnych (Tsai Chia-yin). Reżyser Jiang tłumaczy w materiałach Netflixa, że chciał stworzyć coś innego niż typowy romans i pokazać miłość z dojrzalszej perspektywy. Odtwórczyni głównej roli przyznała natomiast, że wcześniej rzadko grała sceny intymne i na początku była spięta. Nasza baza danych pokazuje, jak różne doświadczenie wnoszą oboje odtwórcy głównych ról. Jing Boran (rocznik 1989) grał główną rolę już w komedii fantasy Polowanie na potwory z 2015 roku, która według naszych danych zarobiła około 387 mln dolarów i należała do najbardziej kasowych filmów w historii chińskiego kina. Młodsza o osiem lat Sun Qian po raz pierwszy zwróciła na siebie szerszą uwagę drugoplanową rolą He Yuanzi w serialu Meteor Garden (2018). Główne role grała już w chińskich serialach Wind Direction i Love Song in Winter (oba z 2024 roku), ale dopiero The Early Spring wprowadziła ją do światowego rankingu Netflixa. Średnia ocen na TMDB wynosi na razie 8,4/10, ale opiera się na zaledwie kilkudziesięciu głosach – to raczej pierwszy sygnał niż miarodajny wynik. Kto chce się przekonać sam, może zacząć od oficjalnego zwiastuna na YouTube, a pierwszy odcinek szybko pokaże, czy dojrzały romans biurowy przemawia do niego bardziej niż klasyczna „idolowa” drama.