Telewizyjny Rama sprzed lat gra ojca w nowej Ramajanie

Jakub Hronec · 08.11.2026

Záber z filmu Rámájana: Zrod legendy
Foto: Prime Focus Studios / Monster Mind Creations
W 1987 roku indyjska telewizja pokazała serial Ramayan Ramananda Sagara, a Arun Govil zagrał w nim Ramę. Do dziś nie może się od tej roli uwolnić. „Ludzie wciąż widzą we mnie Pana Ramę. Mówią do mnie Ramji, a nie Arun Govil” – opowiadał w maju w rozmowie z Variety India. W kinowej Ramajanie, która 5 listopada weszła na ekrany w Indiach, gra króla Dasarathę. Czyli ojca Ramy.

Rama, który został ojcem

Na początku odmówił. „Na początku nie chciałem grać tej roli. Ale reżyser Nitesh Tiwari nalegał. Chcieli jakiegoś połączenia między naszym Ramayanem a tą Ramajaną” – wyjaśnił. O następcy wypowiedział się ostrożnie: „O nim jako o Ramie nic nie mogę powiedzieć, ale to dobry aktor, nie ma co do tego wątpliwości”.
Kadr z dramatu zapaśniczego Dangal w reżyserii Nitesha Tiwariego
Kadr z dramatu zapaśniczego Dangal w reżyserii Nitesha Tiwariego · Foto: Aamir Khan Productions / UTV Motion Pictures
Nitesh Tiwari ma na koncie Dangal (2016), historię ojca trenującego córki na zapaśniczki. W smdb film ma ocenę 7,9 przy 1 041 głosach i 311 mln dolarów wpływów. Teraz rolę ojca powierzył aktorowi, którego widzowie znali jako syna Dasarathy.

Pierwszy weekend w kinach

Premiera wypadła tuż przed świętem Diwali. Według serwisu Sacnilk pierwszego dnia film zarobił w Indiach 64,85 crore rupii netto (crore to 10 milionów). Piątek przyniósł spadek, za to sobota z wynikiem 69,80 crore okazała się najlepszym dniem. Po trzech dniach krajowy wynik wynosił 182,70 crore netto, a światowy około 387 crore brutto, choć dane zagraniczne Sacnilk sam nazywa szacunkiem. Według wstępnych danych z niedzieli 8 listopada wynik w Indii przekroczył 200 crore. Film trafił do kin w pięciu językach Indii: hindi, tamilskim, telugu, kannada i malajalam. Za granicą pokazywana jest wersja angielska, także w IMAX. Wersja indyjska trwa 195 minut.
Jedna ze scen pierwszej części Ramajany
Jedna ze scen pierwszej części Ramajany · Foto: Prime Focus Studios / Monster Mind Creations

Efekty od twórców Diuny

Producentem jest Namit Malhotra, szef firmy DNEG od efektów wizualnych. Studio ma udział w ośmiu Oscarach za efekty, m.in. za Incepcję, Interstellar i obie części Diuny. Ostatniego zdobyło w marcu 2025 roku za Diunę: Część drugą. Przy Ramajanie DNEG nie tylko robi efekty, ale też współprodukuje film. W smdb Malhotra figuruje także jako producent animacji Garfield. Muzykę skomponowali Hans Zimmer i A. R. Rahman. Zimmer zna DNEG od lat: według smdb pisał muzykę do Incepcji, Interstellar i Diuny.

Poszedłbyś do kina na 195-minutową Ramajanę?

Inwestycja w obie części, łącznie z postprodukcją, marketingiem i światową dystrybucją, wyniosła według Esquire India i innych indyjskich mediów 4 000 crore rupii, czyli 40 miliardów. Tamtejsza prasa nazywa projekt najdroższym filmem w historii Indii. Nowy zwiastun twórcy pokazali 15 października.
RAMAYANA: RISE OF A LEGEND - NEW TRAILER

Kapoor jako Rama, Yash jako Rawana

Ramę gra Ranbir Kapoor, który w mniejszej roli pojawia się też jako Parasurama. Najwyżej ocenianymi jego filmami w smdb są PK (7,7) i Barfi! (7,6). W Sitę wcieliła się Sai Pallavi. Demona Rawanę zagrał Yash, który jest też koproducentem przez swoją firmę Monster Mind Creations. Ta sama spółka wyprodukowała sierpniowy film akcji Toksyczny: Bajka dla dorosłych, w którym Yash zagrał główną rolę i współtworzył scenariusz.
Yash w filmie Toksyczny: Bajka dla dorosłych, również od Monster Mind Creations
Yash w filmie Toksyczny: Bajka dla dorosłych, również od Monster Mind Creations · Foto: KVN Productions / Monster Mind Creations
Pierwsza część Ramajany jest w kinach od 5 listopada. Do 8 listopada nie znaleźliśmy daty polskiej premiery.

Źródła