Aktorstwo
|
Kiefer Sutherland
Samson (aktor głosowy)
|
|
Jim Belushi
Benny (aktor głosowy)
|
|
Eddie Izzard
Nigel (aktor głosowy)
|
|
Janeane Garofalo
Bridget (aktor głosowy)
|
|
William Shatner
Kazar (aktor głosowy)
|
|
Richard Kind
Larry (aktor głosowy)
|
|
Greg Cipes
Ryan (aktor głosowy)
|
|
Colin Hay
Fergus Flamingo (aktor głosowy)
|
|
Miles Marsico
Duke (aktor głosowy)
|
|
Jack De Sena
Eze (aktor głosowy)
|
|
Don Cherry
Penguin MC (aktor głosowy)
|
|
Christian Argueta
Hamir (aktor głosowy)
|
|
David Cowgill
Hamir (aktor głosowy)
|
|
Lenny Venito
Stan (aktor głosowy)
|
|
Joseph Siravo
Carmine (aktor głosowy)
|
|
Patrick Warburton
Blag (aktor głosowy)
|
|
Jonathan Kimmel
Scab (aktor głosowy)
|
|
|
Eddie Gossling
Scraw (aktor głosowy)
|
|
Miss Coco Peru
Mama Hippo (aktor głosowy)
|
|
|
Jason Harris
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Kevin Michael Richardson
Samson' Father (aktor głosowy)
|
|
Jess Harnell
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Fred Tatasciore
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Laraine Newman
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Kari Wahlgren
Baby Hippo/Walla (aktor głosowy)
|
|
|
Hannah Williams
Additional Voice (aktor głosowy)
|
|
Audrey Wasilewski
Additional Voice (aktor głosowy)
|
|
Peter Pamela Rose
Additional Voice (aktor głosowy)
|
|
Paul Pape
Man #1 (aktor głosowy)
|
|
Nolan North
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Mona Marshall
Screaming Woman / Dung Beetle #4 (aktor głosowy)
|
|
Danny Mann
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Carolyn Lawrence
Ladybird / Monkey Girl (aktor głosowy)
|
|
Josh Keaton
Rhino (aktor głosowy)
|
|
|
Daniel Kaz
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
John Kassir
Additional Voice (aktor głosowy)
|
|
Emily Johnson
(aktor głosowy)
|
|
Bridget Hoffman
(aktor głosowy)
|
|
Nicholas Guest
(aktor głosowy)
|
|
Eddie Frierson
(aktor głosowy)
|
|
Pat Fraley
(aktor głosowy)
|
|
Jeannie Elias
(aktor głosowy)
|
|
Debi Derryberry
Dung Beetle #3 / Monkey Girl (aktor głosowy)
|
|
Jason Connery
Flamingo (aktor głosowy)
|
|
Bob Bergen
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Greg Berg
Vulture (aktor głosowy)
|
|
|
Keith Anthony
(aktor głosowy)
|
|
Bob Joles
Camo / Ringleader (aktor głosowy)
|
|
Chris Edgerly
Cloak (aktor głosowy)
|
|
Julianne Buescher
Dung Beetle #2 (aktor głosowy)
|
|
Nika Futterman
Dung Beetle #1 (aktor głosowy)
|
|
Dominic Scott Kay
Young Samson (aktor głosowy)
|
departments.Visual Effects
|
|
Colin Cunningham
Hyrax (aktor głosowy)
|
|
|
Steve Williams
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Produkcja
|
Terri Douglas
Koala Toy (aktor głosowy)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Układ
|
Pisanie
|
Autor
|
|
Autor
|
|
Autor
|
|
Autor
|
|
Storyboard
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Historia
|
|
Scenariusz
|
|
Historia
|
|
Scenariusz
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Malarz
|
|
Rzeźbiarz
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Grafik
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Projektant tytułów
|
Kamera
|
Specjalista Danych
|
Kostiumy i makijaż
Zespół techniczny
|
Kierownik postprodukcji
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Kontroler produkcji
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
|
Additional Dialogue
|
|
Sound Design Assistant
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Producent cyfrowego pośredniego
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Obsada
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Research Assistant
|
|
Nadzorujący producent
|
|
Asystent kierownika produkcji
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Casting Coordinator
|
|
Human Resources
|
|
Asystent produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Producent liniowy
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Nadzorujący ADR
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Muzyk
|
|
Orkiestrator
|
|
Montażysta ADR
|
|
Mikser ADR
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Praktykant Montażysty Dźwięku
|
|
Pierwszy asystent montażysty dźwięku
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Rejestrator Foley
|
|
Wokalista Playback
|
|
Dyrygent
|
|
Muzyk
|
|
Nadzorujący Montażysta Efektów Dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
departments.Visual Effects
|
Animacja
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Modelarz 3D
|
|
Modelowanie
|
|
Efekty wizualne
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Projektant postaci
|
|
Główny animator
|
|
Starszy animator
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Animacja
|
Oświetlenie
|
Artysta oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|