Dostępne na
Canal+
Wśród nocnej ciszy Silent Night
Udręczony ojciec jest świadkiem śmierci swojego synka, który ginie w strzelaninie gangów w Wigilię. Podczas rekonwalescencji po ranie, która pozbawiła go głosu, postanawia zemścić się za śmierć syna i rozpoczyna surowy trening, aby dokonać zemsty.
Aktorstwo
|
Joel Kinnaman
Brian Godlock
|
|
Kid Cudi
Detective Dennis Vassel
|
|
Harold Torres
Playa
|
|
Catalina Sandino Moreno
Saya
|
|
Valeria Santaella
Venus
|
|
Vinny O'Brien
Anthony Barelo Esq.
|
|
Acoyani Chacon
Webface
|
|
Angeles Woo
Policewoman
|
|
Alejandro De Los Monteros
Webface's Wingman
|
|
|
Braulio Iara
Carlos
|
|
|
Alex Briseño
Taylor (Age 7)
|
|
|
Binah Heike Anne Jauand Martínez
Taylor (Newborn)
|
|
|
Bruno Gabriel Moreno Martínez
Taylor (Age 1)
|
|
|
Sebastián Andres León Colmenares
Taylor (Age 3)
|
|
|
Olaf Alejandro Velazquez Uribe
Teenage Taylor
|
|
|
Hugo Ramírez
Mugged College Kid
|
|
|
Naidelin Landero
Mugged College Kid
|
|
|
Armando Said
Car Seller
|
|
|
Sara Ovando
Saya (Flashback)
|
|
|
Enrique del Buey
High School Principal
|
|
|
Anthony Giulietti
Hardware Store Kid
|
Zespół techniczny
|
|
Robert 'Rock' Galotti
Gun Range Trainer
|
|
Yoko Hamamura
Ruiz
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
Pisanie
|
Scenarzysta
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Dekorator planu
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator steadicamu
|
|
Operator kamery "A"
|
|
Operator kamery "B"
|
|
Pilot Drona
|
|
Fotograf planu
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Główny charakteryzator
|
Zespół techniczny
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Pamięci
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Dubler kaskaderski
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Dodatkowy montażysta
|
|
Dodatkowy montażysta
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Koproducent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Producent liniowy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Mikser ADR
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Operator dźwięku
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser ADR
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Orkiestrator
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Sound Mixer
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Rejestrator Foley
|
departments.Visual Effects
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|