Dostępne na
FilmBox+
Bogowie Ulicy End of Watch
Taylor i Zavala - dwaj młodzi policjanci, patrolują niespokojne ulice południowego Los Angeles. Trwa tutaj nieustająca wojna, każdy dzień może być ich ostatnim. Gangi nie znają litości, więc odpowiedź policji musi być równie twarda. Taylor i Zavala podczas rutynowego patrolu wpadają na trop makabrycznej zbrodni. Stoi za nią potężny gang narkotykowy, który wydaje na policjantów wyrok śmierci.
Aktorstwo
|
Jake Gyllenhaal
Brian Taylor
|
|
Michael Peña
Mike Zavala
|
|
Natalie Martinez
Gabby Zavala
|
|
Anna Kendrick
Janet Taylor
|
|
David Harbour
Van Hauser
|
|
Frank Grillo
Sarge
|
|
America Ferrera
Officer Orozco
|
|
Cody H. Carolin
Officer Davis
|
|
Shondrella Avery
Bonita
|
|
Hugh Daly
Homicide Detective 2
|
|
|
Cle Sloan
Mr. Tre
|
|
Jaime FitzSimons
Captain Reese
|
|
Everton Lawrence
Man Friend
|
|
|
Zone
Too Tall
|
|
|
Alvin Norman
Peanut
|
|
Richard Cabral
Demon
|
|
Diamonique
Wicked
|
|
Maurice Compte
Big Evil
|
|
|
Flakiss
La La
|
|
|
Manny Jimenez Jr.
Casper
|
|
|
Nikki Nicholle Barreras
Cindy
|
|
Kristy Wu
Sook
|
|
Candace Smith
Sharice
|
|
Corina Calderon
Jazmine
|
|
David Fernandez Jr.
Spooky
|
|
McKinley Freeman
Williams
|
|
Kevin Vance
Ice Agent
|
|
David Castañeda
Mexican Cowboy
|
|
|
John A. Russo
LAPD Honor Guard
|
|
Michael Monks
Homicide Detective 1
|
|
Serene Branson
Self
|
|
Ramon Camacho
Tall Cowboy
|
|
Eric Garcetti
Self
|
|
|
Nelly Castillo
Young Mother
|
|
|
Judy Echavez
Elmeida
|
|
|
Ruben Roberto Gomez
Drunken Party Guest
|
|
|
Robert Gatewood
Illegal Imigrant
|
|
Diana Noris
Maria
|
|
Ron Roggé
Pastor Simons
|
Pisanie
|
|
Gene Hong
Officer Cho
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Koordynator budowy
|
|
Kierownik rekwizytów
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Fotograf planu
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Charakteryzator
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Charakteryzator
|
|
Projektant protez
|
Zespół techniczny
|
Efekty charakteryzatorskie
|
|
Efekty charakteryzatorskie
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Choreograf
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Nauczyciele w Studio
|
|
Muzyka dodatkowa
|
|
Doradca techniczny
|
|
Choreograf
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Publicysta
|
Dźwięk
|
Konsultant Dolby
|
|
Foley
|
|
Foley
|
|
Foley
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Muzyk
|
|
Montażysta dialogów
|
departments.Visual Effects
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
Oświetlenie
|
Technik oświetlenia riggingowego
|