
Dostępne na

Potwory i spółka Monsters, Inc.
Monstropolis to miasto zamieszkane przez potwory. W jego centrum znajduje się fabryka strachu Potwory i Spółka, gdzie w pocie czoła pracują: prawdziwy mistrz straszenia, James P. Sullivan, zwany Sulley, oraz jego najlepszy przyjaciel i pomocnik Mike Wazowski. Sulley i Mike co noc otwierają szafy w dziecięcych pokojach, by straszyć maluchy i przetwarzać ich krzyki na źródło energii. Wykonując swoją pracę, potwory głęboko wierzą, iż dzieci są toksyczne i niebezpieczne, a bezpośredni kontakt z nimi może mieć – nomen omen – potworne skutki. Kiedy więc mała dziewczynka o imieniu Boo trafia przypadkiem do ich świata, wybucha prawdziwa panika. Mike i Sulley robią wszystko, by odesłać Boo z powrotem do domu. Niestety okazuje się, że jest to bardziej skomplikowane, niż przypuszczali…
![]() |
John Goodman
Sullivan (aktor głosowy)
|
![]() |
Billy Crystal
Mike (aktor głosowy)
|
![]() |
Mary Gibbs
Boo (aktor głosowy)
|
![]() |
Steve Buscemi
Randall (aktor głosowy)
|
![]() |
James Coburn
Waternoose (aktor głosowy)
|
![]() |
Jennifer Tilly
Celia (aktor głosowy)
|
![]() |
Bob Peterson
Roz (aktor głosowy)
|
![]() |
John Ratzenberger
Yeti (aktor głosowy)
|
![]() |
Frank Oz
Jeff Fungus (aktor głosowy)
|
![]() |
Steve Susskind
Floor Manager (aktor głosowy)
|
![]() |
Bonnie Hunt
Flint (aktor głosowy)
|
![]() |
Samuel Lord Black
George (aktor głosowy)
|
![]() |
Jack Angel
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Bob Bergen
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Rodger Bumpass
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Gino Conforti
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Jennifer Darling
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Patti Deutsch
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Bobby Edner
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Ashley Edner
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Katie Scarlett
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Paul Eiding
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Bill Farmer
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Keegan Farrell
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Pat Fraley
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Teresa Ganzel
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Taylor Gifaldi
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Marc John Jefferies
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Joe Lala
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Sherry Lynn
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Danny Mann
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Mona Marshall
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Mickie McGowan
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Laraine Newman
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Kay Panabaker
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Phil Proctor
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Josh Qualtieri
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Guido Quaroni
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Jan Rabson
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Lisa Raggio
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Sophia Ranft
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Jim Thornton
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Wallace Shawn
Rex (aktor głosowy) (uncredited)
|
![]() |
Daniel Gerson
Needleman / Smitty (aktor głosowy)
|
![]() |
Jeff Pidgeon
Bile (aktor głosowy)
|
![]() |
Joe Ranft
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Pete Docter
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
David Silverman
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Lee Unkrich
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Noah Luke
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Bret Parker
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Bob Scott
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Katherine Ringgold
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Koordynator scenariusza
|
Układ
|
Układ
|
Układ
|
Układ
|
Układ
|
Układ
|
Układ
|
Script Supervisor
|
Koordynator scenariusza
|
Układ
|
Współreżyser
|
Współreżyser
|
Reżyser
|
Oryginalna historia
|
Oryginalna historia
|
Oryginalna historia
|
Scenariusz
|
Scenariusz
|
Oryginalna historia
|
Konsultant Scenariusza
|
Artysta scenariusza
|
Story Manager
|
Story Supervisor
|
Scenografia
|
Scenografia
|
Kierownictwo artystyczne
|
Kierownictwo artystyczne
|
Kierownik Działu Artystycznego
|
Rzeźbiarz
|
Rzeźbiarz
|
Koordynator działu artystycznego
|
Koordynator działu artystycznego
|
Asystent działu artystycznego
|
Dekorator planu
|
Projektant tytułów
|
Additional Set Dresser
|
Dodatkowe Storyboardy
|
Camera Department Manager
|
Camera Supervisor
|
Technik Kamery
|
Set Dressing Supervisor
|
Set Dressing Manager
|
Artysta dekoracji planu
|
Artysta dekoracji planu
|
Artysta dekoracji planu
|
Artysta dekoracji planu
|
Artysta dekoracji planu
|
Artysta dekoracji planu
|
Set Dressing Production Assistant
|
Główny fryzjer
|
Supervising Technical Director
|
Nadzorujący animator
|
Nadzorujący animator
|
Production Artist
|
Production Artist
|
Production Artist
|
Production Artist
|
Production Artist
|
Production Artist
|
Production Artist
|
Production Artist
|
Production Artist
|
Production Artist
|
Production Artist
|
Sequence Leads
|
Sequence Leads
|
Sequence Leads
|
Second Film Editor
|
Nadzorujący sekwencję
|
Software Team Lead
|
Software Team Lead
|
Software Team Lead
|
Software Team Lead
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Documentation & Support
|
Documentation & Support
|
Machinist
|
Photoscience Manager
|
Department Administrator
|
Asystent biura produkcji
|
Information Systems Manager
|
Nadzorujący postprodukcję
|
Projekcja
|
Asystent postprodukcji
|
Sound Design Assistant
|
Ochrona
|
Dodatkowe pisanie
|
Dodatkowe pisanie
|
Dodatkowe pisanie
|
Dodatkowe pisanie
|
Dodatkowe pisanie
|
Dodatkowe pisanie
|
Temp Sound Editor
|
Production Artist
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Nadzorujący sekwencję
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Kierownik postprodukcji
|
Nadzorujący postprodukcję
|
Muzyka dodatkowa
|
Inżynier oprogramowania
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Photoscience Manager
|
Inżynier oprogramowania
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Software Team Lead
|
Inżynier oprogramowania
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Inżynier oprogramowania
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Inżynier oprogramowania
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Inżynier oprogramowania
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Nadzorujący sekwencję
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Software Team Lead
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Nadzorujący sekwencję
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Title Graphics
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Inżynier oprogramowania
|
Software Team Lead
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Nadzorujący sekwencję
|
Software Team Lead
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Additional Dialogue
|
Inżynier oprogramowania
|
Montażysta
|
Editorial Manager
|
Dodatkowy montaż
|
Dodatkowy montaż
|
Pierwszy asystent montażysty
|
Additional Editorial Assistant
|
Additional Editorial Assistant
|
Editorial Coordinator
|
Asystent Produkcji Redakcyjnej
|
Asystent Produkcji Redakcyjnej
|
Operator korekcji kolorów
|
Asystent montażysty
|
Asystent montażysty
|
Montażysta
|
Asystent montażysty
|
Kaszer
|
Cyfrowy pośredni
|
Operator korekcji kolorów
|
Asystent montażysty
|
Producent
|
Producent wykonawczy
|
Producent wykonawczy
|
Nadzorujący produkcję
|
Obsada
|
Obsada
|
Księgowy produkcji
|
Koordynator Biura Produkcji
|
Finanse
|
Koproducent
|
Producent pomocniczy
|
Obsada
|
Koordynator produkcji
|
Kierownik produkcji
|
Finanse
|
Koordynator produkcji
|
Casting głosów ADR
|
Księgowy produkcji
|
Koordynator produkcji
|
Finanse
|
Księgowy produkcji
|
Human Resources
|
Asystent produkcji
|
Projektant dźwięku
|
Montażysta dźwięku
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
Foley
|
Montażysta muzyki
|
Montażysta dźwięku
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
Kierownik muzyczny
|
Orkiestrator
|
Mikser muzyczny
|
Montażysta ADR
|
Montażysta efektów Foley
|
Muzyk
|
Inżynier dźwięku
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
Mikser dźwięku
|
Montażysta efektów Foley
|
Muzyk
|
Mikser muzyczny
|
Orkiestrator
|
Mikser muzyczny
|
Dyrygent
|
Montażysta muzyki
|
Muzyka
|
Muzyk
|
Muzyk
|
Muzyk
|
Technik miksowania dźwięku
|
Inżynier ADR
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
Mikser efektów Foley
|
Producent muzyczny
|
Mikser dźwięku
|
Piosenki
|
Projektant dźwięku
|
Mikser dźwięku
|
Kierownik oświetlenia
|
Lighting Manager
|
Directing Lighting Artist
|
Directing Lighting Artist
|
Główny artysta oświetlenia
|
Główny artysta oświetlenia
|
Główny artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Lighting Production Assistant
|
Główny artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Główny technik oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Główny technik oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Główny artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Główny artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Główny artysta oświetlenia
|
Artysta oświetlenia
|
Lighting Production Assistant
|
Cieniowanie
|
CG Painter
|
CG Painter
|
CG Painter
|
CG Painter
|
CG Painter
|
CG Painter
|
CG Painter
|
CG Painter
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Kierownik Animacji
|
Reżyser animacji
|
Reżyser animacji
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animator Naprawczy
|
Animation Department Coordinator
|
Animation Fix Coordinator
|
Animation Production Assistant
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Kierownik efektów wizualnych
|
Artysta Symulacji i Efektów
|
Efekty wizualne
|
Projektant postaci
|
Simulation & Effects Production Assistant
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Cieniowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Simulation & Effects Production Assistant
|
Cieniowanie
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
Additional Effects Development
|
Modelowanie
|
Cieniowanie
|
Artysta Symulacji i Efektów
|
Artysta Symulacji i Efektów
|
Modelowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Cieniowanie
|
Additional Effects Development
|
Modelowanie
|
Cieniowanie
|
Modelowanie
|
Artysta Symulacji i Efektów
|
Cieniowanie
|
Modelowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Simulation & Effects Production Assistant
|
Character Modelling Supervisor
|
Modelowanie
|
Cieniowanie
|
Modelarz 3D
|
Modelowanie
|
Cieniowanie
|
Modelowanie
|
Artysta Symulacji i Efektów
|
Simulation & Effects Production Assistant
|
Artysta Symulacji i Efektów
|
Artysta Symulacji i Efektów
|
Artysta Symulacji i Efektów
|
CG Painter
|
Cieniowanie
|
Additional Effects Development
|
Animation Production Assistant
|
Animacja
|
Projektant postaci
|
Cieniowanie
|
Animacja
|
Kierownik Layoutu
|
Animator CGI
|
Kierownik Stereoskopii
|