Dostępne na
SkyShowtime
Aktorstwo
|
Steve Carell
Gru (aktor głosowy)
|
|
Kristen Wiig
Lucy (aktor głosowy)
|
|
Will Ferrell
Maxime (aktor głosowy)
|
|
Sofía Vergara
Valentina (aktor głosowy)
|
|
Miranda Cosgrove
Margo (aktor głosowy)
|
|
Dana Gaier
Edith (aktor głosowy)
|
|
Madison Polan
Agnes (aktor głosowy)
|
|
Pierre Coffin
Minions (aktor głosowy)
|
|
Chris Renaud
Principal Übelschlecht (aktor głosowy)
|
|
Steve Coogan
Silas (aktor głosowy)
|
|
Stephen Colbert
Perry Prescott (aktor głosowy)
|
|
Chloe Fineman
Patsy Prescott (aktor głosowy)
|
|
Joey King
Poppy Prescott (aktor głosowy)
|
|
Laraine Newman
Melora / Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
John DiMaggio
Bus Driver (aktor głosowy)
|
|
Tara Strong
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Romesh Ranganathan
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Eden Boulton
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
JP Karliak
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Cathy Cavadini
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Arif S. Kinchen
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Will Collyer
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Jeremy Maxwell
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Abby Craden
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Khary Payton
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
John DeMita
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Aaron Fors
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Isaac Robinson-Smith
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Willow Geer
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Isa Hall
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Nisa Ward
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Aaron Hendry
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Andreana Weiner
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Colette Whitaker
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Jason Segel
Vector (aktor głosowy) (Uncredited)
|
|
Benjamin Bratt
El Macho (Voice) (Uncredited)
|
Reżyseria
|
Brad Ableson
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Produkcja
|
Barbara Harris
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Pisanie
|
Ken Daurio
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Trey Parker
Balthazar Bratt (aktor głosowy) (Uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Współreżyser
|
Pisanie
|
Scenarzysta
|
|
Scenarzysta
|
|
Head of Story
|
Sztuka
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
Kamera
Kostiumy i makijaż
Zespół techniczny
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
Montaż
|
Montażysta
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Obsada
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Dodatkowy Asystent Produkcji
|
Dźwięk
|
Piosenki
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
departments.Visual Effects
|
Projektant postaci
|
|
Projektant postaci
|
|
Projektant postaci
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|