Dostępne na
Disney Plus
Naprzód Onward
Janko i Bogdan, dwóch nastoletnich braci elfów, wyruszają na niezwykłą wyprawę, aby sprawdzić, czy magia wciąż istnieje. Ich podróż pełna jest magicznych zaklęć, zaszyfrowanych map, nie do pokonania przeszkód i niepojętych odkryć. Matka chłopców, Laurel, kiedy zauważy, że nie ma ich w pobliżu, łączy siły ze swoją częściowo lwicą, częściowo nietoperzycą, częściowo skorpionką i byłą wojowniczką, znaną również jako Mantikora, aby ich odnaleźć. Pomimo groźnych zaklęć, ten dzień może dla nich oznaczać więcej, niż kiedykolwiek sobie wyobrażali.
Aktorstwo
|
Tom Holland
Ian Lightfoot (aktor głosowy)
|
|
Chris Pratt
Barley Lightfoot (aktor głosowy)
|
|
Julia Louis-Dreyfus
Laurel Lightfoot (aktor głosowy)
|
|
Octavia Spencer
The Manticore (aktor głosowy)
|
|
Mel Rodriguez
Officer Colt Bronco (aktor głosowy)
|
|
Kyle Bornheimer
Wilden Lightfoot (aktor głosowy)
|
|
Lena Waithe
Officer Spector (aktor głosowy)
|
|
Ali Wong
Officer Gore (aktor głosowy)
|
|
Grey DeLisle
Dewdrop (aktor głosowy)
|
|
Tracey Ullman
Grecklin (aktor głosowy)
|
|
Wilmer Valderrama
Gaxton (aktor głosowy)
|
|
John Ratzenberger
Construction Worker Fennwick (aktor głosowy)
|
|
George Psarras
Officer Avel (aktor głosowy)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Układ
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Story Supervisor
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Twórca storyboardów
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator zdjęć
|
Kostiumy i makijaż
Zespół techniczny
|
Supervising Technical Director
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Kolorysta
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Asystent castingu
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Nadzorujący Foley
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser ADR
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Nadzorujący ADR
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Dźwięk
|
departments.Visual Effects
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Koordynator Produkcji Efektów Wizualnych
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|