Dostępne na
Voyo
Niepokonani The Way Back
W 1940 roku grupa śmiałków pochodzących z różnych krajów ucieka z sowieckiego gułagu. Bez mapy czy kompasu uciekinierzy podejmują się niemożliwego - od Syberii, przez tajgę, wyżyny Mongolii, pustynię Gobi, Tybet, Himalaje docierają aż do Indii. Niezwykła podróż przez 6000 km pełna jest heroicznej walki o przetrwanie. Pomimo różnic kulturowych i barier językowych przyświeca im wspólny cel – chcą odzyskać utraconą wolność. Nie sprzyjają im mordercze mrozy i nieznośny upał. Przemierzają pieszo najbardziej niezwykłe i niebezpieczne rejony świata, ucząc się przebaczać i odzyskiwać utracone w gułagu człowieczeństwo.
Aktorstwo
|
Ed Harris
Mr. Smith
|
|
Jim Sturgess
Janusz Wieszczek
|
|
Saoirse Ronan
Irena Zielińska
|
|
Colin Farrell
Valka
|
|
Mark Strong
Andrei Khabarov
|
|
Gustaf Skarsgård
Andrejs Voss
|
|
Dejan Angelov
Andrei
|
|
Dragoș Bucur
Zoran
|
|
Sally Brunski
Janusz's Wife, 1939
|
|
Alexandru Potocean
Tomasz Horodinsky
|
|
Sebastian Urzendowsky
Kazik
|
|
Zahari Baharov
Interrogator
|
|
Ihor Hniezdilov
Bohdan
|
|
Stanislav Pishtalov
Commandant
|
|
Mariy Grigorov
Lazar
|
|
Nikolay Stanoev
Yuri
|
|
Stefan Shterev
Cook
|
|
Yordan Bikov
Garbage Eater #1
|
|
Ruslan Kupenov
Garbage Eater #2
|
|
Nikolay Mutafchiev
Guard #1
|
|
Valentin Ganev
Guard #2
|
|
Anton Trendafilov
Steam Man
|
|
Pearce Quigley
The Professor
|
|
Sattar Dikambayev
Mongolian Horseman
|
|
Hal Yamanouchi
Official
|
|
Meglena Karalambova
Janusz's Wife, 1989
|
|
Irinei Konstantinov
Janusz, 1989
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Stażysta asystenta reżysera
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Powieść
|
|
Scenariusz
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Asystent działu artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Kierownik ekipy
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator steadicamu
|
|
Fotograf planu
|
|
Dodatkowa kamera
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Krawcowa
|
|
Krawcowa
|
|
Krawcowa
|
|
Kierownik działu fryzjerskiego
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
Zespół techniczny
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Operator Zdjęć Drugiej Ekipy
|
|
Koordynator transportu
|
|
Koordynator transportu
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Cyfrowy pośredni
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Asystent castingu
|
|
Badacz
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
Dźwięk
|
ADR i dubbing
|
|
ADR i dubbing
|
|
Konsultant Dolby
|
|
Foley
|
|
Foley
|
|
Foley
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Montażysta dialogów
|
departments.Visual Effects
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Animacja
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|