Paddington 2 Paddington 2
Paddington, teraz szczęśliwie osiadły z rodziną Brown i popularnym członkiem lokalnej społeczności, podejmuje szereg dziwnych prac, aby kupić idealny prezent na setne urodziny swojej ciotki Lucy, prezent który ma zostać skradziony.
Aktorstwo
|
Ben Whishaw
Paddington Brown (aktor głosowy)
|
|
Sally Hawkins
Mary Brown
|
|
Hugh Bonneville
Henry Brown
|
|
Madeleine Harris
Judy Brown
|
|
Samuel Joslin
Jonathan Brown
|
|
Julie Walters
Mrs. Bird
|
|
Hugh Grant
Phoenix Buchanan
|
|
Imelda Staunton
Aunt Lucy (aktor głosowy)
|
|
Brendan Gleeson
Knuckles McGinty
|
|
Jim Broadbent
Samuel Gruber
|
|
Peter Capaldi
Reginald Curry
|
|
Ben Miller
Colonel Lancaster
|
|
Jessica Hynes
Miss Kitts
|
|
Michael Gambon
Uncle Pastuzo (aktor głosowy)
|
|
Noah Taylor
Phibs
|
|
Tom Davis
T-Bone
|
|
Aaron Neil
Spoon
|
|
Tom Conti
Judge Gerald Biggleswade
|
|
Sanjeev Bhaskar
Dr. Jafri
|
|
Joanna Lumley
Felicity Fanshaw
|
|
Kobna Holdbrook-Smith
Warden Walker
|
|
Simon Farnaby
Barry
|
|
Richard Ayoade
Forensic Investigator
|
|
Nicholas Woodeson
Insurance Company CEO
|
|
Eileen Atkins
Madame Kozlova
|
|
Marie-France Alvarez
Mademoiselle Dubois
|
|
Shola Adewusi
First Ms. Peters
|
|
Nadine Marshall
Second Ms. Peters
|
|
Michael Mears
Clerk of Court
|
|
Louis Partridge
G-Man
|
|
Robbie Gee
Mr. Barnes
|
|
Enzo Squillino Jr.
Mr. Giuseppe
|
|
Sam Payne
Nelson
|
|
Catherine Shepherd
Nelson's Mother
|
|
Claire Keelan
Police Officer
|
|
Meera Syal
Prosecutor
|
|
Geoffrey Lumb
Second Police Officer
|
|
Alex Jordan
Steve Visby
|
|
|
Virgile Elana
Charlie Rumble
|
|
Emeson Nwolie
Double Bass Bob
|
|
Nicholas Lumley
Farmer Jack
|
|
Stephen McDade
Johnny Cashpoint
|
|
Deepak Anand
Mad Dog
|
|
Cal McCrystal
Sir Geoffrey Wilcott
|
|
|
Geoff Banks
Squeaky Pete
|
|
Jamie Demetriou
The Professor
|
|
|
Stewart Gilchrist
Chakrabatics Instructor
|
|
Justin Edwards
Dozy Policeman
|
|
Kya Garwood
Felicity Fanshawe's Assistant
|
|
Maggie Steed
Gertrude Biggleswade
|
|
Tim FitzHigham
Magician
|
|
Joel Fry
Postman
|
|
|
David J Biscoe
Priest
|
|
|
Dan Antopolski
St. Paul's Guard
|
|
Gus Brown
St. Paul's Tour Guide
|
|
|
David Sant
Steward
|
|
|
Jennie Legat
The First Madame Kozlova
|
|
|
John Shearer
Steam Fair Stall Holder (aktor głosowy)
|
|
Hiten Patel
Office Executive (uncredited)
|
|
Jag Patel
Prisoner (uncredited)
|
|
Tom Knight
Hair Dye Guy
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Postacie
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownik budowy
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Grafik
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Reżyser artystyczny na dyżurze
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Asystent działu artystycznego
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Asystent dekoratora planu
|
|
Malujący na dyżurze
|
|
Stolarz Gotowościowy
|
|
Nadzorujący Stolarz
|
|
Nadzorujący Stolarz
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Główny Rekwizytor Gotowościowy
|
|
Malarz
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Stażysta operatora kamery
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Projekt kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Koordynator kostiumów
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
Zespół techniczny
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Dodatkowe pisanie
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Mix Technician
|
|
Mix Technician
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Koordynator transportu
|
|
Operator generatora
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Kaskaderzy pomocniczy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kierowca kaskaderski
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Dodatkowy montażysta
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Asystent kierownika lokacji
|
|
Koordynator lokacji
|
|
Asystent lokacji
|
|
Pierwszy asystent księgowego
|
|
Księgowy postprodukcji
|
|
Księgowy postprodukcji
|
|
Koordynator postprodukcji
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Asystent lokacji
|
|
Asystent produkcji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Second Assistant Sound
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Mikser ADR
|
|
Mikser ADR
|
|
Asystent dźwiękowca
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Operator dźwięku
|
|
Operator dźwięku
|
departments.Visual Effects
|
Animacja
|
|
Efekty wizualne
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta VFX
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
Oświetlenie
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Standby Rigger
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|