Dostępne na
Voyo
Niekończąca się opowieść Die unendliche Geschichte
Mały chłopiec po śmierci matki zamyka się w sobie. Zaczyna mieć kłopoty w szkole, nie potrafi znaleźć wspólnego języka ze swoim ojcem. Pewnego dnia, uciekając przed prześladującymi go starszymi chłopcami, Bastian trafia do pewnej księgarni, skąd wykrada (właściwie to jedynie pożycza) tajemniczą książkę, dzięki której przeżyje najwspanialszą przygodę w swoim życiu. Nie jest to bowiem zwykła książka, ale pełna magii brama do innego świata. Dzięki niej Bastian przenosi się w krainę wyobraźni, której właśnie grozi zagłada... Mały chłopiec okaże się wkrótce jedyną osobą, która może uratować piękną księżniczkę...
Aktorstwo
|
Noah Hathaway
Atreyu
|
|
Barret Oliver
Bastian
|
|
Tami Stronach
The Childlike Empress
|
|
Alan Oppenheimer
Rockbiter / Falkor / G'mork / Narrator (aktor głosowy)
|
|
Sydney Bromley
Engywook
|
|
Patricia Hayes
Urgl
|
|
Moses Gunn
Cairon - Empress' Servant
|
|
Frank Lenart
Teeny Weeny / Night Hob (aktor głosowy)
|
|
Robert Jadah
Morla the Ancient One (aktor głosowy)
|
|
Gerald McRaney
Bastian's Father
|
|
Tilo Prückner
Night Hob
|
|
Deep Roy
Teeny Weeny
|
|
Chris Eastman
1st Bully
|
|
Darryl Cooksey
2nd Bully
|
|
Nicholas Gilbert
3rd Bully
|
|
Thomas Hill
Carl Conrad Koreander - The Librarian
|
|
Donald Arthur
School's Caretaker (uncredited)
|
|
Brian Wheeler
Giant Mushroom Creature (uncredited)
|
|
Silvia Seidel
Fairy (uncredited)
|
|
Beth Andersen
The 2nd Balladeer (aktor głosowy) (uncredited)
|
Produkcja
|
Bernd Eichinger
Man next to Man who drops Milk (uncredited)
|
Reżyseria
|
Wolfgang Petersen
Man who drops Milk (uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Continuity
|
|
Continuity
|
|
Continuity
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Powieść
|
|
Scenariusz
|
|
Dialog
|
Sztuka
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Fotograf planu
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Projekt kostiumów
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Główny garderobiany
|
Zespół techniczny
|
Efekty specjalne
|
|
Additional Dialogue
|
|
Efekty specjalne
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Koordynator kaskaderów
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Kaszer
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Kaszer
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Koproducent
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Projektant Produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Księgowy produkcji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Sound Mixer
|
|
Mikser ADR
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Sound Mixer
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Wykonanie piosenki przewodniej
|
departments.Visual Effects
|
Efekty wizualne
|
|
Projekt stworzeń
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|