Kobieta w klatce Kvinden i buret

W tajemniczych okolicznościach z pokładu promu znika piękna parlamentarzystka Merete Lynggaard. Rozległe śledztwo nie przynosi rezultatów. Pięć lat później duński parlament decyduje o utworzeniu Departamentu Q, jednostki specjalnej do niewyjaśnionych zbrodni. Na jego czele staje detektyw Carl Mørck. Jego obiecującą karierę w wydziale zabójstw przerywają tragiczne wydarzenia, w których życie straciło dwóch policjantów. Mørck, wspierany przez przydzielonego mu partnera Assada, wkracza do akcji. Kierując się intuicją, bada sprawę Lynggaard i odkrywa, że zniknięcie kobiety nie było przypadkowe.