Piąty element Le Cinquième Élément
Podążaj śladami Korbena Dallasa, który musi odnaleźć magiczne kamienie i połączyć je z piątym elementem, Leeloo, aby pokonać Absolunę Zło i ocalić świat.
Aktorstwo
|
Bruce Willis
Korben Dallas
|
|
Milla Jovovich
Leeloo
|
|
Gary Oldman
Zorg
|
|
Ian Holm
Cornelius
|
|
Chris Tucker
Ruby Rhod
|
|
Luke Perry
Billy
|
|
Brion James
General Munro
|
|
Tommy Lister Jr.
President Lindberg
|
|
Lee Evans
Fog
|
|
Charlie Creed-Miles
David
|
|
Tricky
Right Arm
|
|
John Neville
General Staedert
|
|
John Bluthal
Professor Pacoli
|
|
Mathieu Kassovitz
Mugger
|
|
Christopher Fairbank
Mactilburgh
|
|
Kim Chan
Thai
|
|
Richard Leaf
Neighbour
|
|
Julie T. Wallace
Major Iceborg
|
|
Al Matthews
General Tudor
|
|
Maïwenn
Diva
|
|
John Bennett
Priest
|
|
Ivan Heng
Left Arm
|
|
Sonita Henry
President's Aide
|
|
Tim McMullan
Scientist's Aide
|
|
Hon Ping Tang
Munro's Captain
|
|
George Khan
Head Scientist
|
|
John Hughes
Head of Military
|
|
Roberto Bryce
Omar
|
|
Said Talidi
Aziz
|
|
|
Justin Lee Burrows
Mondoshawan
|
|
Richard Ashton
Mondoshawan
|
|
Jerome St. John Blake
Mondoshawan
|
|
|
Kevin Molloy
Mondoshawan / Ground Crew
|
|
|
Bill Reimbold
Mactilburgh's Assistant
|
|
Colin Brooks
Staedert's Captain
|
|
Anthony Chinn
Mactilburgh's Technician
|
|
Sam Douglas
Chief NY Cop
|
|
Derek Ezenagu
NY Cop
|
|
David Kennedy
Flying Cop
|
|
David Barrass
Flying Cop
|
|
Roger Monk
Flying Cop / Military Technician
|
|
Mac McDonald
Flying Cop
|
|
|
Mark Seaton
Flying Cop
|
|
Jean-Luc Caron
Flying Cop
|
|
|
Riz Meedin
Flying Cop
|
|
Jerry Ezekiel
Flying Cop
|
|
Indra Ové
VIP Stewardess
|
|
|
Nicole Merry
VIP Stewardess
|
|
Stacey McKenzie
VIP Stewardess
|
|
|
Rachel Willis
Stewardess
|
|
Genevieve Maylam
Stewardess
|
|
|
Josie Perez
Stewardess
|
|
Natasha Brice
Stewardess
|
|
Sophia Goth
Check In Attendant
|
|
Martin McDougall
Warship Captain
|
|
|
Peter Dunwell
Diva's Manager
|
|
|
Paul Priestley
Cop
|
|
Jason Salkey
Cop
|
|
|
Stewart Harvey-Wilson
Ruby Rhod Assistant
|
|
|
David Fishley
Ruby Rhod Assistant
|
|
|
Carlton Chance
Ruby Rhod Assistant
|
|
Gin Clarke
Diva's Assistant
|
|
|
Vladimir McCrary
Human Aknot
|
|
|
Clifton Lloyd Bryan
Mangalore Aknot / Airport Guard
|
|
|
Aron Paramor
Mangalore Akanit
|
|
Alan Ruscoe
Mangalore Kino
|
|
Christopher Adamson
Airport Cop
|
|
Ève Salvail
Tawdry Girl
|
|
|
Kaleem Janjua
Shuttle Pilot
|
|
|
Tyrone Tyrell
Shuttle Co-Pilot
|
|
Kevin Brewerton
Shuttle Mechanic
|
|
Vincenzo Pellegrino
Ground Crew
|
|
|
Ian Beckett
Baby Ray
|
|
|
Sonny Caldinez
Emperor Kodar Japhet
|
|
|
Zeta Graff
Princess Achen
|
|
|
Eddie Ellwood
Roy von Bacon
|
|
|
Yui
Fhloston Hostess
|
|
|
Laura De Palma
Fhloston Hostess
|
|
Michael Culkin
Hefty Man
|
|
Lenny McLean
Police Chief
|
|
|
Robert Oates
Fhloston Commander
|
|
John Sharian
Fhloston Captain
|
|
|
Fred Williams
Hotel Manager
|
|
Sibyl Buck
Zorg's Secretary
|
|
|
Sarah Carrington
Scientist
|
|
Grant James
Scientist
|
|
|
Ali Yassine
Scientist
|
|
Sean Buckley
Scientist
|
|
|
Dane Messam
Military Technician
|
|
|
Nathan Hamlett
Military Technician
|
|
|
Cecil Cheng
Military Technician
|
|
|
Scott Woods
Lab Guard
|
|
|
Leon Dekker
Lab Guard
|
|
|
David Garvey
Staedert's Technician
|
|
|
Stanley Kowalski
Staedert's Technician
|
|
|
Omar Hibbert Williams
Staedert's Technician
|
|
|
Robert Clapperton
Robot Barman
|
|
|
Robert Alexander
Warship Technician
|
|
Mia Frye
TV Stewardess
|
|
|
Leo Williams
Power Operator
|
|
|
C. Keith Martin
Power Operator
|
|
|
J.D. Dawodu
Zorg's Man
|
|
|
Patrick Nicholls
Zorg's Man
|
|
|
Shaun Davis
Zorg's Man
|
|
|
Roy Garcia Singh
Zorg's Man
|
|
|
Alex Georgijev
Zorg's Man
|
|
Marie Guillard
Burger Assistant
|
|
|
Renee Montemayor
Burger Assistant
|
|
|
Stina Richardson
Burger Assistant
|
|
|
François Guillaume
Mondoshawan #3 (uncredited)
|
|
|
Kristen Fick
Glamorous Alien Diva at Event (uncredited)
|
|
|
Anita Koh
Japanese Hostess (uncredited)
|
|
|
Kamay Lau
Glamorous Japanese Girl (uncredited)
|
|
Inva Mula
Diva's Singing Voice (uncredited)
|
|
|
Gito Santana
VIP Lounge Worker (uncredited)
|
|
Frank Senger
Bodyguard (uncredited)
|
|
|
Fred Wood
Emissary (uncredited)
|
|
Roger Wright
Afro Scott (uncredited)
|
Pisanie
|
|
Gillian M. Berrow
Mondoshawan (uncredited)
|
Zespół techniczny
|
|
Joss Skottowe
Mangalor Alien (uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
|
Script Supervisor
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Pierwszy asystent reżysera drugiej ekipy
|
|
Drugi asystent reżysera
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Historia
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Dekoracja planu
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Koordynator budowy
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Rzeźbiarz
|
|
Malarz
|
|
Ilustrator produkcji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Malujący na dyżurze
|
|
Rysownik techniczny
|
|
Rysownik techniczny
|
|
Rysownik techniczny
|
|
Rysownik techniczny
|
|
Rysownik techniczny
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Rzeźbiarz
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Projektant tytułów
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Ubieracz rekwizytów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Rysownik techniczny
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Set Dressing Buyer
|
|
Kupujący Materiały Budowlane
|
|
Asystent dekoratora planu
|
|
Majster budowy
|
|
Rysownik techniczny
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Set Buyer
|
|
Ilustrator produkcji
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery
|
|
Operator steadicamu
|
|
Fotograf planu
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Asystent kamery
|
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
|
Stażysta operatora kamery
|
|
Osoba obsługująca klaps
|
|
Operator follow focus
|
|
Operator follow focus
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Operator zdjęć
|
|
Operator zdjęć drugiej ekipy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Fryzjer
|
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Fryzjer
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Główny garderobiany
|
|
Technik Soczewek Kontaktowych
|
|
Asystent kostiumografa
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Główny garderobiany
|
|
Główny kostiumograf
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Key Hairdresser
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
Zespół techniczny
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Second Unit
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Kierownik artystyczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik artystyczny efektów wizualnych
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Operator Zdjęć Drugiej Ekipy
|
|
Zbrojmistrz
|
|
Stolarz
|
|
Nadzorujący efekty cyfrowe
|
|
Kontroler produkcji
|
|
Projekcja
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Podstawiający aktor
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy pomocniczy
|
|
Operator video assist
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Post Production Consulting
|
|
Stolarz
|
|
Pirotechnik
|
|
Pirotechnik
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Operator video assist
|
|
Vehicles Coordinator
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Catering
|
|
Biegacz Piętra
|
|
Asystent biura produkcji
|
|
Asystent biura produkcji
|
|
Producent Efektów Cyfrowych
|
|
Asystent efektów specjalnych
|
|
Choreograf
|
|
Podziękowania
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Muzyka dodatkowa
|
|
Muzyka dodatkowa
|
|
Operator video assist
|
|
Machinist
|
|
Producent wykonawczy efektów wizualnych
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Operator korekcji kolorów
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Color Grading
|
|
Kaszer
|
|
Project Manager
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Koproducent
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent księgowego
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent producenta
|
|
Asystent producenta
|
|
Asystent castingu
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
General Manager
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Controller
|
|
Obsada
|
|
Dyrektor Produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
Dźwięk
|
Projektant dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Inżynier dźwięku
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Orkiestrator
|
|
Mikser ADR
|
|
Dyrygent
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Rejestrator Foley
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser muzyczny
|
|
Montażysta ADR
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Nadzorujący montaż ADR
|
|
Operator dźwięku
|
|
Nadzorujący dźwięk
|
|
Operator dźwięku
|
|
Operator dźwięku
|
|
Operator dźwięku
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Aranżer muzyczny
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Zastępca głównego elektryka
|
|
Elektryk
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Zastępca głównego elektryka
|
departments.Visual Effects
|
Nadzorujący animację
|
|
3D Coordinator
|
|
Projekt stworzeń
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Pyrotechnic Supervisor
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Asystent produkcji efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Asystent Montażysty Efektów Wizualnych
|
|
Koordynator Produkcji Efektów Wizualnych
|
|
Kamera Efektów Wizualnych
|
|
Kompozytor efektów wizualnych
|
|
Koordynator Produkcji Efektów Wizualnych
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|