Dostępne na
Disney Plus
Szklana pułapka 3 Die Hard: With a Vengeance
Trzeci rozdział sagi 'Szklana Pułapka' łączy Bruce'a Willisa z reżyserem Johnem McTiernanem. John McClane staje się celem terrorysty, który grozi wysadzeniem miasta, jeśli nie spełni jego żądań. Z pomocą cywila John przemierza miasto, uczestnicząc w grze przestępcy.
Aktorstwo
|
Bruce Willis
John McClane
|
|
Samuel L. Jackson
Zeus Carver
|
|
Jeremy Irons
Simon
|
|
Larry Bryggman
Chief Walter Cobb
|
|
Graham Greene
Joe Lambert
|
|
Anthony Peck
Ricky Walsh
|
|
Nicholas Wyman
Mathias Targo
|
|
Kevin Chamberlin
Charles Weiss
|
|
Colleen Camp
Connie Kowalski
|
|
Sam Phillips
Katya
|
|
Michael Alexander Jackson
Dexter
|
|
Aldis Hodge
Raymond
|
|
Sharon Washington
Officer Jane
|
|
Stephen Pearlman
Dr. Fred Schiller
|
|
Mischa Hausserman
Mischa
|
|
Edwin Hodge
Dexter's Friend
|
|
Robert Sedgwick
Rolf
|
|
Tony Halme
Roman
|
|
|
Bill Christ
Ivan
|
|
|
Anthony Thomas
Gang Member #1
|
|
|
Glenn Herman
Gang Member #2
|
|
Kent Faulcon
Gang Member #3
|
|
|
Akili Prince
Gang Member #4
|
|
|
Ardie Fuqua
Gang Member #5
|
|
|
Mike Jefferson
Gang Member #6
|
|
Andre Ware
Gang Member #7
|
|
|
Michael Lee Merrins
Van Driver
|
|
|
Birdie M. Hale
Harlem Woman
|
|
Daryl Edwards
Livery Driver
|
|
|
Barbara Hipkiss
Phone Woman
|
|
Aasif Mandvi
Arab Cabbie
|
|
Bill Kux
Business Guy (Taxi)
|
|
Scott Nicholson
Transit Cop
|
|
|
Ralph Buckley
Businessman (Station)
|
|
Charles Dumas
Cross
|
|
Michael Cristofer
Jarvis
|
|
Phyllis Yvonne Stickney
Wanda Shepard
|
|
J.R. Horne
Sgt. John Turley
|
|
|
Elvis Duran
Radio D.J.
|
|
|
John McTiernan Sr.
Fisherman
|
|
|
Greg A. Skoric
Kurt
|
|
|
Sven Toorvald
Karl
|
|
|
T. Alloy Langenfeld
Berndt
|
|
Timothy Adams
Gunther
|
|
John C. Vennema
Felix Little
|
|
|
Gerrit Vooren
Nils
|
|
|
Willis Sparks
Klaus
|
|
Tony Travis
Marshal #1
|
|
|
Danny Dutton
Marshal #2
|
|
James Saito
Korean Proprietor
|
|
Patrick Borriello
Kid #1
|
|
Víctor Rojas
Kid #2
|
|
|
Jeffrey Dreisbach
Yuppie Stockbroker
|
|
Joe Zaloom
Jerry Parks
|
|
John Doman
Construction Foreman
|
|
Patricia Mauceri
Miss Thomas
|
|
|
Franchelle Stewart Dorn
Principal Martinez
|
|
|
Kharisma
Little Tina
|
|
Gerry Becker
Larry Griffith
|
|
Richard Council
Otto
|
|
|
John Robert Tillotson
Second Broker
|
|
|
Ray Aranha
Janitor
|
|
|
Phil Theis
Erik
|
|
|
Flip
Subway Man
|
|
|
Dory Binyon
Reporter
|
|
|
David Vitt
Kid at Gas Station
|
|
|
John Glenn Hoyt
Federal Reserve Guard #1
|
|
Bray Poor
Federal Reserve Guard #2
|
|
|
Shari-Lyn Safir
Secretary
|
|
|
Ivan Skoric
Villain A
|
|
|
Faisal Hassan
FBI Agent
|
|
|
Richard Russell Ramos
FBI Chief
|
|
|
Richard V. Allen
Chief Allen
|
|
|
Shirley J. Hatcher
Cop #2
|
|
|
David P. Martin
Federal Reserve Guard #3
|
|
|
James P. Whalen Sr.
Fat Larry Lumis
|
|
|
Paul Simon
Man in Precinct
|
|
|
Carl Brewer
Helicopter Villain
|
|
Vernon Campbell
Large Gang Member (uncredited)
|
|
|
Ali A. Wahhab
Large Gang Member #2 (uncredited)
|
|
|
Carlo Giuliano
Bomb Squad Member (uncredited)
|
|
|
Keith Schwabinger
Policeman (uncredited)
|
|
|
Michael Luggio
Teacher (uncredited)
|
|
Drew Nelson
Kindergarten Student (uncredited)
|
Produkcja
|
Michael Tadross
Greek Deli Proprietor
|
|
|
David Sontag
Biker (uncredited)
|
|
|
Ralph A. Villani
Bomb Squad Detective (uncredited)
|
Pisanie
|
|
Angela Amato Velez
Cop #1
|
Zespół techniczny
|
Jeannie Epper
Woman at Subway Station (uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
|
Pierwszy asystent reżysera drugiej ekipy
|
Pisanie
|
Postacie
|
|
Scenarzysta
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Koordynator budowy
|
|
Koordynator budowy
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Malujący na dyżurze
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Kierownik ekipy
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Key Construction Grip
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Malujący na dyżurze
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery "A"
|
|
Operator kamery "A"
|
|
Pierwszy asystent kamery "A"
|
|
Pierwszy asystent kamery "A"
|
|
Fotograf planu
|
|
Drugi asystent kamery "A"
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
|
Dolly Grip
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Operator zdjęć drugiej ekipy
|
|
Operator kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
Kostiumy i makijaż
|
Projektant kostiumów
|
|
Główny fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Kierownik garderoby
|
|
Kierownik garderoby
|
|
Charakteryzator
|
|
Fryzjer
|
Zespół techniczny
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Koordynator zdjęć powietrznych
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Doradca techniczny
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Koordynator samochodów na planie
|
|
Trener dialogów
|
|
Projekcja
|
|
Operator video assist
|
|
Asystent aktora
|
|
Asystent aktora
|
|
Asystent aktora
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Kierownik CGI
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Nadzorujący efekty cyfrowe
|
|
Kierowca transportu
|
|
Współkapitan transportu
|
|
Specialized Driver
|
|
Koordynator samochodów na planie
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Koordynator Morski
|
|
Medyk planu
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Współkapitan transportu
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Efekty specjalne
|
|
Efekty specjalne
|
|
Efekty specjalne
|
|
Efekty specjalne
|
|
Efekty specjalne
|
|
Operator pilota
|
|
Operator pilota
|
|
Kaskaderzy
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Kaszer
|
|
Operator korekcji kolorów
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Obsada
|
|
Asystent produkcji
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Asystent Producenta Wykonawczego
|
|
Asystent Producenta Wykonawczego
|
|
Asystent Producenta Wykonawczego
|
|
Asystent Producenta Wykonawczego
|
|
Asystent producenta
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Księgowy płac
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent księgowego
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Asystent lokacji
|
|
Asystent księgowego
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Casting statystów
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
ADR i dubbing
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser muzyczny
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Sound Mixer
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Operator dźwięku
|
|
Nadzorujący dźwięk
|
|
Nadzorujący ADR
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Rejestrator Foley
|
|
Mikser ADR
|
|
Mikser ADR
|
|
Mikser ADR
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Nadzorujący montaż muzyczny
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Mikser muzyczny
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
departments.Visual Effects
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Operator Zdjęć VFX
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Operator Zdjęć VFX
|
|
Producent Efektów Cyfrowych
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Asystent produkcji efektów wizualnych
|
|
Asystent produkcji efektów wizualnych
|
|
Asystent produkcji efektów wizualnych
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Zastępca głównego elektryka
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Główny mechanik riggingowy
|
|
Główny mechanik riggingowy
|
|
Główny mechanik riggingowy
|