Dostępne na
Amazon Prime Video
Klatka dla ptaków The Birdcage
"Klatka dla ptaków" to klub nocny w Miami, którym zarządza Armand Goldman. Główną atrakcją klubu jest występ Alberta, drag queen. Kiedy 20-letni syn Armanda, Val, oznajmia, że chce się ożenić z Barbarą, Armand udaje przed jej ojcem, kontrowersyjnym republikańskim senatorem Kevinem Keeleyem.
Aktorstwo
|
Robin Williams
Armand Goldman
|
|
Gene Hackman
Senator Kevin Keeley
|
|
Nathan Lane
Albert
|
|
Dan Futterman
Val Goldman
|
|
Dianne Wiest
Louise Keeley
|
|
Calista Flockhart
Barbara Keeley
|
|
Hank Azaria
Agador
|
|
Christine Baranski
Katharine Archer
|
|
Tom McGowan
Harry Radman
|
|
Grant Heslov
Photographer - National Enquirer
|
|
Kirby Mitchell
Chauffeur
|
|
James Lally
Stage Manager
|
|
Luca Tommassini
Celsius
|
|
|
Luis Camacho
Goldman Girl
|
|
|
Andre Fuentes
Goldman Girl
|
|
|
Dante Henderson
Goldman Girl
|
|
|
Scott Kaske
Goldman Girl
|
|
Kevin Alexander Stea
Goldman Girl
|
|
Tim Kelleher
Waiter in Club
|
|
Ann Cusack
TV Woman in Van
|
|
Stanley DeSantis
TV Man in Van
|
|
Anthony Giaimo
Fishmonger (Mr. Lopez)
|
|
Lee Delano
Bakery Man (Mr. Boynton)
|
|
David Sage
Senator Eli Jackson
|
|
|
Michael Kinsley
TV Host
|
|
|
Tony Snow
TV Host
|
|
Dorothy Constantine
Keeley's Maid (Bridget)
|
|
Trina McGee
Black Girl on TV (Chocolate)
|
|
Barry Nolan
TV Reporter
|
|
Amy Powell
TV Reporter
|
|
|
Ron Pitts
TV Reporter
|
|
|
James Hill
TV Reporter
|
|
|
Mary Major
TV Reporter
|
|
|
Steven Porfido
State Trooper
|
|
Herschel Sparber
Big Guy in Park
|
|
|
Francesca Cruz
Katharine's Secretary (Imelda)
|
|
Brian Reddy
TV Editor
|
|
Jim Jansen
TV Editor
|
|
Al Rodrigo
Latino Man in Club
|
|
|
Marjorie Lovett
Matron
|
|
|
Sylvia Short
Matron
|
|
|
James H. Morrison
Pastor
|
|
|
Rabbi Robert K. Baruch
Rabbi
|
|
Jay Leno
Jay Leno (uncredited)
|
|
|
Kenneth Stephens
Chuck (uncredited)
|
|
Rayder Woods
Drag Queen (uncredited)
|
|
Kevin Loreque
Drag Queen (uncredited)
|
|
Jody Millard
Drag Queen Dancer (uncredited)
|
|
Scott Burkholder
Executive Producer (Uncredited)
|
|
|
Patrizia Barretto
Bikini Girl on Roller Blades (Uncredited)
|
|
Elisa Bridges
Bikini Girl on Beach (Uncredited)
|
|
|
David Christopher
Hot Guy (Uncredited)
|
|
Nina Dolci
Shopping Person (Uncredited)
|
|
|
Justin Goudreau
Restaurant Patron (Uncredited)
|
|
Jordan Werner
Pool Waiter (uncredited)
|
|
|
Claudio Sad
Driver (uncredited)
|
|
|
Rene Teboe
South Beach Tourist (Uncredited)
|
|
|
Bodo Goerisch
Tourist (Uncredited)
|
|
Thelma Gutiérrez
Bartender (uncredited)
|
|
|
Louis Campos
Gay Bar Patron (Uncredited)
|
|
|
Lisa Rhyne
Nightclub Dancer (Uncredited)
|
|
|
Orlando Delbert
Man in Club (Uncredited)
|
|
Don LaFontaine
Radio Newscaster (aktor głosowy) (uncredited)
|
|
James MacDonald
Crewman (Uncredited)
|
|
|
Sal Pacino
Wedding Guest (Uncredited)
|
|
|
Paul McMichael
Wedding Guest (Uncredited)
|
|
|
Jordan Ancel
Wedding Guest (Uncredited)
|
Zespół techniczny
|
Tony Gonzalez
Goldman Girl
|
|
|
Jan Citron
Clubgoer (Uncredited)
|
Kostiumy i makijaż
|
|
J. Roy Helland
Club Hostess
|
Reżyseria
|
|
John Pontrelli
Waiter in Cafe (Rodrigo)
|
|
Michael Thomas Daniel
Guy in Street (Uncredited)
|
Produkcja
|
|
Dave Knight
Broad Causeway Commuter (Uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
|
Asystent reżysera
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Sztuka Teatralna
|
|
Autor oryginalnego filmu
|
|
Autor oryginalnego filmu
|
|
Autor oryginalnego filmu
|
|
Autor oryginalnego filmu
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Kierownik ekipy
|
|
Koordynator budowy
|
|
Malujący na dyżurze
|
|
Rekwizyty
|
|
Majster budowy
|
|
Koordynator Malarzy
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Majster budowy
|
|
Sign Painter
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Grafik
|
|
Kupujący dekoracje planu
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator steadicamu
|
|
Operator steadicamu
|
|
Operator kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Drugi Grip Ekipy
|
|
Dolly Grip
|
|
Fotograf planu
|
|
Ładowacz kamer
|
|
Asystent kamery
|
|
Kamera powietrzna
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Operator zdjęć powietrznych
|
|
Drugi asystent kamery
|
Kostiumy i makijaż
|
Charakteryzator
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Główny fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Projektant kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Asystent garderoby
|
|
Projektant fryzur
|
|
Projektant fryzur
|
|
Projektant charakteryzacji
|
|
Projektant charakteryzacji
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Charakteryzator
|
|
Fryzjer
|
|
Główny kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
Zespół techniczny
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Choreograf
|
|
Operator video assist
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Efekty specjalne
|
|
Asystent aktora
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Catering
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Koordynator transportu
|
|
Kierowca transportu
|
|
Kierowca transportu
|
|
Kaskaderzy pomocniczy
|
|
Kaskaderzy pomocniczy
|
|
Podstawiający aktor
|
|
Podstawiający aktor
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Digital Supervisor
|
|
Kaskaderzy pomocniczy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Operator pilota
|
|
Choreograf
|
|
Operator pilota
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Asystent montażysty
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Kaszer
|
|
Operator korekcji kolorów
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Asystent Producenta Wykonawczego
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Pierwszy asystent księgowego
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Casting statystów
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Second Unit Location Manager
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Casting statystów
|
|
Asystent kierownika lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent produkcji
|
|
Drugi asystent księgowego
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Nadzorujący Foley
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Nadzorujący ADR
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Praktykant Montażysty Dźwięku
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Mikser muzyczny
|
|
Konsultant Dolby
|
|
Aranżer muzyczny
|
|
Efekty dźwiękowe
|
|
Montażysta ADR
|
|
Dźwięk
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Wokal
|
|
Muzyk
|
|
Aranżer muzyczny
|
departments.Visual Effects
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Malarz matowy
|
|
Animacja
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Kamera Efektów Wizualnych
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Kamera Efektów Wizualnych
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
Oświetlenie
|
Lighting Design
|
|
Lighting Design
|
|
Główny technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Asystent głównego technika oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Lighting Design
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Elektryk
|
|
Zastępca głównego elektryka
|