
Dostępne na

Jeźdźcy smoków: Na końcu świata Dragons: Race to the Edge
Odkryj tajemnice Oka Smoka i stanąć twarzą w twarz z większą ilością smoków, niż ktokolwiek mógłby sobie wyobrazić, gdy Hiccup, Bezzubka i Jeźdźcy Smoków wzbijają się na krawędź przygody.
Obsada Pełna obsada i ekipa

Jay Baruchel
Hiccup (aktor głosowy)

America Ferrera
Astrid (aktor głosowy)

Zack Pearlman
Snotlout (aktor głosowy)

Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (aktor głosowy)

Andree Vermeulen
Ruffnut (aktor głosowy)

T.J. Miller
Tuffnut (aktor głosowy)

Brook Chalmers
Magnus (aktor głosowy)

Brook Chalmers
Additional Voices (aktor głosowy)

Tom Kenny
Mulch (aktor głosowy)

Brook Chalmers
Captain Vorg (aktor głosowy)

Tom Kenny
Mulch / Silent Sven (aktor głosowy)

Thomas F. Wilson
Bucket (aktor głosowy)

Angela Bartys
Chicken (aktor głosowy)

Tom Kenny
Silent Sven (aktor głosowy)

Nolan North
Commander (aktor głosowy)

Angela Bartys
Gothi (aktor głosowy)

James Arnold Taylor
Fight Master (aktor głosowy)

Matthew Wolf
Additional Voices (aktor głosowy)

James Arnold Taylor
Viking 1 / Guard (aktor głosowy)

Brook Chalmers
Viking 2 (aktor głosowy)
Ekipa
Stanowisko | Nazwy |
---|---|
Twórca storyboardów Twórca storyboardów | Heidi Jo Gilbert , Greg Rankin , Wendy Sullivan , Kenny Park , Drew Ng , Scott Underwood |
Montażysta Montażysta | John Laus , Jay Fox |
Artysta Symulacji i Efektów Artysta Symulacji i Efektów | Zili Wang |
Scenarzysta Scenarzysta | John Tellegen , Art Brown , Douglas Sloan |
Reżyser Reżyser | Elaine Bogan |
Kierownik efektów wizualnych Kierownik efektów wizualnych | David Jones |
Asystent montażysty Asystent montażysty | Graham Fisher , Dean Jackson |
Asystent Scenarzysty Asystent Scenarzysty | Will Morey |
Nadzorujący produkcję Nadzorujący produkcję | Nicholas Fumia , Lauren Prince |
Projektant postaci Projektant postaci | Luis Grané |
Produkcja
Logo | Firma |
---|---|
![]() |
DreamWorks Animation Television
US
|
Języki oryginalne
Język |
---|
English |
Recenzje (0)
Co sądzą inni widzowie
Sezony

S1E1 – Smocze oko pana tuczy, część 1
Podczas poszukiwań Dagura Szalonego Czkawka i jeźdźcy smoków natrafiają na tajemniczy przedmiot, od którego zależy ich los.

S1E2 – Smocze oko pana tuczy, część 2
Czkawka i jeźdźcy smoków udają się na Wyspę Lodowców w poszukiwaniu Mroziczorta — budzącego lęk smoka, który posiada klucz do tajemnic Smoczego Oka.

S1E3 – Harmonia nieidealna
Jeźdźcy smoków odkrywają zieloną wyspę, która okazuje się być domem Śmiercipieśnia — ogromnego smoka, który może uwięzić ich na zawsze.

S1E4 – Pod osłoną nocy
Jeźdźcy smoków odkrywają wyspę, która doskonale nadawałaby się na posterunek. Poznają także jej mieszkańców: tajemnicze smoki nieznanego im gatunku.

S1E5 – Wiking co się zowie
Śledzik myśli, że jest uczulony na swojego smoka, i poddaje się hipnozie. Po przebudzeniu przemienia się w niezwyciężonego wojownika.

S1E6 – Komu Gustaw komu?
Gdy Gustaw zostaje pojmany przez Dagura Szalonego, Czkawka i jeźdźcy smoków muszą za wszelką cenę go odbić.

S1E7 – Królestwo Ognioglist
Podczas gdy Ognioglisty przypuszczają atak na Koniec Świata, Szpadka i Mieczyk odkrywają, że łączy ich z wyspą szczególna więź.

S1E8 – Co by tu schrupać
Gdy Gruchotnik sieje spustoszenie na Końcu Świata, Czkawka zwraca się po pomoc do Stoicka, który nawiązuje niespodziewaną relację z szalejącą bestią.

S1E9 – Dobry Kafar nie jest zły
Śledzik i Sztukamięs wyzwalają Gronkle spod terroru przerażającego smoka, który zakradł się na ich rodzinną wyspę.

S1E10 – Kto pod kim dołki kopie, część 1
Jeźdźcy smoków są zaskoczeni, gdy dowiadują się, kto stoi za atakami na pobliskie statki — oraz czym właściwie są owe statki.

S1E11 – Kto pod kim dołki kopie, część 2
Heathera dołącza do jeźdźców smoków. Ich sojusz nie należy jednak do łatwych, zwłaszcza po tym, jak Czkawka odkrywa jej szokującą tajemnicę.

S1E12 – Odkrycia chodzą parami
Czkawka i jeźdźcy smoków ratują życie rannego Szybkiego Szpica. Nieświadomi czekającego ich niebezpieczeństwa, zabierają go na Koniec Świata.

S1E13 – Koszmarny koszmar
Gdy Hakokłowi wpada w oko pewna samica, Sączysmark próbuje stanąć na drodze ich uczucia, aby nie stracić przyjaciela.