Babylon Berlín Babylon Berlin

Babylon Berlin rozgrywa się w Niemieckiej Republice Weimarskiej pod koniec lat 20. XX wieku. Jest to genialna produkcja, miła niespodzianka dla amerykańskiej telewizji. Zestawy są fantastyczne, a aktorzy są znakomici. Teraz jest doskonale dubbingowany na język angielski, i jest dubbingowany tak dobrze, że na początku myślałem, że był nagrany w języku angielskim. Nie wiem, jaki jest budżet tej serii, ale jestem bardzo pod wrażeniem tego programu.

Babylon Berlin charakteryzuje się atmosferą niemieckich lat 20. To detektywistyczna opowieść, która na początku uchwyciła wibracje dekady, która świętowała nowo odkrytą beztroską wolność. Wolność, która nie powtórzyła się aż do lat 60. Istnieje rzeczywiste poczucie ekstrawagancji i dekadencji, które jest kolorowe, świętujące i seksualnie swobodne. W tym wszystkim przeplata się delikatnie skonstruowana linia fabularna, która miesza detektywistyczną opowieść z rozwijającym się politycznym intrygantem i kultyzmem/militaryzmem. Ten ostatni to pierwsze szepty nieustępliwej, embrionalnej nacjonalizmu, który wprowadzi erę nazizmu, która jest w wielu aspektach bardzo różna od Berlina lat 20. Zamykając ten serial jest dobrze skonstruowana narracja, sensacyjne dekoracje i głębokie ludzkie charakteryzacje. Kluczowi bohaterowie w Babylon Berlin są wadliwi. Nie ma tu bohaterów, są po prostu ludzie, którzy żyją swoim życiem. Ten serial nie unika zamieszania i bałaganu, które stanowią dużą część życia ludzi. Przyjmuje to w prosty, uczciwy sposób, który sprawia, że ten serial jest całkowicie pochłaniający. Istnieją dwie wersje tego serialu, o których wiem. Jedna jest dubbingowana, a druga używa napisów. Moja rada - wybierz wersję z napisami. W jakiś sposób coś z istoty serialu ginie w dość płaskich dubbingach. Ostatni sezon serialu, czwarty, rozgrywa się na początku lat 30., zmierzając w dziesięciolecie kryzysu ekonomicznego i społecznego oraz narodziny nazizmu. Podsumowując, to genialny przykład tego, co może osiągnąć wyjątkowe pisanie, reżyseria i aktorstwo. Nie wspominając o tym, że był to najdroższy serial kiedykolwiek wyprodukowany w Niemczech, gdy został wydany.