Smerfy The Smurfs
Smurfy to małe niebieskie postacie, které žijí v domečcích ve tvaru muchomůrek. Všem však neustále kazí život zlý čaroděj Gargamel a jeho kocour Klakier, kteří touží chytit Smurfy a proměnit je na zlato.
|
Don Messick
Papa Smurf (aktor głosowy)
|
428 odcinków (1981 – 1989 ) |
|
Lucille Bliss
Smurfette (aktor głosowy)
|
428 odcinków (1981 – 1989 ) |
|
Frank Welker
Hefty Smurf (aktor głosowy)
|
428 odcinków (1981 – 1989 ) |
|
Michael Bell
Handy Smurf (aktor głosowy)
|
428 odcinków (1981 – 1989 ) |
|
June Foray
Jokey Smurf (aktor głosowy)
|
428 odcinków (1981 – 1989 ) |
|
Paul Winchell
Gargamel (aktor głosowy)
|
428 odcinków (1981 – 1989 ) |
|
Danny Goldman
Brainy Smurf (aktor głosowy)
|
428 odcinków (1981 – 1989 ) |
|
Hamilton Camp
Greedy Smurf (aktor głosowy)
|
428 odcinków (1981 – 1989 ) |
|
William Callaway
Clumsy Smurf (aktor głosowy)
|
428 odcinków (1981 – 1989 ) |
|
Reżyser
|
5 odcinków (1982 – 1985 ) |
|
Reżyser
|
1 odcinek (1987 ) |
|
Komiks
|
|
|
Postacie
|
|
|
Original Concept
|
2 odcinki (1981 ) |
|
Original Concept
|
2 odcinki (1981 ) |
|
Historia
|
1 odcinek (1989 ) |
|
Historia
|
1 odcinek (1989 ) |
|
Scenarzysta
|
1 odcinek (1989 ) |
|
Scenarzysta
|
2 odcinki (1987 – 1989 ) |
|
Scenarzysta
|
1 odcinek (1989 ) |
|
Scenarzysta
|
4 odcinki (1982 – 1984 ) |
|
Scenarzysta
|
4 odcinki (1982 – 1984 ) |
|
Scenarzysta
|
6 odcinków (1981 – 1983 ) |
|
Scenarzysta
|
5 odcinków (1981 – 1983 ) |
|
Scenarzysta
|
2 odcinki (1982 – 1983 ) |
|
Scenarzysta
|
2 odcinki (1984 – 1985 ) |
|
Scenarzysta
|
2 odcinki (1984 – 1985 ) |
|
Scenarzysta
|
1 odcinek (1981 ) |
|
Scenarzysta
|
3 odcinki (1981 ) |
|
Scenarzysta
|
1 odcinek (1981 ) |
|
Scenarzysta
|
1 odcinek (1981 ) |
|
Scenarzysta
|
1 odcinek (1981 ) |
Paul Winchell
S0E1 – Wielkanoc u Smerfów (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S0E2 – Wigilia Bożego Narodzenia (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S0E3 – Smerfowe Walentynki (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S0E4 – Smerfowa Olimpiada (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S0E5 – I żyli długo i szczęśliwie (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S0E6 – Najsmerfniejszy Dzień w Roku (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E1 – Smerfetka (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E2 – Uczeń czarnoksiężnika / Targowisko próżności (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E3 – Król smerfów / Dowcipy Zgrywusa (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E4 – Smerfonauta (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E5 – Smerfy i smok (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E6 – Czarnoksiężnik Smerf / Złośliwy duch (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E7 – Straszliwe ptaszysko w krainie smerfów (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E8 – Smerfy i czarownica (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E9 – Zupa à la smerf (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E10 – Smerfowe okulary / Straszny sen Marzyciela (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E11 – Kłopoty z Grubelkami / Nie wszystko złoto, co się świeci (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E12 – Romeo i Smerfetka (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E13 – Setny smerf / Smerfonia w tonacji C (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E14 – Magiczne jajo / Super smerf (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E15 – Baletki smerfetki (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E16 – Fałszywy smerf / Smerfiątko (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E17 – Sir Osiłek (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E18 – Fioletowe smerfy / Nawiedzone smerfy (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E19 – Smerfy z teatrzyku (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E20 – Eliksir wzrostu / Zła pogoda u smerfów (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E21 – Malarz i Poeta (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E22 – Smerfowa chłodnia / Smerfy w niewoli (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E23 – Kto pod kim dołki kopie / Chciwość nie popłaca (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E24 – Mechaniczny smerf (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E25 – Niesmerfny raj / Yeti (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E26 – Eliksir młodości (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E27 – Odcinek 27 (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E28 – Odcinek 28 (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E29 – Odcinek 29 (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E30 – Odcinek 30 (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E31 – Odcinek 31 (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E32 – Odcinek 32 (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E33 – Odcinek 33 (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E34 – Odcinek 34 (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E35 – Odcinek 35 (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E36 – Odcinek 36 (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E37 – Odcinek 37 (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E38 – Odcinek 38 (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S1E39 – Odcinek 39 (1981)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E1 – Dobry, zły i smerfny (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E2 – Między Nami Dziewuszkami / Żarłoczny Łasuch (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E3 – Smerf, który nie umiał odmówić (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E4 – Kto nie marnuje, temu smerfuje / Smerfowe rozterki (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E5 – Plaga na smerfy (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E6 – Piskusia / Przybysz z kosmosu (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E7 – Trufle dla wszystkich (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E8 – Przysługa za przysługę / Zemsta smerfów (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E9 – Ostatni śmiech / Smerfy w labiryncie (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E10 – Z miłości do Gargamela / Nauczka dla Śpiocha (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E11 – Niebo się smerfuje / Smerf renegat (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E12 – Zakochany Papa Smerf (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E13 – Ciamajda smerfuje przyszłość / Jak wysmerfować sny (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E14 – Nie smerfuj mi kwiatów / Zwój Kaplowey (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E15 – Smerfy nad morzem (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E16 – Wszystko dobre co się dobrze kończy (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E17 – Mały Olbrzym (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E18 – Pudełko z żartami (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E19 – Lunatykujące smerfy (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E20 – Zaginione miasto Yore’a (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E21 – Przygody Smerfa Hooda (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E22 – Bańka kłopotów / Niebiańskie Smerfy (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E23 – Trzej Smerfkieterzy (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E24 – Odcinek 24 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E25 – Odcinek 25 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E26 – Odcinek 26 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E27 – Odcinek 27 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E28 – Odcinek 28 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E29 – Odcinek 29 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E30 – Odcinek 30 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E31 – Odcinek 31 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E32 – Odcinek 32 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E33 – Odcinek 33 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E34 – Odcinek 34 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E35 – Odcinek 35 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E36 – Odcinek 36 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E37 – Odcinek 37 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E38 – Odcinek 38 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E39 – Odcinek 39 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E40 – Odcinek 40 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E41 – Odcinek 41 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E42 – Odcinek 42 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E43 – Odcinek 43 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E44 – Odcinek 44 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E45 – Odcinek 45 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S2E46 – Odcinek 46 (1982)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E1 – Smerfuś (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E2 – Pierwszy Kwietnia / Magiczny kij (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E3 – Dziwne jajko / Smerfowa straż pożarna (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E4 – Mistrz i uczeń (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E5 – Latający czarownik / Pierwszy telesmerfon (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E6 – Smerfna czapeczka / Czas nie dla smerfów (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E7 – Nagroda Złotego Smerfa (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E8 – Nadzwyczajna pamięć / Dobry sąsiad (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E9 – Wierzyć w siebie / Sprawa Harmoniusza (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E10 – Ostatni krzak smerfojagód (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E11 – Miłość Hogaty / Dzwonek dla Klakiera (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E12 – Zalotnik Smerfetki / Tajemniczy handlarz (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E13 – Łza Smerfa / Jak wysmerfować tęczę (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E14 – Eliksiry szarlatana (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E15 – Przyjęcie urodzinowe Zgrywusa (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E16 – Po prostu Smerf / Wysmerfowani drwale (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E17 – Łapacz smerfów / Mów za siebie, Farmerze! (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E18 – Serce Osiłka / Łapać złodzieja (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E19 – Szlachetny jeleń (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E20 – Smerfozapominajki / Prezent na dzień Papy (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E21 – Ukochana Pracusia (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E22 – Szczęściarz Ciamajda / Kto ma silną wolę (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E23 – Tylko razem Smerfy (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E24 – Łasuch i garnuszek kaszy / Smerfowanie w języku migowym (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E25 – Niesmerfowe pułapki / Czarowniczka (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E26 – Pierwsze święta Smerfusia (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E27 – Wyprawa po smerfkamień / Smerfnąć Akry (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E28 – Uściski dla Marudy (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E29 – Małżeństwo Gargamela (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E30 – Czarodziejska grzechotka / Wszystkie stworzenia duże i Smerfy (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E31 – Smerf, który chciał być królem / Prawdziwe piękno jest niewidoczne (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E32 – Odcinek 32 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E33 – Odcinek 33 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E34 – Odcinek 34 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E35 – Odcinek 35 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E36 – Odcinek 36 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E37 – Odcinek 37 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E38 – Odcinek 38 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E39 – Odcinek 39 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E40 – Odcinek 40 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E41 – Odcinek 41 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E42 – Odcinek 42 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E43 – Odcinek 43 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E44 – Odcinek 44 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E45 – Odcinek 45 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E46 – Odcinek 46 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E47 – Odcinek 47 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E48 – Odcinek 48 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E49 – Odcinek 49 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E50 – Odcinek 50 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E51 – Odcinek 51 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E52 – Odcinek 52 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E53 – Odcinek 53 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E54 – Odcinek 54 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S3E55 – Odcinek 55 (1983)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E1 – Symbol mądrości (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E2 – Powrót Błękitnookiego (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E3 – Tajemnica studni życzeń (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E4 – Zatrzymaj się i smerfnij róże (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E5 – Smerfy z piernika (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E6 – Smerfowanie na duchy (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E7 – Śmieszna kość Zgrywusa (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E8 – Odmierzacz smerfoczasu (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E9 – Pan Smerf (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E10 – Magiczna igła (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E11 – Wędrowiec (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E12 – Zwierzątko dla Smerfa (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E13 – Niesamowicie malejący czarodziej (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E14 – Śniadanie u Łasucha (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E15 – Tajemnice moczarów (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E16 – Smerf trojański (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E17 – Smerfowy sposób na smutki (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E18 – Platforma pełna smerfów (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E19 – Słodki dotyk Smerfetki (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E20 – Smerfnij w niemalowane (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E21 – Smerfomatyczny Smerfolator (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E22 – Skamieniałe smerfy (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E23 – Troskobrodawki Papy Smerfa (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E24 – Piżamowa Impreza Śpiocha (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E25 – Baziowe Elfy (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E26 – Kłopoty Nochali (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E27 – Smerfowy wyścig (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E28 – Cyrk dla Smerfusia (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E29 – Smerfuś w krainie Żaboli (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E30 – Smerf Cafe (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E31 – Najsmerfniejszy przyjaciel (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E32 – Nie smerfuj pochopnie (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E33 – Smerf Pasibrzuch (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E34 – Zaczarowana pieluszka Smerfusia (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E35 – Człowiek z księżyca (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E36 – Złote loki Smerfetki (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E37 – Olbrzym Gargamela (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E38 – Malec z kłótliwego zamku (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E39 – Miś Pętelka (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E40 – Osiłek i smerfowózek (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E41 – Skaczący kaszel (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E42 – Konik Błękitek ze złotymi podkówkami (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E43 – Smerfopotwory (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E44 – Złe miejsce (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E45 – Cień Zgrywusa (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E46 – Smerfowa prawda (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E47 – Od przybytku głowa boli (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S4E48 – Pech Gargamela (1984)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E1 – Nowy rytm (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E2 – Zapasy w błocie (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E3 – Sasetka (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E4 – Szczeniak (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E5 – Zamaskowany miotacz tortów (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E6 – Nie rób drugiemu, co tobie niemiłe (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E7 – Latające łóżko Papy (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E8 – Kto się śmieje ostatni (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E9 – Piaskowa czarownica (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E10 – Listy do przyjaciół (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E11 – Już się nie kłaniamy (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E12 – Rób to, co ja (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E13 – Kształcenie Pasibrzucha (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E14 – Cudowna noc Wełniaka (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E15 – Królowa Smerfetka (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E16 – Najmarudniejsza zabawa (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E17 – Wielkie, nieudane zbiory błota (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E18 – Potwór z Mrok - Ness (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E19 – Przyjaciel Pasibrzucha (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E20 – Ważniak Smerf, przyjaciel wszystkich zwierząt (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E21 – Udanego dnia nieszczęścia (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E22 – Wolny dzień Papy Smerfa (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E23 – Marko Smerf i pieprzowi piraci (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E24 – Co potrafią Smerfiki (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E25 – W nocy nie wszystko jest smerfne (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E26 – Przyjęcie u Ważniaka (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E27 – Alarm u smerfów (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E28 – Kometa nad Wioską Smerfów (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E29 – Zaklęty w kota (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E30 – Kłopoty wierszoklety (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E31 – Samolubne smerfy (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E32 – Konkurs na najsmerfniejszego smerfa (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E33 – Róża Smerfetki (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E34 – Czarodziejska muzyka (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E35 – Album rodzinny Papy Smerfa (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E36 – Smerfy w potrzasku (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E37 – Głodny szczeniak (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E38 – Podróż Gargamela w czasie (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E39 – Pracowite smerfy (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S5E40 – Pierwsze słowo Smerfusia (1985)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E1 – Smerfmisja cz. I (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E2 – Smerfmisja cz. II (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E3 – Smerfmisja cz. III (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E4 – Zaczarowane pióro (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E5 – Smerfy wojujące z ogniem (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E6 – Gdzie jest las (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E7 – Ptak, który mówi (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E8 – Nowe zajęcie Gargamela (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E9 – Dwa oblicza Gargamela (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E10 – Don Smerfo (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E11 – Kłopoty Zgrywusa (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E12 – Kaprysy Złośnika (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E13 – Opiekunowie Wielkich Stóp (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E14 – Mól książkowy (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E15 – Łasuch strajkuje (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E16 – Koszmar senny Śpiocha (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E17 – Korzeń zła (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E18 – Jajko na wagę złota (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E19 – Od przybytku głowa boli (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E20 – Podróż do środka ziemi (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E21 – Wybranka Nicponia (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E22 – Chmura Ciamajdy (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E23 – Walentynkowe szaleństwa (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E24 – Najmniejszy wiking (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E25 – Szarmancki smerf (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E26 – Nieposłuszny Pieszczoch (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E27 – Szkarłatny Żabi Skrzek (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E28 – Skarżypyty (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E29 – Złote serce (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E30 – Bardzo niesmerfne zawody (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E31 – Wioskowy szkodnik (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E32 – Królewski bęben (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E33 – Pan Nicpoń (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E34 – Maruda robi plusk (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E35 – Najwyższy Smerf (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E36 – Prezenty dla Smerfetki (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E37 – Żaden smerf nie jest samotną wyspą (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E38 – Wszystkowiedzący Smerf (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E39 – Ząb sasetki (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E40 – Smerfy na kółkach (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E41 – Świat według Smerfików (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E42 – Doktor Amator (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E43 – Cały smerfoświat jest sceną (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E44 – Lekkomyślne Smerfy (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E45 – Najpopularniejszy smerf (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E46 – Nie smerfuję muzyki (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E47 – Zgubne skutki próżności (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E48 – Z życia Pieszczocha (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E49 – Dżin Farmera (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E50 – Istota Ważniaka (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E51 – Kwiat Smerfetki (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E52 – Wielki płacz (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E53 – Smerfowanie do przyszłości (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E54 – Kukła Gargamela (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E55 – Prawdomówny jak Gargamel (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E56 – Nowa zabawka Smerfusia (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E57 – Oknowizja Pracusia (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E58 – Książę i skoczek (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E59 – Ostatnie zaklęcie Papy Smerfa (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E60 – Paleta kolorów (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E61 – Smerf Kominiarz (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E62 – Róg obfitości (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S6E63 – Czar kuli (1986)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E1 – Smerfociuchcia (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E2 – Księga dowcipów Zgrywusa (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E3 – Smerfując po złoto (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E4 – Smerfdominium (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E5 – Śpiewający smerf (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E6 – Informacje dla smerfów (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E7 – Trudne decyzje (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E8 – Powrót Don Smerfo (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E9 – Nicpoń i wielka księga zaklęć (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E10 – Smerfetka odmieniona (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E11 – Zamiana smerfów (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E12 – Smerf Dzikus – część 1 (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E13 – Cudowna zabawka Smerfusia (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E14 – Smerfołowca (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E15 – Smerf Drwal (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E16 – Smerf Dzikus – część 2 (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E17 – Rozum Klakiera (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E18 – Szczęśliwa gwiazda Smerfetki (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E19 – Rywal Osiłka (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E20 – Poeta jasnowidz (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E21 – Niesmerfny przyjaciel smerfiątek (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E22 – Smerfy wycinanki (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E23 – Ul Sasetki (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E24 – Utracona miłość Chlorindy (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E25 – Długa opowieść Dziadka (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E26 – Mechaniczna Smerfetka (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E27 – Bezsenne smerfy (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E28 – Nieobliczalny smerf (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E29 – Baśnie poety (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E30 – Tam, gdzie dzikie smerfy (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E31 – Wielki mały smerf (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E32 – Smerfny dołek (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E33 – Zaklęte smerfy (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E34 – Pechowe smerfy (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E35 – Drugie dzieciństwo Gargamela (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E36 – Smerfoupiór (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E37 – Dziki na punkcie Smerfetki (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E38 – Szalona przygoda Lalusia (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E39 – Najszybszy czarownik świata (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E40 – Muzykalne smerfiątka (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E41 – Legendarne smerfy (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E42 – Ostatnia wola Gargamela (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E43 – Smerfetka wróżką (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E44 – Ukochana Gargamela (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E45 – Czarodziejski worek Świętego Mikołaja (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E46 – Tańczący niedźwiedź (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E47 – Smerfując jednorożca (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E48 – Smerf Nikt (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E49 – Najbliższy przyjaciel Lalusia (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E50 – Rzeka czasu (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E51 – Skaczący smerf (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E52 – Książę Smerf (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E53 – Smerfowy proces (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E54 – Smerf doskonały (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E55 – Garga ptak atakuje (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E56 – Gargamel na tropie (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E57 – Jednodniowy Papa (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E58 – Wilkosmerf Ważniak (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E59 – Kukiełka Złośnika (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E60 – Rozbitkowie (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E61 – Przyjaciółka Sasetki (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E62 – Moneta ze smerfem (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E63 – Przygoda Peewita (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E64 – Maskotka smerfików (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E65 – Odcinek 65 (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E66 – Odcinek 66 (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S7E67 – Odcinek 67 (1987)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E1 – Smerfowa Niania (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E2 – Przygoda Trybika (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E3 – Puszek ratuje sytuację (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E4 – Kłopoty Pracusia (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E5 – Życie jest smerfne (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E6 – Niech żyje Ważniak! (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E7 – Pies na smerfy (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E8 – Opowieści Dziadka (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E9 – Zamek zaczarowanych luster (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E10 – W krainie Chciwca (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E11 – Gadający arbuz (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E12 – Czy bać się Menezisa? (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E13 – Piórem reportera (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E14 – Opiekunowie Smerfusia (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E15 – Współlokator Pasibrzucha (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E16 – Sposób Niani (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E17 – Lalka Denisy (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E18 – Don Smerfo i nieproszeni goście (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E19 – Przywódca Ciamajda (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E20 – Przyjęcie u Denisy (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E21 – Archiwa zła (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E22 – Spacer z nianią (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E23 – Dom dla Niani (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S8E24 – Laska Dziadka (1988)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E1 – Smerfy zapomniane przez czas (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E2 – Zagubieni w prehistorii (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E3 – Jaskiniowe smerfy (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E4 – Koniczynkowe smerfy (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E5 – Drzemka dla urody (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E6 – Najdroższa mumia (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E7 – Zielony kciuk Smerfetki (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E8 – Smerfy Trojańskie (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E9 – Smerfia Odyseja (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E10 – Posągowy Maruda (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E11 – Smerfna pizza Łasucha (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E12 – Gnomskie wakacje (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E13 – Małogłowe smerfy (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E14 – Podniebna niespodzianka (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E15 – Dżin Ciamajda (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E16 – Smerfo Amoroso (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E17 – Ciasteczka horoskopki (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E18 – Cesarskie Panda-Monium (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E19 – Zgaduj, albo smerfuj (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E20 – Banana za Osiłka (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E21 – Smerfy okrągłego stołu (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E22 – Rybka zwana Gapciem (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E23 – Osiłek widzi węża (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E24 – Duch Dudziarza (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E25 – Australijscy kuzyni (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E26 – Ciamajda karateka (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E27 – Wielki sen Papy Smerfa (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E28 – Papa Smerf traci cierpliwość (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E29 – Smerfy olbrzymy (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E30 – Karmazynowy smerf (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E31 – Dziadkowy zdrój młodości (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E32 – Trzęsiączka tropików (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E33 – Jajeczna przygoda malarza (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E34 – Złoty nosorożec (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E35 – Straszny błąd Ważniaka (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E36 – Potworne Smerfy (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E37 – Laluś bez odbicia (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E38 – Dzikus kukułka (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E39 – Smerfy i curry (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)
S9E40 – Odcinek 40 (1989)
Postać: Gargamel (aktor głosowy)