Zagubiony w czasie Quantum Leap

S3E1 – Odcinek 1

S3E2 – Odcinek 2

S3E3 – Odcinek 3

S3E4 – One Strobe Over the Line

Sam wciela się w słynnego fotografa, który pomaga jednej z modelek walczyć z uzależnieniem narkotykowym.

S3E5 – Odcinek 5

S3E6 – Odcinek 6

S3E7 – Black on White on Fire

Sam wciela się w czarnoskórego studenta, który bierze udział w zamieszkach na tle rasowym. Musi uratować swoją dziewczynę przed niebezpieczeństwem.

S3E8 – Odcinek 8

S3E9 – Rebel without a Clue

Sam wciela się w postać twardego motocyklisty. Wkrótce poznaje właściciela restauracji, którego syn zginął na wojnie, a także kobietę, której grozi śmierć.

S3E10 – Odcinek 10

S3E11 – Odcinek 11

S3E12 – Odcinek 12

S3E13 – Future Boy

Lata 50. XX wieku. Sam wciela się w gwiazdę filmów science fiction. Musi uratować ekscentrycznego aktora przed śmiercią lub szpitalem psychiatrycznym.

S3E14 – Odcinek 14

S3E15 – Piano Man

Sam wciela się w piosenkarza, objętego programem ochrony świadków. Mężczyzna ucieka przed gangsterami, którzy próbują go zabić.

S3E16 – Southern Comforts - August 4, 1961

Sam wciela się we właściciela domu publicznego w Nowym Orleanie. Musi zatroszczyć się o pracownicę, która została pobita przez męża.

S3E17 – Glitter Rock

Sam wcielił się w piosenkarza rockowego, któremu ktoś grozi śmiercią. Próbuje dowiedzieć się, kto chce go zabić. Ma na to coraz mniej czasu.

S3E18 – Odcinek 18

S3E19 – Last Dance Before an Execution

Tym razem Sam jest więźniem skazanym na karę śmierci.

S3E20 – Odcinek 20

S3E21 – Odcinek 21

S3E22 – Shock Theater

Sam wciela się w pacjenta szpitala psychiatrycznego. Terapia elektrowstrząsami sprawia, że nie jest w stanie zakończyć misji. Musi zdać się na Ala.