Zagubiony w czasie Quantum Leap

S4E12 – Running for Honor

Tym razem Sam wciela się w kadeta akademii morskiej. Musi obronić swojego byłego współlokatora przed homofobicznym atakiem.

S4E1 – The Leap Back

Wskutek awarii Sam i Al zamieniają się rolami. Sam martwi się o życie przyjaciela, który dowodzi misją.

S4E2 – Odcinek 2

S4E3 – Hurricane

Huragan nawiedza małe miasteczko. Sam próbuje ocalić życie dziewczynie, w którą się wcielił.

S4E4 – Justice

Sam wnika w ciało mężczyzny, który żeni się z kobietą z rasistowskiej rodziny. Teraz staje przed koniecznością wstąpienia do Ku-Klux-Klanu.

S4E5 – Permanent Wave

Sam przenosi się w lata 80. XX wieku i wciela się w fryzjera. Ochraniając córkę partnerki, która była mimowolnym świadkiem zabójstwa, staje się celem mordercy.

S4E6 – Raped

Sam wstępuje w ciało zgwałconej kobiety. Musi dopilnować, by przestępcę spotkała zasłużona kara.

S4E7 – The Wrong Stuff

Tym razem Sam nie trafia do ludzkiego ciała. Wciela się w szympansa, który ma zginąć w eksperymencie.

S4E8 – Dreams

Sam wstępuje w ciało policjanta. Musi poznać wydarzenia z dzieciństwa gospodarza i uniknąć śmierci.

S4E9 – A Single Drop of Rain

Sam wciela się w człowieka, który zajmuje się wywoływaniem deszczu. Musi on sprowadzić opady i nie dopuścić, żeby zakochała się w nim jego bratowa.

S4E10 – Unchained

Sam wnika w ciało skazańca ściganego przez policję. Mężczyzna jest przykuty do współwięźnia, co utrudnia ucieczkę.

S4E11 – The Play's the Thing

Sam wciela się w mężczyznę, zakochanego w starszej kobiecie. Musi również wziąć udział w inscenizacji Hamleta.

S4E13 – Temptation Eyes

Podczas kolejnej podróży w czasie Sam broni medium przed seryjnym mordercą. Jest zaskoczony, gdy kobieta wyznaje, że zna jego prawdziwą tożsamość.

S4E14 – The Last Gunfighter

Dziki Zachód, rok 1957. Sam wstępuje w ciało byłego rewolwerowca. Mężczyzna uwikłany jest w spór z dawnym partnerem.

S4E15 – A Song for the Soul

Lata 60. XX wieku. Sam jest członkiem żeńskiej kapeli. Musi uchronić koleżankę przed popełnieniem życiowego błędu.

S4E16 – Ghost Ship

Sam wnika w ciało drugiego pilota, który bierze udział w locie nad obszarem Trójkąta Bermudzkiego. Podczas misji Sam traci łączność z Alem.

S4E17 – Roberto!

Sam wcielił się w prezentera telewizyjnego. Wraz z kolegą próbuje ujawnić aferę dotyczącą fabryki chemicznej.

S4E18 – It's A Wonderful Leap

Sam wciela się w nowojorskiego taksówkarza. Pewna kobieta twierdzi, że zna jego prawdziwą tożsamość.

S4E19 – Moments to Live

Sam wciela się w gwiazdę telenoweli i zostaje porwany przez wielbicielkę, która wiąże z nim wielkie nadzieje.

S4E20 – The Curse of Ptah-Hotep

Sam trafia do Egiptu, gdzie przyłącza się do zespołu archeologów. Badacze próbują odkryć tajemnice grobowca faraona Ptahhotepa.

S4E21 – Stand Up

Sam wciela się w członka kabaretowego trio. Musi on pomóc parze towarzyszy uniknąć konfrontacji z mafią, a także uzmysłowić im, że się kochają.

S4E22 – A Leap for Lisa

Na skutek decyzji Sama, Al trafia do komory gazowej. Sam martwi się, że zmienił bieg historii.