Droga do prawdy
Dostępne na
Apple TV+
Canal+

Droga do prawdy Down Cemetery Road

6.8 /10
107 ocen 2025 - 2025 Kontynuowany serial

W wyniku eksplozji domu znika dziecko. Zaniepokojona sąsiadka łączy siły z prywatną detektywką, żeby je znaleźć. Kiedy zaczynają ujawniać sekrety i odkrywać wojskowy spisek, na sennych przedmieściach południowego Oksfordu rozpętuje się piekło.

Obsada Pełna obsada i ekipa

Emma Thompson
Emma Thompson

Zoë Boehm

Ruth Wilson
Ruth Wilson

Sarah Trafford

Adeel Akhtar
Adeel Akhtar

Hamza Malik

Fehinti Balogun
Fehinti Balogun

Amos Crane

Adam Godley
Adam Godley

Joe Silverman

Tom Goodman-Hill
Tom Goodman-Hill

Gerard Inchon

Ken Nwosu
Ken Nwosu

Rufus

Aaron Neil
Aaron Neil

DI Ash Varma

Pip Torrens
Pip Torrens

Dr. Isaac Wright

Tom Riley
Tom Riley

Mark Trafford

Aiysha Hart
Aiysha Hart

Paula Inchon

Matthew Cottle
Matthew Cottle

Miles Deloitte

Shermin Hassan
Shermin Hassan

Staff Nurse Kim Bhatia

Sam Alexander
Sam Alexander

Ward Manager Owen Morgan

Ekipa

Stanowisko Nazwy
Książka Książka Mick Herron
Producent wykonawczy Producent wykonawczy Emma Thompson , Morwenna Banks , Mick Herron , Jamie Laurenson , Hakan Kousetta , Tom Nash
Reżyser Reżyser Natalie Bailey , Sam Donovan , Börkur Sigþórsson
Projektant fryzur Projektant fryzur Frances Hounsom
Projektant charakteryzacji Projektant charakteryzacji Frances Hounsom
Kompozytor muzyki oryginalnej Kompozytor muzyki oryginalnej Laura Karpman
Producent liniowy Producent liniowy Simon Morris
Projekt kostiumów Projekt kostiumów Annie Symons
Scenografia Scenografia Paul Cross
Dyrektor castingu Dyrektor castingu Nina Gold
Koordynator kaskaderów Koordynator kaskaderów Dani Biernat
Producent Producent Emma Burge
Scenarzysta Scenarzysta Morwenna Banks
Recenzje (1)

Co sądzą inni widzowie

68 %
Średnia ocena
1
Łącznie recenzji
misubisu
misubisu
16. 01. 2026 Przetłumaczone
90%

**Recenzja serialu 'Down Cemetery Road (2025)'**\n\n**Ocena: 9/10 — Bezbłędny, obiecujący początek nowego brytyjskiego kryminalno-mysteryjnego klejnotu**\n\nJuż na podstawie pierwszych dwóch…

**Recenzja serialu 'Down Cemetery Road (2025)'**\n\n**Ocena: 9/10 — Bezbłędny, obiecujący początek nowego brytyjskiego kryminalno-mysteryjnego klejnotu**\n\nJuż na podstawie pierwszych dwóch wciągających odcinków widać, że Down Cemetery Road kształtuje się dokładnie tak, jak mógłby sobie życzyć wymagający fan kryminałów. Potwierdza się tu stara prawda: **nikt nie robi kryminałów i mysteriów lepiej niż Brytyjczycy.** To nie jest zwykłe „kto to zrobił” — to mistrzowsko zbudowane zanurzenie w świat ukrytych tajemnic, wiarygodnej desperacji i bogatej, teksturowanej atmosfery, jaką potrafią wyczarować tylko najlepsze brytyjskie produkcje.\n\nOd samego pierwszego ujęcia serial przewyższa inne tam, gdzie one zawodzą:\n\n* **Postacie, które oddychają:** Główna bohaterka Sarah — rozczarowana była analityczka MI5, która zmieniła się w obsesyjną amatorską detektywkę — to natychmiastowa klasyka. Nie jest superbohaterką, lecz świetnie napisaną, niedoskonałą, uparcie dążącą do celu i łatwą do zrozumienia kobietą, którą osobista strata wciągnęła w labirynt starych, nierozwiązanych spraw. Postacie drugoplanowe, od zmęczonego miejscowego detektywa po pozornie spokojnych sąsiadów z mrocznymi tajemnicami, również są napisane z wyczuciem i autentycznością. Sprawiają wrażenie prawdziwych ludzi, a nie zwykłych narzędzi fabularnych.\n* **Sceneria i atmosfera jako część opowieści:** Serial rozumie, że miejsce akcji samo w sobie jest postacią. Tytułowa Cemetery Road i otaczająca ją wioska nie są jedynie tłem — są żywą, przytłaczającą obecnością. Produkcja jest bez zarzutu, od zagraconego, melancholijnie przytulnego domku Sarah po surową, przygnębiającą ciszę yorkshirskich wrzosowisk — tworzy to wszechobecny, niepokojący nastrój, który przenika każdą scenę. To sprawia, że wszystko wydaje się **znacznie bardziej realne**, a ta rzeczywistość jest przepięknie mroczna i wciągająca.\n* **Zwroty akcji oparte na postaciach, nie na przypadku:** Zwroty fabularne ujawnione w tych początkowych rozdziałach nie wydają się wymuszone ani obliczone na tani szok. Sprawiają wrażenie nieuniknionego rozplątywania mocno zawiązanych ludzkich kłamstw i dawno ukrytych traum. Zagadka jest złożona, ale nigdy nie myląca — nagradza uwagę widza odkryciami, które pogłębiają postacie i organicznie podnoszą stawkę.\n\n**Dlaczego 9 (z miejscem na rozwój)?**\n\nOcena odzwierciedla świetny fundament i ogromny potencjał, ale uwzględnia też fakt, że serial ocenia się po całym jego przebiegu. Jeśli utrzyma ten poziom scenariusza, gry aktorskiej i atmosferycznego napięcia, stanie się współczesną klasyką. Odjęty jeden punkt to jedynie ostrożny optymizm widza, który już dał się złapać, ale jeszcze nie dotarł do końca podróży.\n\n**Werdykt (na razie):**\n\nDown Cemetery Road startuje znakomicie. Ma inteligentnie poprowadzoną fabułę jak Broadchurch, niesamowitą atmosferę jak Happy Valley i wyjątkowo wciągającą główną bohaterkę. To zagadka, która ufa swojej widowni, szanuje swój gatunek i dostarcza emocji z satysfakcjonującą, brytyjską mieszanką powściągliwości i emocjonalnego ciosu. Jeśli lubicie kryminały, w których sceneria jest tak samo ważna jak sam detektyw, a postacie zostają w głowie na długo po napisach końcowych, to wasza kolejna obsesja. Niezwykle wciągający, czołowy nabytek do kanonu wybitnej brytyjskiej telewizji.

Sezony

Droga do prawdy Niepełna prawda
S1E1 – Niepełna prawda

W południowym Oksfordzie dochodzi do katastrofy. Sarah nabiera podejrzeń co do reakcji służb. W trakcie śledztwa spotyka Zoë Boehm.

29. 10. 2025
52 min.
61% (18)
Droga do prawdy Coś na kształt żałoby
S1E2 – Coś na kształt żałoby

Zoë zaczyna grzebać w poszukiwaniu odpowiedzi. Psychiczny stan Sarah się pogarsza. Pojawiają się naciski na Hamzę, żeby opanował kryzys.

29. 10. 2025
54 min.
69% (14)
Droga do prawdy Brudna robota
S1E3 – Brudna robota

Sarah wyrusza w nieoczekiwaną podróż. Zoë zaczyna badać wątki śledztwa pozostawione przez Joe i podejrzewać, że w grę wchodzi coś większego.

05. 11. 2025
55 min.
70% (12)
Droga do prawdy Moi przyjaciele mnie nie lubią
S1E4 – Moi przyjaciele mnie nie lubią

W ukryciu Sarah poznaje bliżej Downeya. Zoë wzbudza zamęt, szukając nowych współpracowników do śledztwa.

12. 11. 2025
49 min.
66% (9)
Droga do prawdy Powolne umieranie
S1E5 – Powolne umieranie

Zoë dokonuje zdumiewającego odkrycia, które poszerza skalę spisku. Sarah i Downey ruszają na północ, odkrywając po drodze swoją przeszłość.

19. 11. 2025
52 min.
71% (7)
Droga do prawdy Zapuszczone wody
S1E6 – Zapuszczone wody

W pociągu do Szkocji rozpoczyna się niebezpieczna gra w kotka i myszkę. Sarah i Zoë próbują wspólnie odkryć dokładne miejsce pobytu Dinah.

26. 11. 2025
51 min.
78% (8)
Droga do prawdy Kiedy gasną światła
S1E7 – Kiedy gasną światła

Downey i Amos ścierają się na ostatnim etapie poszukiwań Dinah. Sarah musi podjąć ryzyko.

03. 12. 2025
50 min.
75% (8)
Droga do prawdy To, co pozostanie
S1E8 – To, co pozostanie

Wszystko, o co walczyła Sarah, waży się na szali.

10. 12. 2025
51 min.
72% (7)

6.8

Głosowano 107×

50% Średnia
0% 50% 100%
0/500