Dostępne na

Byle do przerwy Recess

7.7 /10

483 ocen 1997 - 2001 Zakończono

Dołącz do grupy sześciorga najlepszych przyjaciół z czwartej klasy Szkoły Podstawowej przy Third Street na ich pełnych przygód przygódach na szkolnym placu zabaw. Przez wzloty i upadki dorastania muszą zmierzyć się z autorytetem, unikać donosiciela szkoły i starać się wygrywać w piłkę nożną.

Animacja Komedia Kids

Aktorstwo

	Andrew Lawrence TJ Detweiler (aktor głosowy)	105 odcinków (1998 – 2003 )
	Ross Malinger TJ Detweiler (aktor głosowy)	30 odcinków (1997 – 2003 )
	Rickey D'Shon Collins Vince LaSalle (aktor głosowy)	131 odcinków (1997 – 2003 )
	Pamela Adlon Ashley Spinelli (aktor głosowy)	131 odcinków (1997 – 2003 )
	Ashley Johnson Gretchen Grundler (aktor głosowy)	131 odcinków (1997 – 2003 )
	Jason Davis Mikey Blumberg (aktor głosowy)	131 odcinków (1997 – 2003 )
	Courtland Mead Gus Griswald (aktor głosowy)	131 odcinków (1997 – 2003 )

Aktorstwo – goście

	Sam McMurray Lt. Griswald (aktor głosowy)	2 odcinki (1997 )
	Mayim Bialik Kristen Kurst (aktor głosowy)	1 odcinek (1997 )
	Sam McMurray Bob Spinelli (aktor głosowy)	1 odcinek (1998 )
	Katey Sagal Flo Spinelli (aktor głosowy)	4 odcinki (1997 – 1998 )
	Paul Willson Coach Kluge (aktor głosowy)	2 odcinki (1998 )
	Camille Winbush Ashley 'Ashley T' Tomossian (aktor głosowy)	1 odcinek (1997 )
	Riley Brock Big Kid (aktor głosowy)	1 odcinek (1997 )
	Erik von Detten Erwin Lawson (aktor głosowy)	3 odcinki (1997 )
	Kath Soucie Jeffery, Baby (aktor głosowy)	1 odcinek (1997 )
	E. G. Daily Cap'n Sticky (aktor głosowy)	2 odcinki (1997 – 1999 )
	Justin Shenkarow Gelman (aktor głosowy)	1 odcinek (1997 )
	Rob Paulsen Mr. Yamashiro	1 odcinek (1997 )
	Blake McIver Ewing Menlow (aktor głosowy)	1 odcinek (1997 )
	Tress MacNeille Ms. Lemon (aktor głosowy)	2 odcinki (1997 )
	Ryan O'Donohue Randall Weems (aktor głosowy)	3 odcinki (1997 )
	April Winchell Miss Muriel P Finster (aktor głosowy)	8 odcinków (1997 – 1998 )
	Ryan O'Donohue Randall Weems / Digger Dave (aktor głosowy)	5 odcinków (1997 – 1998 )
	Allyce Beasley Miss Alordayne Grotkey (aktor głosowy)	7 odcinków (1997 – 1998 )
	Dabney Coleman Principal Peter Prickly (aktor głosowy)	5 odcinków (1997 – 1998 )
	April Winchell Miss Finster (aktor głosowy)	1 odcinek (1997 )
	Francesca Marie Smith Ashley 'Ashley B' Boulet / Upside-Down Girl / Swinger Girl (aktor głosowy)	2 odcinki (1997 )
	Rachel Crane Ashley 'Ashley Q' Quinlan (aktor głosowy)	5 odcinków (1997 – 1999 )
	Francesca Marie Smith Ashley 'Ashley B' Boulet (aktor głosowy)	3 odcinki (1997 – 1999 )
	Robert Goulet Mikey Blumberg (singing aktor głosowy)	1 odcinek (1998 )
	Glenne Headly Miss Salimony (aktor głosowy)	1 odcinek (1998 )
	John Astin Supt. Skinner (aktor głosowy)	1 odcinek (1998 )
	Lane Toran King Bob (aktor głosowy)	11 odcinków (1997 – 1999 )
	Anndi McAfee Ashley 'Ashley A' Armbruster (aktor głosowy)	10 odcinków (1997 – 1999 )
	Cathy Moriarty Dr. Fitzenberg (aktor głosowy)	1 odcinek (1998 )
	Brian Doyle-Murray Larry Rogen / Tommy Tate	1 odcinek (2000 )
	Patrick Renna Jordan / Jerome (aktor głosowy)	1 odcinek (1999 )
	Erik von Detten King Bob's Guard (aktor głosowy)	1 odcinek (1999 )

Pisanie – goście

Jeff Wright

Hank the Janitor (aktor głosowy)

1 odcinek
(1997 )

Reżyseria

Susie Dietter Reżyser	5 odcinków (1997 – 1998 )
Chuck Sheetz Reżyser	75 odcinków (1997 – 2000 )
Howy Parkins Reżyser	50 odcinków (1998 – 2001 )
Brenda Piluso Reżyser	4 odcinki (1999 – 2000 )

Pisanie

Nahnatchka Khan Pomysł	1 odcinek (1997 )
Gary Glasberg Pomysł	1 odcinek (1997 )
Yule Caise Pomysł	1 odcinek (1998 )
C.D. Payne Pomysł	1 odcinek (1998 )
Julie Forte Pomysł	1 odcinek (1998 )
Rachel Lipman Historia	2 odcinki (1997 – 1998 )
David Stone Historia	1 odcinek (1999 )
Phil Walsh Historia	1 odcinek (1999 )
Brian Hamill Historia	1 odcinek (2000 )
Ford Riley Scenarzysta	8 odcinków (1999 – 2000 )
Peter Gaffney Scenarzysta	4 odcinki (1997 – 2000 )
Mark Drop Scenarzysta	13 odcinków (1998 – 1999 )
Steve Bannos Scenarzysta	4 odcinki (1998 – 1999 )
Etan Cohen Scenarzysta	2 odcinki (1999 )
Richard Whitley Scenarzysta	2 odcinki (1999 )
Jonathan Rosenthal Scenarzysta	4 odcinki (1998 – 2000 )
Steve Viksten Scenarzysta	1 odcinek (1999 )
Paul Germain Scenarzysta	2 odcinki (1997 )
Joe Ansolabehere Scenarzysta	4 odcinki (1997 – 1998 )
Lesa Kite Scenarzysta	2 odcinki (1997 )
Joe Purdy Scenarzysta	1 odcinek (1997 )
Scott Shelley Scenarzysta	3 odcinki (1997 – 1999 )
Holly Huckins Scenarzysta	11 odcinków (1997 – 2000 )
Jeff Wright Scenarzysta	2 odcinki (1997 )
Jonathan Greenberg Scenarzysta	4 odcinki (1997 – 1998 )
Bruce Rubin Scenarzysta	1 odcinek (1997 )
Michael L. Kramer Scenarzysta	6 odcinków (1997 – 1999 )
Rachel Lipman Scenarzysta	2 odcinki (1997 )
Lane Raichert Scenarzysta	1 odcinek (1997 )
Doria Biddle Scenarzysta	3 odcinki (1998 – 2000 )
Phil Walsh Scenarzysta	20 odcinków (1998 – 2001 )
Katy Ballard Scenarzysta	1 odcinek (1998 )
Rick Gitelson Scenarzysta	1 odcinek (1998 )
Jeff Haber Scenarzysta	2 odcinki (1999 )
Libby Bideau Scenarzysta	6 odcinków (1999 – 2000 )
Sandy Adomaitis Scenarzysta	6 odcinków (1999 – 2000 )
Bart Jennett Scenarzysta	13 odcinków (1999 – 2001 )
Gregg Taylor Scenarzysta	4 odcinki (1999 )
Brian Hamill Scenarzysta	1 odcinek (1999 )
Gil Evans Scenarzysta	1 odcinek (1999 )
Lesley Wolff Scenarzysta	1 odcinek (1999 )
David Pitlik Scenarzysta	6 odcinków (1999 – 2000 )
Chad Einbinder Scenarzysta	1 odcinek (1999 )
Rocket Rabinowitz Scenarzysta	1 odcinek (2000 )
Ilana Wernick Scenarzysta	1 odcinek (2000 )
Katy Cooper Scenarzysta	1 odcinek (1999 )
Ned Teitelbaum Scenarzysta	1 odcinek (1999 )
Ron Birnbach Scenarzysta	2 odcinki (1999 )
Matt Rosenberg Scenarzysta	1 odcinek (1999 )
Julie Ann Sipos Scenarzysta	1 odcinek (1999 )
Milton Chassman Scenarzysta	5 odcinków (1999 – 2000 )
Scott Redman Scenarzysta	2 odcinki (1999 – 2000 )
Cary Okmin Scenarzysta	1 odcinek (1999 )
Nancylee Myatt Scenarzysta	1 odcinek (1999 )
Gail Glaze Scenarzysta	2 odcinki (2000 )
Mark Archuleta Scenarzysta	5 odcinków (2000 – 2001 )
Bob Illes Scenarzysta	2 odcinki (2000 )
Nick DuBois Scenarzysta	1 odcinek (2000 )
Jack Monaco Scenarzysta	4 odcinki (2000 – 2001 )
Catherine Lieuwen Scenarzysta	2 odcinki (2000 – 2001 )
Steve Ochs Scenarzysta	1 odcinek (2000 )
Randy Fechtor Scenarzysta	1 odcinek (2001 )
David Shayne Scenarzysta	1 odcinek (1998 )

Sztuka

Kamera

Kostiumy i makijaż

Zespół techniczny

Montaż

Richard L. McCullough

Supervising Editor

3 odcinki
(2000 – 2001 )

Produkcja

Dźwięk

departments.Visual Effects

José Zelaya Projektant postaci	26 odcinków (1997 – 2000 )
José Zelaya Rozwój wizualny	2 odcinki (1999 )