Dragon Ball Z ドラゴンボールゼット
Dragon Ball Z to kontynuacja sagi Dragon Ball, która opowiada historię chłopca Son Goku, który przybył na Ziemię z misją zniszczenia, ale zamiast tego został jej obrońcą. Jego walka z coraz silniejszymi przeciwnikami, od brata Raditza przez Freezera po Cell i Buu, to niezwykła przygoda w poszukiwaniu mocy Smoczych Kul.
Obsada Pełna obsada i ekipa
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (aktor głosowy)
Ryo Horikawa
Vegeta (aktor głosowy)
Toshio Furukawa
Piccolo (aktor głosowy)
Mayumi Tanaka
Krillin / Uranai Baba (aktor głosowy)
Hiromi Tsuru
Bulma / Bulla
Naoki Tatsuta
Oolong / Karin (aktor głosowy)
Ryusei Nakao
Freeza (aktor głosowy)
Joji Yanami
Dr. Briefs (aktor głosowy)
Naoko Watanabe
Puar / Chi-Chi (aktor głosowy)
Yuko Minaguchi
Videl
Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan (aktor głosowy)
Miki Ito
Android 18 (aktor głosowy)
Yuko Minaguchi
Videl, Pan (aktor głosowy)
Hiroko Emori
Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (aktor głosowy)
Mayumi Shou
Chi-Chi (aktor głosowy)
Toru Furuya
Yamcha (aktor głosowy)
Tomiko Suzuki
Marron (aktor głosowy)
Mami Koyama
Lunch (aktor głosowy)
Shin Aomori
Kibit (aktor głosowy)
Shigeru Chiba
Raditz
Ekipa
| Stanowisko | Nazwy |
|---|---|
| Scenarzysta Scenarzysta | Akira Toriyama , Reiko Yoshida |
| Reżyser Reżyser | Daisuke Nishio , Shigeyasu Yamauchi |
| Kierownictwo artystyczne Kierownictwo artystyczne | Kenichi Tajiri |
| Kompozytor muzyki oryginalnej Kompozytor muzyki oryginalnej | Keiju Ishikawa |
| Nadzór Nagrań Nadzór Nagrań | Hideyuki Tanaka |
| Animacja Animacja | Masahiro Shimanuki |
| Producent Producent | Kōzō Morishita |
| Kluczowa animacja Kluczowa animacja | Hisashi Eguchi , Naotoshi Shida , Tadayoshi Yamamuro , Masahiro Shimanuki , Naoki Tate , Toshiyuki Kanno , Taichiro Kohara , Katsumi Aoshima |
| Twórca storyboardów Twórca storyboardów | Daisuke Nishio , Kazuhisa Takenouchi |
| Reżyser animacji Reżyser animacji | Katsumi Aoshima |
Produkcja
| Logo | Firma |
|---|---|
|
Saban Entertainment
US
|
|
Fuji Television Network
JP
|
|
Toei Animation
JP
|
|
Mini Art
JP
|
|
|
Fizz Sound Creation
JP
|
Języki oryginalne
| Język |
|---|
| 日本語 |
Recenzje (0)
Co sądzą inni widzowie
Sezony
S1E1 – Tajemniczy wojownik
Spokojne życie Goku z rodziną i przyjaciółmi ma zostać przerwane. Nowe zagrożenie - potężny i złowrogi obcy - jest w drodze na Ziemię.
S1E2 – Dzieje Songa
Goku i Gohan uczestniczą w spotkaniu na wyspie Roshiego, gdzie Goku przedstawia syna wszystkim swoim starym przyjaciołom. Uśmiechy szybko jednak znikają, gdy na wyspie ląduje niespodziewany gość - Raditz.
S1E3 – Bojowa drużyna
Raditz porwał Gohana i jeśli Goku nie zgodzi się dołączyć do złowrogiego Saiyana, może już nigdy nie zobaczyć swojego syna! Cała nadzieja nie jest jednak stracona, ponieważ przybywa drugi gość, a Goku zawiera nieprawdopodobny sojusz!
S1E4 – Wrogowie sprzymierzeńcami
Piccolo może mieć sposób na powstrzymanie Raditza - Makankosappo! Jest tylko jeden problem. Potrzebuje czasu, aby zebrać energię do wybuchu, co oznacza, że Goku musi walczyć z Raditzem sam!
S1E5 – Songo poświęca życie
Gohan uwalnia potężny atak, któremu nawet Radtiz nie może się oprzeć! Ale tak szybko, jak pojawiła się jego moc, tak szybko zniknęła. Kiedy Raditz przygotowuje się do ataku, Goku musi dokonać ostatecznego poświęcenia, aby uratować swojego syna!
S1E6 – Zwycięstwo
Piccolo zabiera Gohana do dziczy na surowy program treningowy. Tymczasem Goku wyrusza na nową przygodę w następnym świecie, podróżując niekończącą się Drogą Węża, aby dotrzeć do legendarnego Króla Kai!
S1E7 – Trening Son Gohana
Gohan rozpoczyna swój pierwszy dzień treningu Piccolo. Sam na pustkowiu musi szybko nauczyć się dbać o siebie. Ale nie jest to łatwe, gdy jest zmęczony, głodny - i ścigany przez krwiożercze dinozaury!
S1E8 – Metamorfoza Songohana
Korin chce, aby Krillin, Yamcha, Tien i Chiaotzu zgłosili się na specjalny trening! Tymczasem wyczerpujący trening Gohana powoduje, że przechodzi on szokującą transformację!
S1E9 – Robot
Aby uciec przed stadem dzikich zwierząt, Gohan udaje się do starożytnej jaskini, gdzie spotyka starego robota Capsule Corp. Robot żyje samotnie w jaskini od ponad 30 lat i nie jest zadowolony z odwiedzin!
S1E10 – Nowy towarzysz Songohana
Przygoda Gohana w dziczy trwa nadal, gdy poznaje nowego przyjaciela dinozaura! Jest szczęśliwy, że w końcu ma towarzystwo, dopóki nie przypomni mu się, że nie wszystkie dinozaury są przyjazne!
S1E11 – Krótki postój
Na planecie Arlia, Vegeta i Nappa zostają więźniami króla tyrana, który rządzi planetą. Po krótkiej walce z potworem Yeddy, Arlianie zdają sobie sprawę, że dwaj Saiyanie to więcej niż mogą znieść.
S1E12 – Droga bez końca
Gohan spędza dzień na dręczeniu T-Rexa. Po drugiej stronie planety trening Tiena i Chiaotzu zostaje przerwany przez Launch. Tymczasem Goku próbuje odnaleźć Króla Kai na Wężowej Drodze.
S1E13 – Tajemne przejście
Goku napotyka dwa gigantyczne ogry, które nie chcą niczego więcej niż używać bohatera jako zabawki! Jeśli uda mu się pokonać ich wyzwania, ogry przysięgają pokazać mu drogę powrotną do Snake Way.
S1E14 – Książęca gościnność
Wracając na Snake Way, Goku natrafia na dom, który jego zdaniem może należeć do króla Kai! Niestety, mieszkanie jest zamieszkane przez księżniczkę Snake, która zrobi wszystko, by Goku pozostał jej więźniem na zawsze!
S1E15 – Sztorm
Piccolo odlatuje podczas walki z Raditzem i rozpada się na dwie części! Tymczasem Gohan postanawia popłynąć tratwą przez morze, aby odwiedzić matkę, zostaje złapany przez burzę i nagle przypomina sobie, że nie umie pływać!
S1E16 – Porzucona wioska
Gohan znajduje schronienie w gangu sierot, które uciekają przed wścibskimi dorosłymi. Przywódca grupy opracowuje plan zabrania dzieci do bezpieczniejszej kryjówki, ale kiedy pojawia się policja, wszystko idzie nie tak!
S1E17 – Miasto wojowników
Najlepsi ziemscy wojownicy odwiedzają Pokój Wahadła Kami, w którym współistnieją przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Po podróży w czasie zdają sobie sprawę, że będą musieli trenować ciężej, aby mieć szansę w walce ze zbliżającymi się Saiyanami.
S1E18 – Koniec podróży
Gohan kontynuuje trening, ale pełnia księżyca sprawia, że młody Saiyan wymyka się spod kontroli! W międzyczasie Goku dociera do końca Snake Way tylko po to, by pomylić przyjazną małpę o imieniu Bubbles z królem Kai!
S1E19 – Prawo powszechnego ciążenia
Intensywna grawitacja planety Króla Kai utrudnia trening Goku, ale kiedy dowiaduje się, że Saiyanie są przyzwyczajeni do ekstremalnych warunków walki, Goku jest zainspirowany, by dać z siebie wszystko. Czy to wystarczy?
S1E20 – Legenda o Kosmicznych Wojownikach
Po tym, jak Goku z trudem uderza Gregory'ego młotkiem, król Kai inspiruje go historią rasy Saiyan - i oferuje mu osobiste szkolenie! Czy to wystarczy, by powstrzymać zbliżającą się inwazję Saiyan?
S1E21 – Wróg przybywa
Trening Goku został zakończony, więc gang przywołuje Wiecznego Smoka, aby życzyć mu powrotu do życia. Został tylko jeden dzień do przybycia Saiyanów. Niestety, powrót zajmie Goku dwa dni!
S1E22 – Osobliwe nasiona
Vegeta i Nappa zaznaczają swoje przybycie zniszczeniem całego miasta! Kiedy Z-Fighters stawiają im czoła, bohaterowie muszą zmierzyć się z atakiem Saibamenów pod dowództwem Saiyanów.
S1E23 – Makabryczna taktyka
Krillin, Piccolo i Gohan stają twarzą w twarz ze złowrogimi Saiyanami i ich diabolicznymi poplecznikami. Złoczyńcy już okazali się przerażająco potężni. Czy ziemscy bohaterowie wytrzymają do przybycia Goku?
S1E24 – Akt odwagi
Rozwścieczony utratą Yamchy, Krillin uwalnia potężny atak, który niszczy maniakalnych Saibamenów raz na zawsze. Teraz obrońcy Ziemi muszą walczyć z samymi Saiyanami - zaczynając od Nappy.
S1E25 – Rozpacz dodaje sił
Chiaotzu poświęca się, by uratować przyjaciół przed Nappą, ale gdy dym się rozwiewa, złoczyńca wciąż stoi! Na szczęście Tien ma jeszcze jedną sztuczkę, która może na zawsze uciszyć saiyańskiego wojownika!
S1E26 – Zawieszenie broni
Vegeta przerwał walkę, a Nappa wykorzystał ten czas, by wpaść w szał! W międzyczasie Goku dociera do końca Wężowej Drogi i ściga się, by dołączyć do swoich przyjaciół - ale czy nie jest już za późno?
S1E27 – Upragniony powrót
Piccolo, Gohan i Krillin starają się powstrzymać Saiyan przed odnalezieniem Smoczych Kul. Tymczasem Goku wraca na Ziemię na Latającym Nimbusie, uzbrojony w moc większą niż kiedykolwiek wcześniej!
S1E28 – Podwójna strata
Piccolo dokonuje ostatecznego poświęcenia, aby uratować Gohana przed szalejącymi Saiyanami. Kiedy wszystko wydaje się stracone, Goku powraca na Ziemię z niesamowitym nowym poziomem mocy i stawia czoła najeźdźcom.
S1E29 – Niezawodna technika Kaito
Zablokowany w walce z Saiyanami, Goku daje Nappie brutalny pokaz treningu, który otrzymał od Króla Kai. Złamany i pokonany Nappa musi teraz stawić czoła okrutnemu gniewowi Vegety!
S1E30 – Trzeci atak
Goku postanawia sam zmierzyć się z potężnym Vegetą! Obaj wydają się wyrównani, ale obaj ukrywają swoją prawdziwą siłę. Epicka bitwa trwa - który potężny wojownik odniesie zwycięstwo?
S1E31 – Metamorfoza ostatniego wojownika
Vegeta i Goku kontynuują wymianę brutalnych ciosów, ale akcja nasila się, gdy Vegeta ujawnia sekretną moc Saiyanów: zdolność do transformacji w gigantyczną, niszczącą planety małpę!
S1E32 – Nikłe szanse
Goku odczuwa ciężar w pełni urzeczywistnionej mocy Saiyan Vegety! Największemu bohaterowi Ziemi nie pozostaje nic innego, jak użyć Spirit Bomb. Jeśli jego atak się nie powiedzie, może być całkowicie skazany na zagładę!
S1E33 – Dar energii
Gdy Goku zostaje złapany w szpony gigantycznej małpy Vegety, Krillin atakuje swoim Destructo Disk! Gdy jego wysiłki spełzają na niczym, nieprawdopodobny bohater wychodzi z cienia!
S1E34 – Wielka odpowiedzialność
Goku przekazuje moc Bomby Duchowej Krillinowi, który - pod przewodnictwem Króla Kai - wystrzeliwuje bombę w Vegetę. Saiyan zostaje wysłany w niebo, ale czy zły wojownik naprawdę odszedł na dobre?
S1E35 – Zdumiewająca przemiana
Vegeta zostaje zmiażdżony przez gigantyczną małpę Gohana! Z poobijanym i pokonanym Saiyanem, Krillin rusza, by wykończyć Saiyana ostatecznym ciosem - ale Goku ma inne plany.
S1E36 – Nadzieja
Gang opłakuje stratę Yamchy, Tiena, Chiaotzu i Piccolo. Gdy Kami odeszła, Smocze Kule Ziemi zniknęły. Czy ocalali bohaterowie znajdą sposób, aby przywrócić do życia swoich poległych przyjaciół?
S1E37 – Podróż na koniec świata
Bulma przypadkowo niszczy saiyański statek kosmiczny! Na szczęście pan Popo ujawnia istnienie innego statku, który może być w stanie dotrzeć do Namek. Czy uda im się go znaleźć na czas i czy stary statek nadal będzie działał?
S1E38 – Wyprawa na Namek
Goku, Krillin i Gohan przygotowują się do powrotu Saiyanów. W międzyczasie Bulma i Pan Popo szukają drugiego statku kosmicznego, który mógłby przetransportować ją na planetę Namek.
S1E39 – Kosmiczna pułapka
Gohan, Bulma i Krillin wyruszają na planetę Namek w poszukiwaniu magicznych Smoczych Kul, ale ich podróż szybko zmienia się w chaos, gdy napotykają dziwaczną sytuację w próżni kosmicznej!