Stanisław Lem

Stanisław Lem był polskim pisarzem literatury science fiction, filozofii i satyry. Został mianowany rycerzem Orderu Orła Białego. Jego książki zostały przetłumaczone na 41 języków i sprzedały się w ponad 27 milionach egzemplarzy. Jest być może najbardziej znany jako autor powieści Solaris z 1961 roku, która została zekranizowana trzy razy. W 1976 roku Theodore Sturgeon twierdził, że Lem jest najczęściej czytanym pisarzem science fiction na świecie. Jego prace eksplorują tematy filozoficzne; spekulacje na temat technologii, natury inteligencji, niemożliwość wzajemnej komunikacji i zrozumienia, rozpacz z powodu ludzkich ograniczeń i miejsce ludzkości we wszechświecie. Czasami są one prezentowane jako fikcja, ale inne są w formie esejów lub książek filozoficznych. Tłumaczenia jego prac są trudne ze względu na fragmenty z złożonymi formacjami słów, obcą lub robotyczną poezją i kpiące. Istnieją różne przetłumaczone wersje jego prac.