John Swindells

John Swindells, rodowity z Liverpoolu i były uczeń Quarry Bank Grammar School oraz Liverpool College of Art, zbudował swoją międzynarodową karierę w sztuce. Od 1973 roku mieszka w Victorii, B.C., i jest znany ze swoich wiodących ról na brytyjskich scenach, w Toronto, kanadyjskich teatrach, a nawet w Nowym Jorku i w teatrach regionalnych w USA. Jego praca obejmuje telewizję, w tym 65 odcinków serialu „Z.Cars” jako sierż. Ted Bowman (BBC, 1970-1973) oraz rolę inspektora Teda Bowmana w serialu „Side Street” CBC (1977-1980). Wcielił się w postać J.E.H. McDonalda w programie CBC „The Passionate Canadians”, który skupiał się na artystach z „Grupy Siedmiu”. Gościnnie wystąpił w serialu „B.L. Stryker” (US). Swindells zagrał znaczącą rolę Pierwszego Technika w przełomowym filmie Stanleya Kubricka „2001: Odyseja Kosmiczna”. Jego biografia znajduje się w publikacji „Who’s Who in the Theatre, Contemporary Stage, Film, and Television” (1983).