Asteriks i Kleopatra Astérix et Cléopâtre
Kolejna przygoda Asteriksa i Obeliksa rozgrywa się tym razem w starożytnym Egipcie. Do wioski Galów przybywa dawny przyjaciel Panoramiksa - Numerobis. Prosi on o pomoc druida, gdyż Kleopatra zleciła mu budowę pałacu na cześć Juliusza Cezara w 3 miesiące. Asteriks, Obeliks i druid Panoramiks postanawiają pomóc mu w tej trudnej misji. W Egipcie czekają na nich nowe wyzwania i nieprzyjazna konkurencja - Amonbofis oraz Cezar, który nie zamierza przegrać zakładu z Kleopatrą.
Aktorstwo
|
Roger Carel
Astérix (aktor głosowy)
|
|
Jacques Morel
Obélix (aktor głosowy)
|
|
Micheline Dax
Cléopâtre (aktor głosowy)
|
|
Jacques Balutin
(aktor głosowy)
|
|
Jacques Bodoin
(aktor głosowy)
|
|
Maurice Chevit
(aktor głosowy)
|
|
Pierre Tornade
(aktor głosowy)
|
|
Claude Dasset
(aktor głosowy)
|
|
Pierre Garin
(aktor głosowy)
|
|
Olivier Hussenot
(aktor głosowy)
|
|
Jacques Jouanneau
(aktor głosowy)
|
|
Bernard Lavalette
(aktor głosowy)
|
|
Rodolphe Marcilly
(aktor głosowy)
|
|
Joël Noël
(aktor głosowy)
|
|
Jean Parédès
(aktor głosowy)
|
|
Fred Personne
(aktor głosowy)
|
|
Lucien Raimbourg
(aktor głosowy)
|
|
Eddy Rasimi
(aktor głosowy)
|
|
Gérard Darrieu
(aktor głosowy)
|
|
Pierre Trabaud
(aktor głosowy)
|
|
Ove Sprogøe
Astérix (stemme)
|
Pisanie
|
René Goscinny
(aktor głosowy) (uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Reżyser
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Komiks
|
|
Komiks
|
|
Adaptacja
|
|
Adaptacja
|
Sztuka
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator zdjęć
|
|
Operator zdjęć
|
Kostiumy i makijaż
Zespół techniczny
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
Produkcja
|
Producent
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
departments.Visual Effects
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Nadzorujący animację
|