Na Własną Rękę

Na Własną Rękę Collateral Damage

5.8 /10
1,404 ocen
2002 108 min Wydany

Gordy Brewer traci wszystko, co dla niego liczyło się najbardziej, i postanawia samemu odnaleźć sprawcę tragedii. Udaje się do Kolumbii, gdzie staje w obliczu niebezpiecznej gry z przestępcami.

Aktorstwo
Arnold Schwarzenegger Arnold Schwarzenegger
Gordy Brewer
Francesca Neri Francesca Neri
Selena Perrini
Elias Koteas Elias Koteas
Peter Brandt
Cliff Curtis Cliff Curtis
Claudio Perrini
John Leguizamo John Leguizamo
Felix Ramirez
John Turturro John Turturro
Sean Amstrong
Jsu Garcia Jsu Garcia
Roman
Tyler Posey Tyler Posey
Mauro
Michael Milhoan Michael Milhoan
Jack
Rick Worthy Rick Worthy
Ronnie
Raymond Cruz Raymond Cruz
Junior
Lindsay Frost Lindsay Frost
Anne Brewer
Ethan Dampf Ethan Dampf
Matt Brewer
Jorge Zepeda Jorge Zepeda
Rocha
Miguel Sandoval Miguel Sandoval
Joe Phipps
Harry Lennix Harry Lennix
FBI Agent Dray
Madison Mason Madison Mason
Undersecretary Shrub
Don Fischer Don Fischer
Paramedic
Shelley Malil Shelley Malil
Doctor
Jack Conley Jack Conley
Forensic Specialist
Todd Allen Todd Allen
FBI Agent
Rick Garcia Rick Garcia
CNN Anchor
Penny Griego Penny Griego
Jenni Luz
John Verea John Verea
Ephraim Ortiz-Dominguez
Greg Collins Greg Collins
Agent #3
Bruce Ramsay Bruce Ramsay
Brandt's Aide
Michael Cavanaugh Michael Cavanaugh
Chairman Paul Devereaux
Nicholas Pryor Nicholas Pryor
Senator Delich
Rodrigo Obregón Rodrigo Obregón
Rodrigo
Gerardo Albarrán Gerardo Albarrán
Jorge
J. Kenneth Campbell J. Kenneth Campbell
Ed Coonts
Flor Eduarda Gurrola Flor Eduarda Gurrola
Teenage Girl
Pedro Altamirano Pedro Altamirano
Fisherman
Salvador Sánchez Salvador Sánchez
Peddler
Fernando Sarfatti Fernando Sarfatti
Federale
Raúl Pozos Raúl Pozos
Ernesto
Ehécatl Chávez Ehécatl Chávez
Augustin
Víctor Carpinteiro Víctor Carpinteiro
Carlos
Natalia Traven Natalia Traven
Lita
Enrique Munoz Enrique Munoz
Captain Miguel
Millie Slavin Millie Slavin
Secretary of State Barbara Ramsey
Jane Lynch Jane Lynch
Agent Russo
Jossara Jinaro Jossara Jinaro
Rosetta
Marianne Lewis Marianne Lewis
Agent Davis
Louis Bernstein Louis Bernstein
Hot Dog Vendor
Doralicia Doralicia
Hysterical Woman
Jay Acovone Jay Acovone
Bennie
Ronald Donahue Ronald Donahue
Bomb Squad
Daniel H. Friedman Daniel H. Friedman
Helicopter Pilot #2
Joe Renteria Joe Renteria
Safe House Guerrilla
Norm Compton Norm Compton
Brandt's Bodyguard
Esteban Cueto Esteban Cueto
Estaban
Marcio Rosario Marcio Rosario
El Lobo's Assistant (uncredited)
Bill Hader Bill Hader
Pilot (deleted scene)
John Strand John Strand
Shrub Bodyguard (uncredited)
Zespół techniczny
Omar Ayala Omar Ayala
Boatman
Clint Lilley Clint Lilley
Buzz Cut
Robert 'Bobby Z' Zajonc Robert 'Bobby Z' Zajonc
Helicopter Pilot #1
Kevin Beard Kevin Beard
Agent Phipps Driver and FBI Agent (uncredited)
Produkcja
Pedro Damián Pedro Damián
Guerilla Motorista aka River Rat
Reżyseria
Reżyser
Script Supervisor
Script Supervisor
Pierwszy asystent reżysera
Drugi asystent reżysera
Dodatkowy drugi asystent reżysera
Asystent reżysera
Drugi drugi asystent reżysera
Reżyser drugiej ekipy
Pisanie
Sztuka
Scenografia
Kierownictwo artystyczne
Kierownictwo artystyczne
Kierownictwo artystyczne
Dekoracja planu
Dekoracja planu
Koordynator działu artystycznego
Koordynator działu artystycznego
Asystent kierownika artystycznego
Asystent kierownika artystycznego
Asystent kierownika artystycznego
Projektant dekoracji
Projektant dekoracji
Projektant dekoracji
Projektant dekoracji
Malarz
Poszukiwacz lokacji
Kupujący dekoracje planu
Asystent kierownika rekwizytów
Projektant tytułów
Grafik
Twórca storyboardów
Kamera
Operator zdjęć
Operator kamery
Operator kamery
Operator kamery
Pierwszy asystent kamery
Kamera podwodna
Operator zdjęć powietrznych
Ładowacz kamer
Główny mechanik oświetleniowy
Mechanik oświetleniowy
Asystent kamery
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
Drugi asystent kamery
Asystent kamery
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
Operator zdjęć drugiej ekipy
Pierwszy asystent kamery
Pierwszy asystent kamery
Drugi asystent kamery
Drugi asystent kamery
Drugi asystent kamery
Mechanik oświetleniowy
Kostiumy i makijaż
Kierownik działu charakteryzacji
Charakteryzator
Kostiumograf planu
Kierownik działu fryzjerskiego
Główny fryzjer
Fryzjer
Kierownik Protez
Główny kostiumograf
Główny charakteryzator
Kostiumograf
Kostiumograf
Główny kostiumograf
Projektant kostiumów
Zespół techniczny
Koordynator efektów specjalnych
Koordynator kaskaderów
Koordynator kaskaderów
Koordynator transportu
Koordynator samochodów na planie
Trener dialektów
Nauczyciele w Studio
Publicysta jednostki
Obsługa cateringu
Kierowca
Projekcja
Podstawiający aktor
Kaskaderzy
Kierowca transportu
Kaskaderzy pomocniczy
Operator video assist
Koordynator zdjęć powietrznych
Koordynator Morski
Operator pilota
Asystent efektów specjalnych
Technik efektów specjalnych
Dubler kaskaderski
Doradca techniczny
Operator pilota
Operator pilota
Kompozytor obrazu
Kompozytor obrazu
Kompozytor obrazu
Kompozytor obrazu
Kompozytor obrazu
Koordynator efektów specjalnych
Koordynator kaskaderów
Kaskaderzy
Kaskaderzy
Kaskaderzy
Kaskaderzy
Kaskaderzy
Kaskaderzy
Kaskaderzy
Kaskaderzy
Kaskaderzy pomocniczy
Dubler kaskaderski
Kaskaderzy
Dubler kaskaderski
Kaskaderzy
Kaskaderzy
Asystent aktora
Dubler kaskaderski
Kaskaderzy
Dubler kaskaderski
Montaż
Montażysta
Montażysta
Pierwszy asystent montażysty
Pierwszy asystent montażysty
Pierwszy asystent montażysty
Kaszer
Asystent montażysty
Asystent montażysty
Asystent montażysty
Asystent montażysty
Produkcja
Producent wykonawczy
Producent wykonawczy
Producent
Producent
Obsada
Obsada
Nadzorujący produkcję
Nadzorujący produkcję
Kierownik lokacji
Kierownik lokacji
Kierownik lokacji
Kierownik lokacji
Producent pomocniczy
Producent pomocniczy
Koproducent
Producent pomocniczy
Kierownik produkcji jednostki
Kierownik produkcji wykonawczej
Księgowy produkcji
Koordynator produkcji
Koordynator Biura Produkcji
Casting głosów ADR
Asystent koordynatora produkcji
Asystent kierownika produkcji
Asystent castingu
Casting lokalny
Asystent lokacji
Asystent księgowego
Casting statystów
Asystent castingu statystów
Kluczowy Asystent Produkcji Scenicznej
Asystent produkcji
Księgowy płac
Kierowca Produkcji
Obsada
Casting statystów
Casting statystów
Asystent castingu statystów
Asystent castingu statystów
Asystent produkcji
Dźwięk
Muzyka
Nadzorujący montaż dźwięku
Montażysta efektów dźwiękowych
Montażysta efektów dźwiękowych
Montażysta efektów dźwiękowych
Projektant dźwięku
Projektant dźwięku
Mikser dźwięku
Mikser dźwięku
Mikser dźwięku
Konsultant Dolby
Montażysta muzyki
Montażysta muzyki
Kompozytor muzyki oryginalnej
Operator mikrofonu typu boom
Pierwszy asystent montażysty dźwięku
Kierownik muzyczny
Orkiestrator
Mikser dźwięku produkcji
Mikser muzyczny
Montażysta dźwięku
Inżynier dźwięku
Sound Mixer
Montażysta ADR
Montażysta efektów Foley
Muzyk
Programista Muzyczny
Nadzorujący montaż ADR
Operator dźwięku
Mikser ADR
Twórca efektów dźwiękowych Foley
Pomocnik dźwiękowca
Dyrygent
Montażysta dialogów
Twórca efektów dźwiękowych Foley
Montażysta dźwięku
Montażysta dźwięku
Montażysta efektów dźwiękowych
Montażysta efektów dźwiękowych
Operator dźwięku
departments.Visual Effects
Producent efektów wizualnych
Producent efektów wizualnych
Producent efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Nadzorujący animację
Asystent Montażysty Efektów Wizualnych
Kierownik produkcji efektów wizualnych
Asystent Montażysty Efektów Wizualnych
Nadzorujący kompozycję
Asystent produkcji efektów wizualnych
Oświetlenie
Kierownik oświetlenia
Technik oświetlenia riggingowego
Zastępca głównego elektryka
Elektryk
Technik oświetlenia
Mechanik podnoszenia sprzętu
Kierownik oświetlenia