Kobieta w błękitnej wodzie Lady in the Water
Dozorca budynku Cleveland Heep ratuje to, co myśli, że jest młodą kobietą z basenu, który utrzymuje. Kiedy odkryje, że jest to tak naprawdę postać z bajki, która próbuje wrócić do domu, współpracuje z swoimi lokatorami, aby chronić swoją nową przyjaciółkę przed istotami, które postanowiły zatrzymać ją w naszym świecie.
Aktorstwo
|
Paul Giamatti
Cleveland Heep
|
|
Bryce Dallas Howard
Story
|
|
Jeffrey Wright
Mr. Dury
|
|
Bob Balaban
Harry Farber
|
|
Sarita Choudhury
Anna Ran
|
|
Cindy Cheung
Young-Soon Choi
|
|
Freddy Rodríguez
Reggie
|
|
Bill Irwin
Mr. Leeds
|
|
Mary Beth Hurt
Mrs. Bell
|
|
Noah Gray-Cabey
Joey Dury
|
|
Joseph D. Reitman
Long Haired Smoker
|
|
Jared Harris
Goatee Smoker
|
|
Grant Monohon
Emaciated Smoker
|
|
John Boyd
One-Eyebrow Smoker
|
|
Ethan Cohn
Glasses Smoker
|
|
June Kyoto Lu
Mrs. Choi
|
|
Tovah Feldshuh
Mrs. Bubchik
|
|
Tom Mardirosian
Mr. Bubchik
|
|
|
Maricruz Hernandez
Perez de la Torre Sister #1
|
|
Carla Jimenez
Perez de la Torre Sister #2
|
|
|
Natasha Perez
Perez de la Torre Sister #3
|
|
Monique Gabriela Curnen
Perez de la Torre Sister #4
|
|
Marilyn Torres
Perez de la Torre Sister #5
|
|
|
George Bass
Mr. Perez de la Torre
|
|
Joel Marsh Garland
Pool Guy
|
|
|
Nell Johnson
Phone Message (aktor głosowy)
|
|
|
Walter Lafty
Silvertide Band Member
|
|
|
Mark Melchiorre Jr.
Silvertide Band Member
|
|
|
Kevin Frank
Silvertide Band Member
|
|
|
Nick Perri
Silvertide Band Member
|
|
Jeremy Howard
Tartutic #1
|
|
Brian Steele
Tartutic #2
|
|
Kurt Carley
Tartutic #3
|
|
Doug Jones
Tartutic #4
|
|
David Ogden Stiers
Narrator (uncredited)
|
Reżyseria
|
M. Night Shyamalan
Vick Ran
|
|
|
Brian Weaver
Silvertide Band Member
|
Sztuka
|
|
James Breen
SPCA Guy
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Dodatkowy drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Malarz
|
|
Rzeźbiarz
|
|
Dekorator planu
|
|
Koordynator budowy
|
|
Majster budowy
|
|
Rekwizyty
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Grip Budowlany
|
|
Grafik
|
|
Malarz Scen
|
|
Projektant tytułów
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Inne
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Fotograf planu
|
|
Operator steadicamu
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Operator Zdjęć Podwodnych
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Asystent kamery
|
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
|
Dolly Grip
|
|
Pierwszy asystent kamery "A"
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator steadicamu
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Inne
|
|
Inne
|
|
Kamera podwodna
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Kierownik działu fryzjerskiego
|
|
Fryzjer
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Główny fryzjer
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Główny kostiumograf
|
|
Charakteryzator protetyczny
|
|
Krawiec
|
Zespół techniczny
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Animatronics Designer
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Kierownik artystyczny efektów wizualnych
|
|
Kaskaderzy pomocniczy
|
|
Trener dialektów
|
|
Medyk planu
|
|
Mix Technician
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Podstawiający aktor
|
|
Efekty specjalne
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Nadzorujący efekty cyfrowe
|
|
Ładowacz
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Kaskaderzy
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Dubler kaskaderski
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Operator korekcji kolorów
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Kaszer
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Kierownik produkcji wykonawczej
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Asystent castingu
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Księgowy postprodukcji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Asystent castingu
|
|
Koordynator postprodukcji
|
|
Casting Na Lokacji
|
|
Dodatkowy Asystent Produkcji
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Casting statystów
|
|
Pierwszy asystent księgowego
|
|
Kluczowy Asystent Produkcji Scenicznej
|
|
Księgowy płac
|
|
Asystent produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Drugi asystent księgowego
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Badacz
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Foley
|
|
Foley
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Nadzorujący montaż ADR
|
|
Nadzorujący montaż dialogów
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Mikser muzyczny
|
|
Muzyk
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Operator dźwięku
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Orkiestrator
|
|
Mikser ADR
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Nadzorujący montaż muzyczny
|
|
Muzyk
|
departments.Visual Effects
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
Oświetlenie
|
Asystent głównego technika oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Elektryk
|
|
Główny technik oświetlenia
|
|
Główny mechanik riggingowy
|