Włoska Robota The Italian Job
Grupa ekskluzywnych złodziei, pod wodzą mistrza Johna, w skład której wchodzą jeszcze: główny organizator Charlie, jego prawa ręka Steve, komputerowy geniusz Lyle, brawurowy kierowca "Przystojny" Rob i ekspert od materiałów wybuchowych Left Ear, kradnie z weneckiego pałacu sejf z wartymi 34 mln dolarów sztabami złota. I w trakcie świętowania udanej akcji Steve nieoczekiwanie wyciąga broń i zabija Johna. Reszta grupy wpada do lodowatej wody. Steve przekonany, że wszystkich uśmiercił - ulatnia się z łupem. Po roku poszukiwań udaje im się go namierzyć w Los Angeles. Aby odzyskać łup, do grupy dołącza córka Johna - Stella, pracująca jako specjalistka od zabezpieczeń sejfów...
Aktorstwo
|
Mark Wahlberg
Charlie Croker
|
|
Charlize Theron
Stella Bridger
|
|
Edward Norton
Steve
|
|
Jason Statham
Handsome Rob
|
|
Seth Green
Lyle
|
|
Yasiin Bey
Left Ear
|
|
Donald Sutherland
John Bridger
|
|
Boris Lee Krutonog
Yevhen
|
|
Franky G
Wrench
|
|
Gawtti
Skinny Pete
|
|
Olek Krupa
Mashkov
|
|
Melanie Jayne
Skinny Pete's Girl
|
|
Kobra Devoux
Pete's Guard
|
|
Oscar Nuñez
Security Guard
|
|
Fausto Callegarini
Italian Guard
|
|
Stefano Petronelli
Garbageman
|
|
Fabio Scarpa
Garbageman
|
|
Cristiano Bonora
Garbageman
|
|
Tiberio Greco
Garbageman
|
|
Mary Portser
Stella's Receptionist
|
|
Gregory Scott Cummins
Ukranian
|
|
Scott Adsit
Actor Rehearsing In Car
|
|
Kelly Brook
Lyle's Girlfriend
|
|
Erik Walker
Bully
|
|
Jimmy Shubert
First Detective
|
|
Tammi Cubilette
Second Detective
|
|
Simon Rhee
Armored Truck Guard
|
|
Joel Homan
Young Charlie
|
|
Julie Costello
Becky
|
|
Marty Ryan
ATSAC Supervisor
|
|
Thomas Alexander
Vance
|
|
Martin Morales
Valet
|
|
Frank Nyi
ATSAC Employee
|
|
Ryan B. Adams
Metro Conductor
|
Reżyseria
|
Aaron Speiser
Danielson
|
Zespół techniczny
|
Merritt Yohnka
Gold Truck Driver
|
|
John Alden
Motorcycle Guard
|
|
Gloria O'Brien
Handsome Rob's Policewoman
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Autor oryginalnego filmu
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Koordynator budowy
|
|
Majster budowy
|
|
Kierownik ekipy
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Malarz
|
|
Dekoracja planu
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Malujący na dyżurze
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Dekorator planu
|
|
Projektant tytułów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Creative Director
|
|
Grafik
|
|
Twórca storyboardów
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Kamera helikopterowa
|
|
Operator steadicamu
|
|
Fotograf planu
|
|
Operator zdjęć powietrznych
|
|
Ładowacz kamer
|
|
Dolly Grip
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Operator Zdjęć Podwodnych
|
|
Dodatkowy Drugi Asystent Kamery
|
|
Asystent kamery
|
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
|
Camera Truck
|
|
Dolly Grip
|
|
Operator follow focus
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi Grip Ekipy
|
Kostiumy i makijaż
|
Kierownik kostiumów
|
|
Projektant fryzur
|
|
Fryzjer
|
|
Główny fryzjer
|
|
Charakteryzator
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Główny kostiumograf
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Kierownik garderoby
|
|
Charakteryzator
|
|
Kostiumograf
|
|
Projektant kostiumów
|
Zespół techniczny
|
Muzyka dodatkowa
|
|
Stolarz
|
|
Kierownik CGI
|
|
CGI Supervisor
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Kierowca
|
|
Asystent postprodukcji
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Podstawiający aktor
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
|
Kierownik Techniczny
|
|
Kierowca transportu
|
|
Współkapitan transportu
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Kaskaderzy pomocniczy
|
|
Operator video assist
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Podziękowania
|
|
Medyk planu
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Doradca techniczny
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Operator korekcji kolorów
|
|
Dodatkowy montaż
|
|
Asystent montażysty
|
|
Kolorysta cyfrowego pośredniego
|
|
Producent cyfrowego pośredniego
|
Produkcja
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent liniowy
|
|
Obsada
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Asystent castingu
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Asystent kierownika produkcji
|
|
Asystent castingu
|
|
Koordynator postprodukcji
|
|
Asystent kierownika lokacji
|
|
Asystent lokacji
|
|
Asystent Produkcji Na Lokacji
|
|
Księgowy
|
|
Asystent produkcji działu artystycznego
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent kierownika jednostki
|
|
Casting statystów
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Pierwszy asystent księgowego
|
|
Kluczowy Asystent Produkcji Scenicznej
|
|
Księgowy płac
|
|
Asystent produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Drugi asystent księgowego
|
Dźwięk
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Foley
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Orkiestrator
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Mikser muzyczny
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Sound Mixer
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Montażysta ADR
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Muzyk
|
|
Nadzorujący montaż ADR
|
|
Nadzorujący montaż dialogów
|
|
Pomocnik dźwiękowca
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Operator dźwięku
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Mikser ADR
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Dyrygent
|
|
Konsultant muzyczny
|
Oświetlenie
|
Elektryk
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Główny technik oświetlenia
|
|
Asystent głównego technika oświetlenia
|
|
Główny mechanik riggingowy
|
departments.Visual Effects
|
Kierownik 3D
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Efekty wizualne
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kompozytor efektów wizualnych
|
|
Asystent produkcji efektów wizualnych
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Artysta rotoskopii
|
|
Efekty wizualne
|