Aktorstwo
|
Adèle Exarchopoulos
Jackie
|
|
François Civil
Clotaire
|
|
Mallory Wanecque
Jackie (15 ans)
|
|
Malik Frikah
Clotaire (17 ans)
|
|
Alain Chabat
Le père de Jackie
|
|
Benoît Poelvoorde
La Brosse
|
|
Vincent Lacoste
Jeffrey
|
|
Jean-Pascal Zadi
Lionel adulte
|
|
Élodie Bouchez
La mère de Clotaire
|
|
Karim Leklou
Le père de Clotaire
|
|
Raphaël Quenard
Kiki (20 ans)
|
|
Anthony Bajon
Tony
|
|
Louis Raison
Clotaire (8 ans)
|
|
Kali Boisson
Lou
|
|
Thibaut Lair
Tony (18 ans)
|
|
Hugo Dillon
Belin
|
|
Gilles-Alane Ngalamou Hippocrate
Lionel (17 ans)
|
|
Logan Lefebvre
Kiki (17 ans)
|
|
Nicolas Wanczycki
Molosse Henri Gachet
|
|
David Ayala
Molosse Ludovic Pierson
|
|
Vincent Darmuzey
Mec bande Clotaire
|
|
Sam Lellouche
Mec bande Clotaire
|
|
June Benard
Jackie (6 ans)
|
|
Idris Magit-Baldé
Lionel (8 ans)
|
|
Jordan Werbrouck
Mec blande Clotaire
|
|
Alane Delhaye
Mec blande Clotaire
|
|
|
Elena Berbinau
Fille récré
|
|
|
Hannah Tangy
Fille récré
|
|
|
Béline Surma
Fille récré
|
|
Sébastien Libessart
Agent fourgon
|
|
Guillaume Pottier
Agent fourgon
|
|
|
Lenny Castelein
Grand frère Clotaire 1975
|
|
|
Louis Debeurme
Kiki (3 ans)
|
|
|
Antoine Griffet
Frère Clotaire 1975
|
|
|
Nolan Delporte
Frère Clotaire 1975
|
|
Olivia Duquesnoy
Soeur Clotaire 1975
|
|
Gina Jimenez
Soeur Clotaire 1975
|
|
Alphonse Bourbeillon
Homme La Brosse port
|
|
Franz Lang
Avocat Clotaire
|
|
Candice Bouchet
Femme molosse Henri Gachet
|
|
|
Laurent Vandoolaeghe
Livreur cantine
|
|
Andranic Manet
Dealer wallon
|
|
|
Evans Azede
Mec bande Tony
|
|
Esther Archambault
Collègue Hertz
|
|
Okito Wembonyama
Mec bande Tony
|
|
Liv del Estal
Tara
|
|
Ysé Tran
Myriam
|
|
Tom Vermeir
Passeur hollandais
|
|
|
Dany Desnyder
Gréviste
|
|
|
Jorge Da Silva
Gréviste
|
|
|
Romain Pollet
Gréviste
|
|
|
Serge Dubois
Curé mariage molosse
|
|
|
Samira Mameche
Infirmière accueil urgences
|
|
Guillaume Mélanie
Employé cantine
|
|
Jacques Schuler
Inspecteur interrogatoire Clotaire
|
|
|
Louis Bédot
Pion cantine
|
|
Syrus Shahidi
Prof de sport
|
|
François Godart
Flic Lionel 1
|
|
Eric de Montalier
Flic Lionel 2
|
|
|
Antoine Suarez-Pazos
Homme vestiaire boîte 1995
|
|
Isabelle Côte Willems
Prof Jackie
|
|
|
Emmanuel Dehaene
Disquaire 1984
|
|
Vincent Pietton
Garde-forestier
|
|
|
Thomas Hochart
Danseur (17 ans)
|
|
|
Tayan Barbosa Cullet
Bagarreur cité (12 ans)
|
|
Olivier Brabant
Examinateur bac
|
|
|
Manon Barthélémy
Prof d'espagnol
|
|
Martial Courcier
Le procureur
|
|
|
Grégory Maiuri
Vigile supermarché
|
|
|
Gilles Guyon Parent
Frère Clotaire 1984
|
|
|
Timéo Barbry
Frère Clotaire 1984
|
|
|
Louna Blondez
Soeur Clotaire 1984
|
|
Michel Masiero
Proprio bar racket
|
|
Affif Ben Badra
Serveur bar racket
|
|
|
Clara Welzer
Fille Lionel
|
|
|
Lydie Bacoul
Fille Lionel
|
|
|
Sonia Bekam
Employée Hertz
|
|
|
Fethi Saidi
Serveur restau
|
|
Johann Dionnet
Responsable supermarché
|
|
|
Bernard Debreyne
Ouvrier agricole molosse
|
|
Jack Claudany
Le juge
|
|
Laura Masci
Fille Tony voiture
|
|
|
Hélène Pauchet
Fille Tony voiture
|
|
|
Renaud Hezeques
Infirmier urgences
|
|
|
Laure Rivaud-Pearce
Fille pub 1
|
|
|
Clara Pelle
Fille pub 2
|
|
|
Matthieu Deloux
Guitariste mariage molosse
|
|
|
Jean-Claude Hujeux
Bassiste mariage molosse
|
|
|
Jim Bachun
Batteur mariage molosse
|
|
|
Richard Rosefort
Violoniste mariage molosse
|
|
|
Mélissandre Fortumeau
La mère de Jackie
|
|
|
Léo Hamy
Homme La Brosse
|
|
|
Sarah Abicht
Danseuse
|
|
|
Nina-Laura Auerbach
Danseuse
|
|
|
Alida Bergakker
Danseuse
|
|
|
Izzac Carroll
Danseur
|
|
|
João Castro
Danseur
|
|
|
Titouan Crozier
Danseur
|
|
|
Myrto Georgiadi
Danseur
|
|
|
Nathan Gombert
Danseur
|
|
|
Edward Hookham
Danseur
|
|
|
Jonatan Jorgensen
Danseur
|
|
|
Nonoka Kato
Danseuse
|
|
|
Yoshiko Kinoshita
Danseuse
|
|
|
Amy Lim
Danseuse
|
|
|
Aya Sato
Danseuse
|
|
|
Paula Tato Horcajo
Danseuse
|
|
|
Elena Valls Garcia
Danseuse
|
|
|
Nahimana Vandenbussche
Danseuse
|
|
|
Antoine van der Linden
Danseur
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Powieść
|
|
Dialog
|
Sztuka
|
Asystent dekoratora planu
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Scenografia
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Kupujący Rekwizyty
|
|
Second Assistant Art Director
|
|
Asystent Projektanta Produkcji
|
Kamera
|
Operator follow focus
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Asystent kamery
|
|
Dodatkowy Grip
|
|
Operator zdjęć
|
Kostiumy i makijaż
|
Kierownik działu fryzjerskiego
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Projekt kostiumów
|
|
Główny fryzjer
|
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Fryzjer
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Asystent fryzjera
|
|
Dodatkowy fryzjer
|
Zespół techniczny
|
Weapons Master
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Assistant Script
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
Montaż
|
Montażysta
|
Produkcja
|
Dyrektor castingu
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Asystent kierownika produkcji
|
|
Koordynator postprodukcji
|
|
Asystent kierownika produkcji
|
|
Asystent kierownika jednostki
|
|
Asystent kierownika produkcji
|
|
Asystent kierownika produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Asystent kierownika produkcji
|
|
Asystent kierownika produkcji
|
Dźwięk
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Sound Mixer
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Nadzorujący ADR
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
departments.Visual Effects
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
Oświetlenie
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|