
Dostępne na

Dawno temu w trawie A Bug's Life
"Dawno temu w trawie" to nowy film wytwórni Walta Disneya. Bohaterami tej opowieści są mrówki, koniki polne i wiele różnych owadów żyjących w gęstwinie traw. Mróweczki, które mieszkają na Mrówczej Wyspie, mają wiele problemów z gangiem koników polnych kierowanych przez bezwzględnego Hoppera. Co roku pracowite owady muszą oddawać część swoich zbiorów rabusiom. Mrówka Flik próbuje za wszelką cenę znaleźć wyjście z tej trudnej sytuacji i raz na zawsze pozbyć się złoczyńców. Flik zjednuje sobie przyjaciół w wędrownej grupie artystów, którzy są gotowi pomóc w walce ze złem.
Aktorstwo
![]() |
Dave Foley
Flik (aktor głosowy)
|
![]() |
Kevin Spacey
Hopper (aktor głosowy)
|
![]() |
Julia Louis-Dreyfus
Atta (aktor głosowy)
|
![]() |
Hayden Panettiere
Dot (aktor głosowy)
|
![]() |
Phyllis Diller
Queen (aktor głosowy)
|
![]() |
Richard Kind
Molt (aktor głosowy)
|
![]() |
David Hyde Pierce
Slim (aktor głosowy)
|
![]() |
Denis Leary
Francis (aktor głosowy)
|
![]() |
Jonathan Harris
Manny (aktor głosowy)
|
![]() |
Madeline Kahn
Gypsy Moth (aktor głosowy)
|
![]() |
Bonnie Hunt
Rosie (aktor głosowy)
|
![]() |
Michael McShane
Tuck / Roll (aktor głosowy)
|
![]() |
John Ratzenberger
P.T. Flea (aktor głosowy)
|
![]() |
Brad Garrett
Dim (aktor głosowy)
|
![]() |
Roddy McDowall
Mr. Soil (aktor głosowy)
|
![]() |
Edie McClurg
Dr. Flora (aktor głosowy)
|
![]() |
Alex Rocco
Thorny (aktor głosowy)
|
![]() |
Carlos Alazraqui
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Jack Angel
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Bob Bergen
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Kimberly J. Brown
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Rodger Bumpass
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Anthony Burch
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Jennifer Darling
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Rachel Davey
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Debi Derryberry
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Paul Eiding
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Jessica Evans
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Bill Farmer
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Sam Gifaldi
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Jess Harnell
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Brenden Hickey
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Kate Charlotte Hodges
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Denise Johnson
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
David L. Lander
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Sherry Lynn
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Mickie McGowan
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Courtland Mead
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Christina Milian
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Kelsey Mulrooney
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Ryan O'Donohue
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Phil Proctor
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Jan Rabson
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Jordan Ranft
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Rebecca Schneider
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Francesca Marie Smith
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Hannah Swanson
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Russi Taylor
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Travis Tedford
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Ashley Tisdale
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Jordan Warkol
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Pisanie
![]() |
Joe Ranft
Heimlich / Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
David Ossman
Cornelius (aktor głosowy)
|
![]() |
Brad Hall
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Jeff Pidgeon
Additional Voices (aktor głosowy)
|
![]() |
Andrew Stanton
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Produkcja
![]() |
John Lasseter
Additional Voices (aktor głosowy)
|
departments.Visual Effects
![]() |
Brian M. Rosen
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Reżyseria
![]() |
Lee Unkrich
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Reżyseria
Reżyser
|
Script Supervisor
|
Współreżyser
|
Pisanie
Scenariusz
|
Scenariusz
|
Scenariusz
|
Historia
|
Historia
|
Historia
|
Sztuka
Scenografia
|
Kierownictwo artystyczne
|
Kierownictwo artystyczne
|
Asystent działu artystycznego
|
Asystent działu artystycznego
|
Koordynator działu artystycznego
|
Kierownik Działu Artystycznego
|
Główny Ubieracz Scen
|
Rzeźbiarz
|
Rzeźbiarz
|
Dekorator planu
|
Projektant tytułów
|
Kamera
Operator zdjęć
|
Camera Department Manager
|
Camera Supervisor
|
Technik Kamery
|
Technik Kamery
|
Kostiumy i makijaż
Zespół techniczny
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Podziękowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Post Production Consulting
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Inżynier oprogramowania
|
Second Film Editor
|
Temp Music Editor
|
Temp Sound Editor
|
Temp Sound Editor
|
Inżynier oprogramowania
|
Schedule Coordinator
|
Nadzorujący animator
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Producent Muzyczny Wykonawczy
|
Information Systems Manager
|
Information Systems Manager
|
Photoscience Manager
|
Asystent postprodukcji
|
Nadzorujący postprodukcję
|
Stażysta Produkcji
|
Stażysta Produkcji
|
Stażysta Produkcji
|
Stażysta Produkcji
|
Stażysta Produkcji
|
Stażysta Produkcji
|
Stażysta Produkcji
|
Sound Design Assistant
|
Nadzorujący animator
|
Nadzorujący animator
|
Supervising Technical Director
|
Supervising Technical Director
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
Inżynier oprogramowania
|
Kierownik Techniczny
|
Montaż
Montażysta
|
Kaszer
|
Operator korekcji kolorów
|
Editorial Coordinator
|
Pierwszy asystent montażysty
|
Produkcja
Producent
|
Producent
|
Obsada
|
Obsada
|
Casting głosów ADR
|
Asystent castingu
|
Księgowy produkcji
|
Kierownik produkcji
|
Księgowy postprodukcji
|
Dźwięk
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
Additional Sound Re-Recordist
|
Kierownik muzyczny
|
Mikser dźwięku
|
Muzyk
|
Muzyk
|
Muzyk
|
Muzyk
|
Muzyk
|
Muzyk
|
Muzyk
|
Muzyk
|
Muzyk
|
Muzyk
|
Muzyk
|
Muzyk
|
Muzyk
|
Muzyk
|
Mikser dźwięku
|
Projektant dźwięku
|
ADR i dubbing
|
Montażysta ADR
|
Foley
|
Foley
|
Montażysta efektów Foley
|
Montażysta efektów Foley
|
Montażysta muzyki
|
Orkiestrator
|
Orkiestrator
|
Orkiestrator
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
Nadzorujący montaż muzyczny
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
Technik miksowania dźwięku
|
Technik miksowania dźwięku
|
Muzyk
|
Piosenki
|
Oświetlenie
Technik oświetlenia
|
Lighting Coordinator
|
Lighting Manager
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia
|
departments.Visual Effects
Animacja
|
Animacja
|
Rozwój wizualny
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Modelowanie
|
Animator Naprawczy
|
Animation Fix Coordinator
|
Rozwój wizualny
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Animacja
|
Kierownik Animacji
|
Animation Production Assistant
|
Animation Production Assistant
|
CG Painter
|
CG Painter
|
CG Painter
|
Projektant postaci
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Modelowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Cieniowanie
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Rozwój wizualny
|
Animacja
|