Zabójcza broń 4 Lethal Weapon 4
Martin Riggs i Roger Murtaugh zostają wysłani na ulice Los Angeles, by rozwiązać tajemnicę zabójstw powiązanych z azjatycką mafią. Wspierają ich narzeczona Riggsa, Lorna, zabawny detektyw Leo Getz oraz nowy funkcjonariusz Lee Butters.
Aktorstwo
|
Mel Gibson
Martin Riggs
|
|
Danny Glover
Roger Murtaugh
|
|
Joe Pesci
Leo Getz
|
|
Rene Russo
Lorna Cole
|
|
Chris Rock
Det.Lee Butters
|
|
Jet Li
Wah Sing Ku
|
|
Darlene Love
Trish Murtaugh
|
|
Traci Wolfe
Rianne Murtaugh
|
|
Kim Chan
Benny Chan
|
|
Steve Kahan
Captain Murphy
|
|
Damon Hines
Nick Murtaugh
|
|
Ebonie Smith
Carrie Murtaugh
|
|
Michael Chow
Benny's Assistant
|
|
Danny Arroyo
Gomez
|
|
Elizabeth Sung
Hong's Wife
|
|
Bob Jennings
Sheriff #1
|
|
Jeanne Chinn
Ping's Mother
|
|
Conan Lee
Four Father Michael Sing Ku
|
|
Mary Ellen Trainor
Dr. Stephanie Woods
|
|
Jessica Jann
Little Girl
|
|
Eddy Ko Hung
Hong
|
|
Al Leong
Wah Sing Ku Triad Member
|
|
Jack Kehler
State Department Man
|
|
Richard Riehle
INS Agent
|
|
|
Tony Keyes
Ng's Partner
|
|
Simon Rhee
Thug
|
|
|
Zu-Wu Qian
Uncle Chung
|
|
Raymond Ma
Dr. Cheng
|
|
Paul Tuerpe
Helicopter Co-Pilot
|
|
James Lew
Freighter's Captain
|
|
James Wing Woo
Four Father James Wing Chow
|
|
|
Raymond Moy
Four Father #3
|
|
François Chau
Four Father Li Lum Chung
|
|
Stephen Liska
Detective
|
|
Roland Kickinger
Detective
|
|
Benjamin King
Detective
|
|
Al Sapienza
Detective
|
|
Jamie Donovan
Detective
|
|
Marian Collier
Maternity Worker
|
|
Barret Swatek
Nurse
|
|
|
Kerry Kletter
Nurse
|
|
|
Sarah Sullivan
News Reporter
|
|
Greg Bronson
CHP Officer (uncredited)
|
|
Ray Chang
Ping's Father
|
|
Dana Lee
General
|
|
George Cheung
Fan
|
|
Philip Tan
Waiter
|
|
|
Shawn Michaels
Detective
|
|
Calvin Jung
Detective Ng
|
Zespół techniczny
|
Danny Wynands
Flamethrower Villain
|
|
Roger Yuan
Chu
|
|
Jeff Imada
Thug
|
|
Al Goto
General's Men (uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Postacie
|
|
Historia
|
|
Historia
|
|
Historia
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Dekoracja planu
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Koordynator budowy
|
|
Majster budowy
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Ilustrator produkcji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Malujący na dyżurze
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Dodatkowa kamera
|
|
Operator kamery
|
|
Technik Kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Operator zdjęć powietrznych
|
|
Operator steadicamu
|
|
Fotograf planu
|
|
Kamera podwodna
|
|
Asystent kamery
|
|
Ładowacz kamer
|
|
Dolly Grip
|
|
Drugi asystent kamery
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Fryzjer
|
|
Główny fryzjer
|
|
Charakteryzator
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Artysta dekoracji planu
|
Zespół techniczny
|
Zbrojmistrz
|
|
Stolarz
|
|
Choreograf Sztuk Walki
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Trener dialektów
|
|
Kierowca
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Projekcja
|
|
Medyk planu
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca transportu
|
|
Koordynator transportu
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Kaskaderzy pomocniczy
|
|
Operator video assist
|
|
Nauczyciele w Studio
|
|
Muzyka dodatkowa
|
|
Asystent efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Doradca techniczny
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Operator korekcji kolorów
|
|
Kolorysta
|
|
Kaszer
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Koproducent
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Koproducent
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Koproducent
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Asystent castingu
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Asystent kierownika lokacji
|
|
Księgowy
|
|
Asystent Wykonawczy
|
|
Asystent produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Orkiestrator
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Konsultant Dolby
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta ADR
|
|
Nadzorujący montaż ADR
|
|
Music Score Producer
|
|
Mikser ADR
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Rejestrator Foley
|
|
Dyrygent
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
Oświetlenie
|
Zastępca głównego elektryka
|
|
Elektryk
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Asystent głównego technika oświetlenia
|
|
Główny technik oświetlenia
|
departments.Visual Effects
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Nadzorujący kompozycję
|