Rififi Du rififi chez les hommes
Po pięcioletniej odsiadce, włamywacz Tony (Jean Servais) wychodzi na wolność. Chce zerwać ze złodziejskim fachem i, pomimo namów ze strony Jo i Maria, dwójki dawnych znajomych, odmawia wzięcia udziału w skoku na jubilera. Zmienia jednak zdanie po spotkaniu z Mado, byłą dziewczyną, która teraz spotyka się z gangsterem Pierrem Grutterem. Do ekipy dołącza jeszcze Cezar, specjalista od otwierania sejfów. Wszystko idzie zgodnie z planem do momentu, gdy Cezar popełnia błąd - daje swojej kochance cenny pierścionek pochodzący z rabunku. Jest to pierwszy film Dassina zrealizowany we Francji, dokąd udał się po umieszczeniu go na czarnej liście Hollywood. Na uwagę zasługuje szczególnie ponad półgodzinna scena napadu, ukazana z najdrobniejszymi szczegółami, której maestria przyczyniła się do uhonorowania go nagrodą dla najlepszego reżysera na Festiwalu Filmowym w Cannes.
|
Jean Servais
Tony le Stéphanois
|
|
Carl Möhner
Jo le Suedois
|
|
Robert Manuel
Mario Ferrati
|
|
Janine Darcey
Louise
|
|
Pierre Grasset
Louis Grutter aka Louis le Tatoué
|
|
Robert Hossein
Rémi Grutter
|
|
Marcel Lupovici
Pierre Grutter
|
|
Dominique Maurin
Tonio
|
|
Magali Noël
Viviane
|
|
Marie Sabouret
Mado
|
|
Claude Sylvain
Ida Ferrati
|
|
Armandel
Second Gambler
|
|
Alain Bouvette
Footman, 'L'Age D'Or'
|
|
Alice Garan |
|
André Dalibert
Webb, le bijoutier
|
|
Jacques David
Commissioner
|
|
Émile Genevois
Charlie
|
|
Marcelle Hainia
Fredo's Wife
|
|
Marcel Lesieur
Fredo
|
|
Daniel Mendaille
Lookout
|
|
Huguette Montréal |
|
Lita Recio |
|
Fernand Sardou
First Gambler
|
|
Teddy Bilis
Teddy Laurentin (uncredited)
|
|
Marcel Rouzé
First Gendarme (uncredited)
|
|
Roger Rudel
French aktor głosowy of Jo le Suédois (uncredited)
|
|
Jules Dassin
Cesar le Milanais
|
|
Jacques Besnard
Third Gambler (uncredited)
|
|
Reżyser
|
|
Asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Powieść
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Dialog
|
|
Adaptacja
|
|
Tekściarz
|
|
Scenografia
|
|
Dekoracja planu
|
|
Asystent dekoratora planu
|
|
Asystent dekoratora planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery
|
|
Fotograf planu
|
|
Asystent kamery
|
|
Asystent kamery
|
|
Asystent kamery
|
|
Projekt kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Główny garderobiany
|
|
Charakteryzator
|
|
Scenariusz
|
|
Montażysta
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Koordynator Biura Produkcji
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Dyrygent Muzyczny
|
|
Piosenki
|
|
Operator dźwięku
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|