Palenie powoduje kaszel Fumer fait tousser
Po niszczącej bitwie z diabelską żółwiem, drużyna pięciu zemsty - znana jako 'Siła Tytoniu' - zostaje wysłana na obowiązkowy odwrót w celu wzmocnienia swojej rozpadającej się grupowej spójności. Ich pobyt przebiega wspaniale, dopóki Lézardin, Cesarz Zła, nie postanowi unicestwić planety Ziemia.
Aktorstwo
|
Gilles Lellouche
Benzène
|
|
Vincent Lacoste
Méthanol
|
|
Anaïs Demoustier
Nicotine
|
|
Jean-Pascal Zadi
Mercure
|
|
Oulaya Amamra
Ammoniaque
|
|
Alain Chabat
Chef Didier (aktor głosowy)
|
|
David Marsais
Jacques
|
|
Julia Faure
Denise
|
|
Adèle Exarchopoulos
Céline
|
|
Grégoire Ludig
Christophe
|
|
Doria Tillier
Agathe
|
|
Jérôme Niel
Bruno
|
|
Blanche Gardin
Tata Tony
|
|
Anthony Sonigo
Michaël
|
|
Raphaël Quenard
Max
|
|
Benoît Poelvoorde
Lézardin
|
|
Tanguy Mercier
Le gosse
|
|
Marie Bunel
La caissière
|
|
Thémis Terrier-Thiébaux
Josette
|
|
Sava Lolov
Le père de Josette
|
|
Charlotte Laemmel
La mère de Josette / Nicole
|
|
Franck Lascombes
Barracuda / L'assistant de Lézardin (aktor głosowy)
|
|
Frédéric Bonpart
Ouvrier 1
|
|
José Da Silva
Ouvrier 2
|
|
Elodie Mareau
La femme de Mercure
|
|
|
Lou Tribord
Enfant de Mercure 1
|
|
|
Zoé Tribord
Enfant de Mercure 2
|
|
|
Benoîte Chivot
Lézardine
|
|
|
Jules Dhios Francisco
Lezardou
|
|
Marie-Pierre Bellefleur
Rebecca
|
Kostiumy i makijaż
|
Olivier Afonso
Tortusse / Carfardin
|
Sztuka
|
|
Ferdinand Canaud
Norbert 500 / Norbert 1200 (aktor głosowy)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
Pisanie
|
Scenarzysta
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Rekwizyty
|
|
Główny Rekwizytor Gotowościowy
|
|
Malarz
|
|
Kierownik budowy
|
|
Malarz
|
|
Dekorator planu
|
|
First Assistant Art Direction
|
|
Malarz
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Malarz
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Rekwizyty
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Charakteryzator
|
|
Główny fryzjer
|
|
Twórca peruk
|
|
Charakteryzator efektów specjalnych
|
|
Charakteryzator efektów specjalnych
|
|
Charakteryzator efektów specjalnych
|
|
Charakteryzator efektów specjalnych
|
|
Charakteryzator efektów specjalnych
|
|
Charakteryzator efektów specjalnych
|
|
Charakteryzator efektów specjalnych
|
Zespół techniczny
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Kierownik CGI
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Dubler kaskaderski
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Kolorysta
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Asystent kierownika produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
Dźwięk
|
Dźwięk
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Kierownik muzyczny
|
departments.Visual Effects
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
Oświetlenie
|
Technik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|