Jak wytresować smoka 2 How to Train Your Dragon 2
W drugim rozdziale trylogii JAK WYTRESOWAĆ SMOKA, powracamy do fantastycznego świata Czkawki i Szczerbatka. Astrid i Škyťák z Bezzubkou odkrywają nowe światy i tajemniczą lodową jaskinię, gdzie stoją w obliczu konfliktu o pokój.
Aktorstwo
|
Jay Baruchel
Hiccup (aktor głosowy)
|
|
Cate Blanchett
Valka (aktor głosowy)
|
|
Gerard Butler
Stoick (aktor głosowy)
|
|
Craig Ferguson
Gobber (aktor głosowy)
|
|
America Ferrera
Astrid (aktor głosowy)
|
|
Jonah Hill
Snotlout (aktor głosowy)
|
|
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (aktor głosowy)
|
|
T.J. Miller
Tuffnut (aktor głosowy)
|
|
Kristen Wiig
Ruffnut (aktor głosowy)
|
|
Djimon Hounsou
Drago (aktor głosowy)
|
|
Kit Harington
Eret (aktor głosowy)
|
|
Kieron Elliott
Hoark the Haggard (aktor głosowy)
|
|
Philip McGrade
Starkard (aktor głosowy)
|
|
Andrew Ableson
Ug (aktor głosowy)
|
|
Gideon Emery
Teeny (aktor głosowy)
|
|
Simon Kassianides
No-Name (aktor głosowy)
|
Dźwięk
|
Randy Thom
Toothless (aktor głosowy)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Układ
|
Pisanie
|
Scenarzysta
|
|
Książka
|
Sztuka
|
Inne
|
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Twórca storyboardów
|
Kamera
|
Fotograf planu
|
|
Operator zdjęć
|
Kostiumy i makijaż
Zespół techniczny
|
Visual Effects Design Consultant
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Kontroler produkcji
|
|
Sound Design Assistant
|
|
Usługi prawne
|
|
Kierownik CGI
|
|
Muzyka dodatkowa
|
|
Muzyka dodatkowa
|
|
Kompozytorzy obrazu
|
|
Trener dialektów
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Mixing Engineer
|
|
Asystent postprodukcji
|
|
Asystent postprodukcji
|
|
Asystent postprodukcji
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier Dźwięku
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Podziękowania
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
|
Nadzorujący animator
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Editorial Services
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Asystent Produkcji Redakcyjnej
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Współproducent wykonawczy
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Administracja
|
|
Asystent castingu
|
|
Finanse
|
|
Finanse
|
|
Finanse
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Kierownik produkcji wykonawczej
|
|
Kierownik produkcji wykonawczej
|
|
Kierownik produkcji wykonawczej
|
|
Kierownik produkcji wykonawczej
|
|
Kierownik produkcji wykonawczej
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Publicysta
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Muzyka
|
|
Dodatkowy mikser dźwięku
|
|
Dyrygent
|
|
Nadzorujący ADR
|
|
Muzyk
|
|
Foley
|
|
Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Inżynier dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
ADR i dubbing
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Inżynier dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Muzyk
|
|
Projektant dźwięku
|
departments.Visual Effects
|
Nadzorujący animację
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Animation Production Assistant
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Projektant postaci
|
|
Projektant postaci
|
|
Projektant postaci
|
|
Projektant postaci
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Główny animator
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
Oświetlenie
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Lighting Production Assistant
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|