Skok przez płot
Dostępne na
SkyShowtime

Skok przez płot Over the Hedge

6.6 /10
4,573 ocen
2006 84 min Wydany

Nadeszła wiosna, a Verne i jego leśne przyjaciele obudzili się ze snu zimowego. Okazuje się, że w środku ich domu nagle wyrosło wysokie, zielone życie płot. Oportunistyczny szop RJ staje na czele zwierząt (wiewiórka, torbacz, jeż, skunks, szop i żółw), które postanawiają zbadać świat ZA PLOTEM, co prowadzi do wielu ekscytujących i zabawnych chwil.

Aktorstwo
Bruce Willis Bruce Willis
RJ (aktor głosowy)
Garry Shandling Garry Shandling
Verne (aktor głosowy)
Steve Carell Steve Carell
Hammy (aktor głosowy)
Wanda Sykes Wanda Sykes
Stella (aktor głosowy)
William Shatner William Shatner
Ozzie (aktor głosowy)
Nick Nolte Nick Nolte
Vincent (aktor głosowy)
Thomas Haden Church Thomas Haden Church
Dwayne (aktor głosowy)
Allison Janney Allison Janney
Gladys (aktor głosowy)
Eugene Levy Eugene Levy
Lou (aktor głosowy)
Catherine O'Hara Catherine O'Hara
Penny (aktor głosowy)
Avril Lavigne Avril Lavigne
Heather (aktor głosowy)
Omid Djalili Omid Djalili
Tiger (aktor głosowy)
Sami Kirkpatrick Sami Kirkpatrick
Bucky (aktor głosowy)
Shane Baumel Shane Baumel
Spike (aktor głosowy)
Madison Davenport Madison Davenport
Quillo (aktor głosowy)
Ariel Winter Ariel Winter
(aktor głosowy)
Jessie Flower Jessie Flower
(aktor głosowy)
Paul Butcher Paul Butcher
Skeeter (aktor głosowy)
Zoe Randol Zoe Randol
Mackenzie (aktor głosowy)
Jessica DiCicco Jessica DiCicco
Shelby (aktor głosowy)
Debra Wilson Debra Wilson
Debbie (aktor głosowy)
Sean Bishop Sean Bishop
Police Officer (aktor głosowy)
Jeannie Elias Jeannie Elias
Janis (aktor głosowy)
Kejon Kesse Kejon Kesse
Timmy (aktor głosowy)
Sean Yazbeck Sean Yazbeck
BBQ Barry (aktor głosowy)
Geoffrey Pomeroy Geoffrey Pomeroy
Ranger (aktor głosowy)
Joel McCrary Joel McCrary
Dr. Dennis (aktor głosowy)
Lee Bienstock Lee Bienstock
Lunch Table Larry (aktor głosowy)
Brian Stepanek Brian Stepanek
Nugent the Dog (aktor głosowy)
Steve Alterman Steve Alterman
Additional Voices (aktor głosowy)
Erin Lander Erin Lander
Additional Voices (aktor głosowy)
Kirk Baily Kirk Baily
Additional Voices (aktor głosowy)
Jordan Orr Jordan Orr
Additional Voices (aktor głosowy)
Jessie Flower Jessie Flower
Additional Voices (aktor głosowy)
Michelle Ruff Michelle Ruff
Additional Voices (aktor głosowy)
Nicholas Guest Nicholas Guest
Additional Voices (aktor głosowy)
Greyson Spann Greyson Spann
Additional Voices (aktor głosowy)
David Hiller David Hiller
Additional Voices (aktor głosowy)
April Lawrence April Lawrence
Additional Voices (aktor głosowy)
Bridget Hoffman Bridget Hoffman
Additional Voices (aktor głosowy)
Marcelo Tubert Marcelo Tubert
Additional Voices (aktor głosowy)
Ariel Winter Ariel Winter
Additional Voices (aktor głosowy)
Talula Holt Talula Holt
Additional Voices (aktor głosowy)
Produkcja
Sandy Holt Sandy Holt
Additional Voices (aktor głosowy)
Reżyseria
Koordynator scenariusza
Koordynator scenariusza
Reżyser
Reżyser
Pisanie
Scenariusz
Scenariusz
Scenariusz
Scenariusz
Postacie
Postacie
Storyboard
Konsultant Scenariusza
Head of Story
Artysta scenariusza
Story Coordinator
Sztuka
Kierownik Działu Artystycznego
Kierownik Działu Artystycznego
Scenografia
Kierownictwo artystyczne
Rzeźbiarz
Projektant tytułów
Rekwizyty
Twórca storyboardów
Kierownictwo artystyczne
Twórca storyboardów
Twórca storyboardów
Twórca storyboardów
Twórca storyboardów
Twórca storyboardów
Twórca storyboardów
Twórca storyboardów
Twórca storyboardów
Twórca storyboardów
Twórca storyboardów
Twórca storyboardów
Dodatkowe Storyboardy
Dodatkowe Storyboardy
Dodatkowe Storyboardy
Dodatkowe Storyboardy
Dodatkowe Storyboardy
Dodatkowe Storyboardy
Dodatkowe Storyboardy
Dodatkowe Storyboardy
Dodatkowe Storyboardy
Dodatkowe Storyboardy
Dodatkowe Storyboardy
Dodatkowe Storyboardy
Kamera
Head of Layout
Kostiumy i makijaż
Projekt kostiumów
Zespół techniczny
Podziękowania
Podziękowania
Podziękowania
Podziękowania
Podziękowania
Podziękowania
Additional Dialogue
Additional Dialogue
Nadzorujący postprodukcję
Inżynier oprogramowania
Inżynier Dźwięku
Asystent aktora
Asystent aktora
Muzyka dodatkowa
Muzyka dodatkowa
Kompozytorzy obrazu
Kierownik CGI
Administratorzy systemów i wsparcie
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Producent Muzyczny Wykonawczy
Asystent postprodukcji
Kierownik postprodukcji
Nadzorujący postprodukcję
Inżynier oprogramowania
Nadzorujący animator
Nadzorujący animator
Nadzorujący animator
Nadzorujący animator
Nadzorujący animator
Nadzorujący animator
Supervising Technical Director
Administratorzy systemów i wsparcie
Administratorzy systemów i wsparcie
Administratorzy systemów i wsparcie
Administratorzy systemów i wsparcie
Administratorzy systemów i wsparcie
Muzyka dodatkowa
Administrative Assistant
Kinematografia
Montaż
Montażysta
Asystent montażysty
Asystent montażysty
Asystent montażysty
Asystent montażysty
Asystent montażysty
Asystent montażysty
Operator korekcji kolorów
Pierwszy asystent montażysty
Kaszer
Producent cyfrowego pośredniego
Produkcja
Producent
Producent pomocniczy
Współproducent wykonawczy
Producent wykonawczy
Producent
Obsada
Finanse
Finanse
Koordynator produkcji
Koordynator produkcji
Koordynator produkcji
Nadzorujący produkcję
Asystent castingu
Kierownik produkcji wykonawczej
Kierownik produkcji wykonawczej
Księgowy produkcji
Koordynator produkcji
Koordynator produkcji
Koordynator produkcji
Koordynator produkcji
Koordynator produkcji
Kierownik produkcji
Koordynator Biura Produkcji
Nadzorujący produkcję
Nadzorujący produkcję
Nadzorujący produkcję
Nadzorujący produkcję
Nadzorujący produkcję
Nadzorujący produkcję
Nadzorujący produkcję
Badacz
Script Researcher
Koordynator postprodukcji
Head of Research
Asystent produkcji
Kierownik produkcji
Dźwięk
Kompozytor muzyki oryginalnej
Dodatkowy mikser dźwięku
Muzyk
Orkiestrator
Orkiestrator
Montażysta efektów Foley
Mikser muzyczny
Muzyk
Muzyk
Muzyk
Muzyk
Muzyk
Muzyk
Muzyk
Mikser dźwięku
Muzyk
Montażysta efektów dźwiękowych
Montażysta efektów dźwiękowych
Asystent montażysty dźwięku
Asystent montażysty dźwięku
Pierwszy asystent montażysty dźwięku
Foley
Montażysta efektów Foley
Montażysta efektów Foley
Montażysta muzyki
Kierownik muzyczny
Muzyk
Mikser muzyczny
Projektant dźwięku
Montażysta efektów dźwiękowych
Sound Mixer
Operator dźwięku
Nadzorujący montaż dźwięku
Nadzorujący montaż dźwięku
Technik miksowania dźwięku
Technik miksowania dźwięku
Inżynier ADR
Mikser ADR
Rejestrator ADR
Twórca efektów dźwiękowych Foley
Mikser efektów Foley
Dyrygent
Koordynator muzyczny
Piosenki
Asystent Montażu Dźwięku
departments.Visual Effects
Animacja
Animacja
Nadzorujący animację
Reżyser CGI
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Projektant postaci
Lead Character Designer
Modelowanie
Kierownik techniczny efektów wizualnych
Rozwój wizualny
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Animacja
Projektant postaci
Projektant postaci
Projektant postaci
Modelowanie
Modelowanie
Modelowanie
Modelowanie
Modelowanie
Modelowanie
Modelowanie
Modelowanie
Modelowanie
Rozwój wizualny
Rozwój wizualny
Rozwój wizualny
Rozwój wizualny
Efekty wizualne
Efekty wizualne
Efekty wizualne
Efekty wizualne
Artysta efektów wizualnych
Artysta efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Kierownik Layoutu
Animation Technical Director
Malarz matowy
Oświetlenie
Artysta oświetlenia
Artysta oświetlenia
Artysta oświetlenia
Artysta oświetlenia
Artysta oświetlenia
Artysta oświetlenia
Artysta oświetlenia
Artysta oświetlenia
Artysta oświetlenia