Dostępne na
Canal+
Otta
Zabić, Jak to Łatwo Powiedzieć Killing Them Softly
Jackie Cogan (Brad Pitt) jest płatnym egzekutorem. Lubiący pracować szybko i bez zbędnych słów. Nie znosi prośby o litość, wołania do matki, czy klęknięcia. Wolę zabijać delikatnie, z dystansu. Cogan nie jest tani, ale jest najlepszy. Został wynajęty, aby odzyskać pieniądze skradzione podczas mafijnej gry w pokera i wymierzyć karę tym, którzy zdecydowali się na tak bezczelny skok. Przemierzając ulice Nowego Orleanu z determinacją, niesie zagładę tym, którzy na nią zasłużyli... a także tym, którzy po prostu nie mają szczęścia. Cogan jest jak śmierć we własnej osobie - nieunikniony. Nigdy nie wiesz, kiedy przyjdzie po Ciebie. [opis dystrybutora dvd]
Aktorstwo
|
Brad Pitt
Jackie Cogan
|
|
Scoot McNairy
Frankie
|
|
Ben Mendelsohn
Russell
|
|
James Gandolfini
Mickey
|
|
Ray Liotta
Markie Trattman
|
|
Richard Jenkins
Driver
|
|
Vincent Curatola
Johnny Amato
|
|
George Carroll
Kenny Gill
|
|
Max Casella
Barry Caprio
|
|
Trevor Long
Steve Caprio
|
|
Linara Washington
Hooker
|
|
Ross Brodar
Poker Guy
|
|
Christopher Berry
Cab Driver Agent
|
|
Kenneth Brown Jr.
Security Force Agent
|
|
Mustafa Harris
Bartender #1
|
|
John McConnell
Bartender #2
|
|
Dared Wright
Waiter
|
|
Joe Chrest
Business Suit Agent
|
|
|
Glen Warner
Construction Worker (uncredited)
|
|
|
Logan Douglas Smith
Bus Station Construction Worker (uncredited)
|
|
|
Adam Sibley
Naked Guy (uncredited)
|
|
Henry Paulson
Self (archive footage)
|
|
Barack Obama
Self (archive footage)
|
|
John McCain
Self (archive footage)
|
|
David Joseph Martinez
Pablo (uncredited)
|
|
|
Raymond Lapino
Elderly Poker Player (uncredited)
|
|
|
Shadoe Knight
Mafia Poker Player (uncredited)
|
|
John C. Klein
Traveler (uncredited)
|
|
|
Wendy Clarice Jordan
Pink Pants (uncredited)
|
|
|
Kirk Jordan
DEA Agent (uncredited)
|
|
|
Joshua Joseph Gillum
Murderer (uncredited)
|
|
Oscar Gale
Sweet Melinda (uncredited)
|
|
|
Gregory Allen Gabroy
Reveler (uncredited)
|
|
Garret Dillahunt
Eddie Mattie (uncredited)
|
|
|
Peter A. DeFazio
Self (archive footage)
|
|
Edward J. Clare
Prison Doctor (uncredited)
|
|
George W. Bush
Self (archive footage)
|
|
|
Rhonda Floyd Aguillard
Pedestrian (uncredited)
|
|
|
Julia Adams
Maid (uncredited)
|
|
|
Roger Pfeiffer
Bar Patron #3
|
|
|
Shannon Brewer
Bar Patron #2
|
|
Bryan Billingsley
Bar Patron #1
|
Pisanie
|
Sam Shepard
Dillon
|
Zespół techniczny
|
|
Wade Allen
Business Suit Agent
|
|
|
Elvin Yoshida
Asian Poker Player (uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Powieść
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Dekoracja planu
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Dekorator planu
|
|
Grafik
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Kierownik ekipy
|
|
Rekwizyty
|
|
Dekorator planu
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Malarz
|
|
Kupujący dekoracje planu
|
|
Koordynator budowy
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Dodatkowy Pierwszy Asystent Kamery
|
|
Asystent kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Fotograf planu
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Dolly Grip
|
|
Ładowacz kamer
|
|
Operator kamery "A"
|
|
Operator steadicamu
|
|
Asystent kamery
|
|
Ładowacz kamer
|
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Camera Intern
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Kierownik działu fryzjerskiego
|
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Dodatkowy fryzjer
|
|
Charakteryzator efektów specjalnych
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Charakteryzator efektów specjalnych
|
|
Dekorator planu
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Kierownik garderoby
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Projektant charakteryzacji
|
Zespół techniczny
|
Podziękowania
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Koordynator kaskaderów
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Co-Editor
|
|
Montażysta cyfrowego pośredniego
|
|
Kolorysta cyfrowy
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Kolorysta
|
|
Project Manager
|
Produkcja
|
Obsada
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Współproducent wykonawczy
|
|
Współproducent wykonawczy
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Asystent castingu
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Casting statystów
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Asystent kierownika lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Asystent lokacji
|
|
Asystent kierownika lokacji
|
Dźwięk
|
Rejestrator ADR
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Operator dźwięku
|
|
Sound Mixer
|
|
Inżynier dźwięku
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Operator dźwięku
|
|
Mikser ADR
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Pomocnik dźwiękowca
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
departments.Visual Effects
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
Oświetlenie
|
Główny mechanik riggingowy
|
|
Zastępca głównego elektryka
|
|
Elektryk
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|