W krzywym zwierciadle: Witaj, Święty Mikołaju National Lampoon's Christmas Vacation
Clark Griswold postanawia zorganizować piękne święta dla całej rodziny, ale wszystko idzie nie tak jak powinno. Próbuje stworzyć szczęśliwą atmosferę dla rodziny, ale bezskutecznie. Jego plany świąteczne rozpadają się na kawałki przy każdym kroku.
Aktorstwo
|
Chevy Chase
Clark Griswold
|
|
Beverly D'Angelo
Ellen Griswold
|
|
Juliette Lewis
Audrey Griswold
|
|
Johnny Galecki
Russell 'Rusty' Griswold
|
|
John Randolph
Clark, Sr.
|
|
Diane Ladd
Nora
|
|
E.G. Marshall
Art
|
|
Doris Roberts
Francis
|
|
Randy Quaid
Cousin Eddie
|
|
Miriam Flynn
Cousin Catherine
|
|
Cody Burger
Rocky
|
|
Ellen Hamilton Latzen
Ruby Sue
|
|
William Hickey
Uncle Lewis
|
|
Mae Questel
Aunt Bethany
|
|
Sam McMurray
Bill
|
|
Nicholas Guest
Todd Chester
|
|
Julia Louis-Dreyfus
Margo Chester
|
|
Nicolette Scorsese
Mary
|
|
Keith MacKechnie
Delivery Boy
|
|
Brian Doyle-Murray
Frank Shirley
|
|
Natalija Nogulich
Helen Shirley
|
|
Tony Epper
Bozo #1
|
|
Alexander Folk
SWAT Officer
|
|
Jeremy Roberts
Cop
|
|
|
Woody Weaver
Cop
|
|
|
Michael Kaufman
Young Executive
|
|
|
Doug Llewelyn
Parade Announcer (aktor głosowy)
|
|
|
Devin Bailey
Clark (age 9) (uncredited)
|
|
|
Frank Foti Jr.
SWAT Team Sargeant (uncredited)
|
|
|
Traci Kochendorfer
Downtown Shopper (uncredited)
|
Zespół techniczny
|
|
Billy Hank Hooker
Bozo #2
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera drugiej ekipy
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Kierownik ekipy
|
|
Malujący na dyżurze
|
|
Koordynator budowy
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Koordynator budowy
|
|
Ilustrator produkcji
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Koordynator budowy
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Operator zdjęć drugiej ekipy
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Fotograf planu
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Dolly Grip
|
|
Asystent kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Asystent kamery
|
|
Operator steadicamu
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Charakteryzator
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kostiumograf planu
|
Zespół techniczny
|
Efekty specjalne
|
|
Efekty specjalne
|
|
Efekty specjalne
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Operator kabli
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Operator video assist
|
|
Koordynator transportu
|
|
Publicysta jednostki
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Asystent castingu
|
|
Casting statystów
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Asystent kierownika lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Sound Mixer
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż ADR
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Pierwszy asystent montażysty dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Mikser muzyczny
|
|
Dyrygent
|
|
Mikser muzyczny
|
departments.Visual Effects
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
Oświetlenie
|
Asystent głównego technika oświetlenia
|
|
Główny technik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Główny technik oświetlenia
|
|
Elektryk
|