Dostępne na
Canal+
Max
Hobbit: Niezwykła podróż The Hobbit: An Unexpected Journey
Akcja filmu rozgrywa się 77 lat przed wydarzeniami z Władcy Pierścieni i opowiada historię niziołka Bilba Bagginsa, który wyrusza wraz z czarodziejem Gandalfem i krasnoludem Thorinem Dębową Tarczą na poszukiwanie Arcykamienia Thraina, starożytnego skarbu krasnoludzkich władców. Podczas tej niebezpiecznej podróży przez Mgliste Góry Bilbo zdobywa tajemniczy artefakt, który łączy jego los z losami Stredozemě. Walcząc z przerażającymi stworami, Bilbo dochodzi do celu - Samotnej Góry, gdzie bronią skarbów jest potężny smok Smaug.
Aktorstwo
|
Martin Freeman
Bilbo Baggins
|
|
Ian McKellen
Gandalf the Grey
|
|
Richard Armitage
Thorin Oakenshield
|
|
James Nesbitt
Bofur
|
|
Ken Stott
Balin
|
|
Sylvester McCoy
Radagast the Brown
|
|
Barry Humphries
The Great Goblin
|
|
Dean O'Gorman
Fili
|
|
Aidan Turner
Kili
|
|
Graham McTavish
Dwalin
|
|
Adam Brown
Ori
|
|
Peter Hambleton
Gloin / William Troll
|
|
John Callen
Oin
|
|
Mark Hadlow
Dori / Bert Troll
|
|
Jed Brophy
Nori
|
|
William Kircher
Bifur / Tom Troll
|
|
Stephen Hunter
Bombur
|
|
Andy Serkis
Gollum
|
|
Cate Blanchett
Galadriel
|
|
Lee Pace
King Thranduil
|
|
Hugo Weaving
Elrond
|
|
Christopher Lee
Saruman the White
|
|
Ian Holm
Old Bilbo Baggins
|
|
Elijah Wood
Frodo Baggins
|
|
Benedict Cumberbatch
Necromancer
|
|
Manu Bennett
Azog the Defiler
|
|
Conan Stevens
Bolg
|
|
Jeffrey Thomas
Thror
|
|
Michael Mizrahi
Thrain
|
|
John Rawls
Yazneg
|
|
Stephen Ure
Fimbul / Grinnah
|
|
Timothy Bartlett
Master Worrywort
|
|
Bret McKenzie
Lindir
|
|
Kiran Shah
Goblin Scribe
|
|
Thomas Robins
Young Thrain
|
|
Ruby Acevedo
Cute Young Hobbit
|
|
Katie Jackson
Cute Young Hobbit
|
|
|
Isaac Miller
Cute Young Hobbit
|
|
|
Ella Olssen
Cute Young Hobbit
|
|
Louis Ashbourne Serkis
Cute Young Hobbit
|
|
Sonny Ashbourne Serkis
Cute Young Hobbit
|
|
Ruby Ashbourne Serkis
Cute Young Hobbit
|
|
Terry Notary
Great Goblin / Yazneg (uncredited)
|
|
Brendan Casey
King Thranduil's Lieutenant
|
|
Jarred Blakiston
Musical Elf (uncredited)
|
Zespół techniczny
|
Glenn Boswell
Dwarf Miner
|
Reżyseria
|
Peter Jackson
Running Dwarf in Erebor (uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Układ
|
|
Dodatkowy drugi asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera drugiej ekipy
|
|
Dodatkowy drugi asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Powieść
|
Sztuka
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Ilustrator koncepcyjny
|
|
Dekoracja planu
|
|
Dekoracja planu
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Scenografia
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Malarz
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Artysta Tekstyliów
|
|
Artysta Tekstyliów
|
|
Artysta Tekstyliów
|
|
Koordynator budowy
|
|
Kupujący Materiały Budowlane
|
|
Kierownik budowy
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Grafik
|
|
Kierownik budowy
|
|
Kierownik budowy
|
|
Asystent działu artystycznego
|
|
Majster budowy
|
|
Majster budowy
|
|
Kierownik ekipy
|
|
Rekwizyty
|
|
Majster budowy
|
|
Kierownik Działu Artystycznego
|
|
Kierownik budowy
|
|
Kupujący Materiały Budowlane
|
|
Dekorator planu
|
|
Majster budowy
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Kupujący Materiały Budowlane
|
|
Kierownik budowy
|
|
Majster budowy
|
|
Malujący na dyżurze
|
|
Set Buyer
|
|
Stolarz Gotowościowy
|
|
Kierownik budowy
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Dekorator planu
|
|
Asystent dekoratora planu
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Koordynator budowy
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Fotograf planu
|
|
Fotograf planu
|
|
Fotograf planu
|
|
Fotograf planu
|
|
Specjalista Danych
|
|
Dolly Grip
|
|
Dolly Grip
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Operator kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Operator steadicamu
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Operator kamery
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
|
Operator steadicamu
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Third Assistant Camera
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Specjalista Danych
|
Kostiumy i makijaż
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Główny fryzjer
|
|
Kierownik Protez
|
|
Special Effects Key Makeup Artist
|
|
Inne
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Kostiumograf Gotowościowy
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzacja i fryzury
|
|
Projektant kostiumów
|
|
Projektant kostiumów
|
|
Projektant kostiumów
|
|
Kostiumograf
|
|
Główny kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Główny kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Główny kostiumograf
|
|
Koordynator kostiumów
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kierownik garderoby
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator protetyczny
|
|
Charakteryzator protetyczny
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Asystent Makijażu i Włosów
|
|
Asystent Makijażu i Włosów
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Projektant fryzur
|
|
Projektant charakteryzacji
|
|
Asystent charakteryzatora
|
Zespół techniczny
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Zbrojmistrz
|
|
Weapons Master
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Trener dialektów
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Efekty charakteryzatorskie
|
|
Pamięci
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Acting Double
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Trener dialektów
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Podstawiający aktor
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Podstawiający aktor
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Kierowca transportu
|
|
Koordynator transportu
|
|
Operator generatora
|
|
Operator video assist
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Weapons Master
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Kontroler produkcji
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Kierownik CGI
|
|
Twórca rekwizytów
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Montażysta online
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Drugi asystent księgowego
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent księgowego
|
|
Pierwszy asystent księgowego
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Księgowy płac
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent producenta
|
|
Drugi asystent księgowego
|
|
Asystent produkcji
|
|
Koordynator podróży
|
|
Drugi asystent księgowego
|
|
Drugi asystent księgowego
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Koordynator podróży
|
|
Drugi asystent księgowego
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent produkcji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Asystent castingu
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Casting Na Lokacji
|
|
Casting statystów
|
|
Koordynator lokacji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Sound Mixer
|
|
Nadzorujący montaż dialogów
|
|
Dyrygent
|
|
Orkiestrator
|
|
Wykonanie piosenki przewodniej
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Muzyk
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Programista Muzyczny
|
|
Muzyk
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyka
|
|
Muzyk
|
|
Wokal
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Wokal
|
|
Muzyk
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Wokal
|
|
Nadzorujący montaż muzyczny
|
|
Wokal
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Wokal
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Wokal
|
|
Muzyk
|
|
Dodatkowy mikser dźwięku
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Pierwszy asystent montażysty dźwięku
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Dodatkowy mikser dźwięku
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Asystent dźwiękowca
|
departments.Visual Effects
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Projektant Efektów Wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Starszy animator
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Senior Modeller
|
|
Projekt stworzeń
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Montażysta VFX
|
|
Montażysta VFX
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
CG Painter
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Animacja
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Starszy animator
|
|
Artysta rotoskopii
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
Oświetlenie
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|