
Bez Smyczy Hall Pass
Najlepsi kumple, Rick i Fred (Owen Wilson i Jason Sudeikis), od wielu lat są żonaci. Kiedy w domu zaczynają wykazywać oznaki zniecierpliwienia, ich żony (Jenna Fischer i Christina Applegate) podejmują śmiałą próbę ożywienia swoich małżeństw — dają chłopakom 'przepustkę' — tydzień wolności, podczas którego mogą robić wszystko, na co mają ochotę. Na pierwszy rzut oka sen, ale Rick i Fred szybko odkrywają, że ich wyobrażenia o życiu singla i o sobie samych są zupełnie odrealnione.
Aktorstwo
![]() |
Owen Wilson
Rick Mills
|
![]() |
Jason Sudeikis
Fred Searing
|
![]() |
Jenna Fischer
Maggie Mills
|
![]() |
Christina Applegate
Grace Searing
|
![]() |
Nicky Whelan
Leigh
|
![]() |
Richard Jenkins
Coakley
|
![]() |
Stephen Merchant
Gary
|
![]() |
Larry Joe Campbell
Hog-Head
|
![]() |
Bruce Thomas
Rick Coleman
|
![]() |
Tyler Hoechlin
Gerry
|
![]() |
Derek Waters
Brent
|
![]() |
Alexandra Daddario
Paige
|
![]() |
Rob Moran
Ed Long
|
![]() |
Lauren Bowles
Britney
|
![]() |
Christa Beth Campbell
Emma
|
![]() |
Macsen Lintz
Gunnar
|
![]() |
Kristin Carey
Aunt Meg
|
![]() |
Joy Behar
Dr. Lucy
|
![]() |
Carly Craig
Nicotine Patch Girl
|
![]() |
Kaliko Kauahi
Chief
|
![]() |
Landon T. Riddle
Ed's Son
|
![]() |
Halli-Gray Beasley
Ed's Daughter
|
![]() |
JB Smoove
Flats
|
![]() |
Vanessa Angel
Missy Frankinopoulos
|
![]() |
Andrew Wilson
Larry Bohac
|
![]() |
Alyssa Milano
Mandy
|
![]() |
Danny Murphy
Boshane
|
![]() |
Al Wisne
Clyde
|
![]() |
Mike Meldman
Michael Meldman
|
![]() |
Susan Sandberg
Doctor
|
![]() |
Dwight Evans
Maggie's Father
|
![]() |
Shannon Leade
20-Something Woman
|
![]() |
Gordon Danniels
Golf Ranger
|
![]() |
Jamie Lee
Dry Clean Korean Lady
|
![]() |
Quynh Thi Le
Young Korean Woman
|
![]() |
Robert Flaherty
Awards Dinner Bartender
|
![]() |
Matt Fairbairn
Harold Goldberg
|
![]() |
Doris Morgado
Latino Woman #1
|
![]() |
Maria Duarte
Latino Woman #2
|
![]() |
Thaddeus Rahming
Naked Guy #1
|
![]() |
Rich Brown
Naked Guy #2
|
![]() |
Jeff Norton
Lake Cop #1
|
![]() |
Terry Mullany
Lake Cop #2
|
![]() |
Brian Mone
Honorable Judge William Mone
|
![]() |
Taylor Treadwell
Young Bride (Emma)
|
![]() |
Craig X. Scott
Older Gunnar
|
![]() |
Kathryn Kim
Another Korean Woman
|
![]() |
Richard Melton
Burly Cop
|
![]() |
Edward Barbanell
Coach Eddie
|
![]() |
Romy Wang
Woman Golfer #1
|
![]() |
Suki Frick
Woman Golfer #2
|
![]() |
Soon Yup Han
Woman Golfer #3
|
![]() |
Cristina Nardozzi
Girl in Restaurant
|
![]() |
Ezra Neo Dierking
Party Boy
|
![]() |
Bo Burnham
Bartender
|
![]() |
Zen Gesner
Passenger Cop
|
![]() |
Kristyl Dawn Tift
Gary's Wife
|
![]() |
Daniel Greene
Officer #1
|
![]() |
Patricia French
Officer #2
|
![]() |
Bob Weekes
Bar Manager
|
![]() |
Stella Barrow
Stella Bass Band
|
![]() |
Willie Barrow
Stella Bass Band
|
![]() |
Jikker Barrow
Stella Bass Band
|
![]() |
Ron Brown
Stella Bass Band
|
![]() |
Meredith Oliver Oglesby
Bar Patron Meredith
|
![]() |
Candice Ozechowski
Bar Patron Candice
|
![]() |
Lee Anne Freeman
Bar Patron Lee Anne
|
![]() |
Christina Avalos
Bar Patron Christina
|
![]() |
Igor Vovkovinskiy
Johnny's Hideaway Tall Stud
|
![]() |
Chloe Snyder
Stootfish Babe
|
![]() |
Kathy Griffin
Kathy Griffin
|
![]() |
Abe Farrelly
Backyard BBQ Friend
|
![]() |
Wen Yann Shih
Asian Woman
|
![]() |
Tom Choi
Asian Husband
|
![]() |
Juan Qian
Elderly Asian Woman
|
![]() |
Jesse Farrelly
Witness on Roof
|
![]() |
Armie Hammer
Bouncer (uncredited)
|
Zespół techniczny
![]() |
Gerard 'Gus' Williams
Bouncer
|
Pisanie
![]() |
Mike Cerrone
Driver Cop
|
Reżyseria
Reżyser
|
Reżyser
|
Script Supervisor
|
Pierwszy asystent reżysera
|
Drugi asystent reżysera
|
Reżyser drugiej ekipy
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
Pisanie
Scenariusz
|
Scenariusz
|
Historia
|
Scenariusz
|
Scenariusz
|
Sztuka
Scenografia
|
Kierownictwo artystyczne
|
Dekoracja planu
|
Koordynator działu artystycznego
|
Kierownik rekwizytów
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
Projektant dekoracji
|
Zastępca
|
Koordynator budowy
|
Dekorator planu
|
Dekorator planu
|
Dekorator planu
|
Dekorator planu
|
Dekorator planu
|
Kierownik ekipy
|
Rekwizyty
|
Kamera
Operator zdjęć
|
Fotograf planu
|
Operator kamery
|
Operator kamery
|
Pierwszy asystent kamery
|
Drugi asystent kamery
|
Drugi asystent kamery
|
Dodatkowa kamera
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
Dolly Grip
|
Dolly Grip
|
Pierwszy asystent kamery
|
Kostiumy i makijaż
Projekt kostiumów
|
Kierownik kostiumów
|
Kierownik działu fryzjerskiego
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
Charakteryzator
|
Główny charakteryzator
|
Charakteryzator
|
Charakteryzator
|
Fryzjer
|
Główny fryzjer
|
Fryzjer
|
Fryzjer
|
Kostiumograf
|
Kostiumograf
|
Kostiumograf
|
Kostiumograf planu
|
Kostiumograf planu
|
Kostiumograf planu
|
Zespół techniczny
Koordynator kaskaderów
|
Kaskaderzy
|
Kaskaderzy
|
Kaskaderzy
|
Kaskaderzy
|
Kaskaderzy
|
Kaskaderzy
|
Kaskaderzy
|
Kaskaderzy
|
Kaskaderzy
|
Kaskaderzy
|
Kaskaderzy
|
Kaskaderzy
|
Kaskaderzy
|
Kaskaderzy
|
Kaskaderzy
|
Koordynator efektów specjalnych
|
Kierowca transportu
|
Koordynator transportu
|
Publicysta jednostki
|
Montaż
Montażysta
|
Dodatkowy montażysta
|
Pierwszy asystent montażysty
|
Kaszer
|
Produkcja
Obsada
|
Producent
|
Producent
|
Producent
|
Producent
|
Producent wykonawczy
|
Producent wykonawczy
|
Producent wykonawczy
|
Producent wykonawczy
|
Koproducent
|
Koproducent
|
Koproducent
|
Koproducent
|
Producent pomocniczy
|
Koordynator produkcji
|
Kierownik produkcji jednostki
|
Nadzorujący produkcję
|
Księgowy produkcji
|
Sekretarka produkcji
|
Kierownik lokacji
|
Asystent kierownika lokacji
|
Koordynator lokacji
|
Asystent castingu
|
Dźwięk
Kierownik muzyczny
|
Kierownik muzyczny
|
Montażysta muzyki
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
Nadzorujący Montażysta Efektów Dźwiękowych
|
Nadzorujący montaż dialogów
|
Nadzorujący montaż ADR
|
Montażysta dialogów
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
Operator mikrofonu typu boom
|
Mikser dźwięku produkcji
|
Montażysta efektów Foley
|
Nadzorujący montaż muzyczny
|
Koordynator muzyczny
|
Mikser dźwięku
|
Mikser dźwięku
|
Mikser ADR
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
departments.Visual Effects
Kierownik efektów wizualnych
|
Producent efektów wizualnych
|
Producent efektów wizualnych
|
Oświetlenie
Technik oświetlenia riggingowego
|
Główny technik oświetlenia
|