Gramps Is in the Resistance Papy fait de la résistance
Jest rok 1943 w Paryżu. Tak jak wielu innych, dom rodziny Bourbelle został zajęty przez Niemców i teraz mieszkają w piwnicy. Mało kto wie, że syn, Guy-Hubert Bourdelle, wcale nie jest tchórzliwym fryzjerem, za jakiego się podaje. Jest w rzeczywistości najbardziej obawianym przeciwnikiem Niemców: le super-résistant!
Aktorstwo
|
Christian Clavier
Michel Taupin
|
|
Michel Galabru
Jean-Robert Bourdelle dit « Papy »
|
|
Roland Giraud
Général Herman Spontz
|
|
Gérard Jugnot
Adolfo Ramirez, dit « Rami »
|
|
Martin Lamotte
Guy-Hubert « Super Résistant » Bourdelle
|
|
Dominique Lavanant
Bernadette Bourdelle, fille Bourdelle, fiancée de Michel
|
|
Jacqueline Maillan
Héléna Bourdelle dit « La Bourdelle »
|
|
Jacques Villeret
Maréchal Ludwig von Apfelstrudel
|
|
Josiane Balasko
La pharmacienne qui couche avec Ralph, un Allemand
|
|
Michel Blanc
Le père Lebœuf, résistant
|
|
Jean-Claude Brialy
Le joueur de tennis flagorneur
|
|
Jean Carmet
André Bourdelle, « Capitaine Raymond » chef d'un mouvement de résistants
|
|
Bernard Giraudeau
Un resistant arrêté (dans le camion)
|
|
Thierry Lhermitte
Le colonel SS
|
|
Jean Yanne
Murat, fonctionnaire à la Kommandantur
|
|
Julien Guiomar
Colonel Vincent, collaborateur de de Gaule
|
|
Jacques François
Jacques de Frémontel dit « Félix », résistant
|
|
Roger Carel
Général Müller, remplacé par Spontz
|
|
Carole Jacquinot
Mireille, chef de réseau de Félix
|
|
Alain Jérôme
Self
|
|
Jeffrey Kime
Harry McBarrett, l'aviateur Anglais fait prisonnier
|
|
Pauline Lafont
Colette Bourdelle, fille Bourdelle
|
|
Jean Négroni
Le narrateur (aktor głosowy)
|
|
Jean-Paul Muel
Guglicht, officier adjoint du général Spontz
|
|
Patrick Petit-Jean
Enrique, le nain de confiance de « Super Résistant »
|
|
Franck-Olivier Bonnet
Ralph, l'Allemand qui arrête Michel Taupin
|
|
Olivier Hémon |
|
Bruno Moynot
Flandu, adjoint de Ramirez
|
|
Hans Verner
L'officier allemand qui tire dans la jambe de Ramirez
|
|
Jean-Marie Balembois |
|
Yves Lagache |
|
Didier Bénureau
Le réceptionniste de la Kommandantur
|
|
Pierre Linares |
|
Michel Caccia
Le chasseur du « Marquis »
|
|
Michel Motu |
|
Jean-Pierre Clami
Le balayeur délateur qui dénonce « Super Résistant »
|
|
Patrick Paillol |
|
Gérard Cuvier |
|
Nicolas Pignon |
|
Denis Dahan |
|
Jacques Pszenica |
|
Gilles Détroit |
|
Tony Rödel |
|
Jean-Pierre Dravel |
|
Jacques Rose |
|
Corinne Telle |
|
Idriss |
|
Peter Wollasch |
|
York Kruger-Schmidt |
Pisanie
|
Sebastien Fechner
Le gamin
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
First Assistant Director (Prep)
|
|
Script Supervisor
|
Pisanie
|
Scenarzysta
|
|
Scenarzysta
|
|
Scenarzysta
|
|
Sztuka Teatralna
|
|
Sztuka Teatralna
|
Sztuka
|
Assistant Decorator
|
|
Dekoracja planu
|
|
Set Propsman
|
|
Dekoracja planu
|
|
Inne
|
|
Assistant Decorator
|
Kamera
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Set Photographer
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Pierwszy asystent kamery "B"
|
|
Pierwszy asystent kamery "B"
|
|
Operator kamery "B"
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
Kostiumy i makijaż
|
Projektant kostiumów
|
|
Garderobiany
|
|
Garderobiany
|
|
Garderobiany
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Kierownik działu fryzjerskiego
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Garderobiany
|
Zespół techniczny
|
Assistant Script
|
|
Efekty specjalne
|
|
Efekty specjalne
|
|
Efekty specjalne
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Tłumacz
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Opiekun zwierząt
|
|
Personel Redakcyjny
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Editorial Manager
|
Produkcja
|
General Manager
|
|
Administracja
|
|
Księgowy
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierowca Produkcji
|
|
Dyrektor castingu
|
|
Obsada
|
Dźwięk
|
Inżynier dźwięku
|
|
Inżynier dźwięku
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Sound Post Supervisor
|
|
Inżynier dźwięku
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Dyrygent
|
|
Montażysta muzyki
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Elektryk
|
|
Kierownik oświetlenia
|