Wyznaj to szeptem Tell It to the Bees
Dr. Jean Markham wraca do miasta, z którego wyjechała jako nastolatka, aby przejąć praktykę lekarską po swoim zmarłym ojcu. Po szkolnej bójce Charlie trafia do jej gabinetu, gdzie zaprasza go do odwiedzenia uli w swoim ogrodzie i zwierzenia swoich tajemnic pszczolom, tak jak kiedyś zrobiła ona. Nowe przyjaźń między chłopcem a pszczelarką wprowadza matkę Charliego, Lidię, do świata Jean.
Aktorstwo
|
Anna Paquin
Jean Markham
|
|
Holliday Grainger
Lydia Weekes
|
|
Emun Elliott
Robert Weekes
|
|
Steven Robertson
Jim
|
|
Lauren Lyle
Annie Stock
|
|
Gregor Selkirk
Charlie Weekes
|
|
Kate Dickie
Pam Stock
|
|
Billy Boyd
Older Charlie (aktor głosowy)
|
|
Euan Mason
John
|
|
Zara Howell
Chanting Girl 2
|
|
Violet Fluendy
Chanting Girl 3
|
|
Kaidon McGrath
Bully Boy
|
|
|
Liam Meghan
Billy
|
|
Joanne Gallagher
Mrs Bewick
|
|
|
Joni Samson
Connie
|
|
Isaac Jenkins
Tim
|
|
|
Farah Samson
Iris
|
|
Leo Hoyte-Egan
George
|
|
Sarah McCardie
Mrs Robson
|
|
|
Alexa Snell
Meg
|
|
|
Michael O'Connor
Pete
|
|
Rebecca Hanssen
Irene
|
|
Tori Burgess
Young Rose
|
|
Kyle Fitzpatrick
Rose Attacker 1
|
|
Ruaridh Mollica
Rose Attacker 2
|
|
Craig O'Hara
Rose Attacker 3
|
|
|
Ben Bradley
Grocer
|
|
Declan Gemmell
Jimmy
|
|
|
Penny Sharp
Abortionist
|
|
|
Lauren Boyle |
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Stażysta asystenta reżysera
|
|
Script Supervisor
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Powieść
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Reżyser artystyczny na dyżurze
|
|
Grafik
|
|
Asystent działu artystycznego
|
|
Petty Cash Buyer
|
|
Petty Cash Buyer
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Rekwizyty
|
|
Rekwizyty
|
|
Rekwizyty
|
|
Rekwizyty
|
|
Rekwizyty
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
Kamera
|
Fotograf planu
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Stażysta operatora kamery
|
|
Operator kamery "B"
|
|
Pierwszy asystent kamery "B"
|
|
Pierwszy asystent kamery "B"
|
|
Pierwszy asystent kamery "B"
|
|
Drugi asystent kamery "B"
|
|
Drugi asystent kamery "B"
|
|
Drugi asystent kamery "B"
|
|
Drugi asystent kamery "B"
|
|
Drugi asystent kamery "B"
|
|
Drugi asystent kamery "B"
|
|
Drugi asystent kamery "B"
|
|
Technik cyfrowego obrazowania
|
|
Operator steadicamu
|
|
Operator steadicamu
|
|
Camera Truck
|
|
Camera Truck
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Assistant Grip
|
|
Assistant Grip
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Projektant fryzur
|
|
Projektant charakteryzacji
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Kierownik fryzjerów
|
|
Kierownik charakteryzacji
|
|
Makeup Trainee
|
|
Makeup Trainee
|
Zespół techniczny
|
Kinematografia
|
|
Biegacz Piętra
|
|
Biegacz Piętra
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Operator Drona
|
|
Catering
|
|
Trener dialektów
|
|
Trener dialektów
|
|
Choreograf
|
|
Medical Consultant
|
|
Medical Consultant
|
|
Medical Consultant
|
|
Chaperone
|
|
Chaperone
|
|
BHP
|
|
BHP
|
|
Unit Medic
|
|
Unit Medic
|
|
Unit Medic
|
|
Unit Medic
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Producent Muzyczny Wykonawczy
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Kolorysta
|
|
Additional Colorist
|
|
Montażysta online
|
|
Asystent Postprodukcji Cyfrowej
|
|
Kolorysta cyfrowego pośredniego
|
|
Producent cyfrowego pośredniego
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Obsada
|
|
Producent liniowy
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Production Trainee
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent księgowego
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Asystent kierownika lokacji
|
|
Asystent kierownika lokacji
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Kierownik produkcji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Asystent dźwiękowca
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Technik miksowania dźwięku
|
|
Technik miksowania dźwięku
|
|
Technik miksowania dźwięku
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Muzyk
|
|
Dyrygent
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Genetator Operator
|
departments.Visual Effects
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|