Aktorstwo
|
Michael Douglas
Nick Conklin
|
|
Andy García
Charlie Vincent
|
|
Ken Takakura
Masahiro
|
|
Kate Capshaw
Joyce
|
|
Yūsaku Matsuda
Sato
|
|
Shigeru Kōyama
Ohashi
|
|
John Spencer
Oliver
|
|
Yuya Uchida
Nashida
|
|
Guts Ishimatsu
Katayama
|
|
Tomisaburō Wakayama
Sugai
|
|
Miyuki Ono
Miyuki
|
|
Luis Guzmán
Frankie
|
|
John Costelloe
The Kid
|
|
Stephen Root
Berg
|
|
Richard Riehle
Crown
|
|
Bruce Katzman
Yudell
|
|
Tim Kelleher
Bobby
|
|
Edmund Ikeda
Japanese Businessman
|
|
Tomo Nagasue
Japanese Translator
|
|
Clem Caserta
Abolofia
|
|
|
George Kyle
Farentino
|
|
Vondie Curtis-Hall
Detective
|
|
|
Joe Perce
Detective
|
|
|
Louis Cantarini
Detective
|
|
Doug Yasuda
Japanese / American Translator
|
|
|
Toshio Sato
Japanese Embassy Official
|
|
Jun Kunimura
Yashimoto
|
|
|
Shirô Oishi
Sato's Man
|
|
Professor Toru Tanaka
Sugai's Man
|
|
Rikiya Yasuoka
Sugai's Man
|
|
Jôji Shimaki
Sugai's Man
|
|
|
Gorō Sasa
Ohashi's Man
|
|
|
Taro Ibuki
Ohashi's Man
|
|
Daisuke Awaji
Ohashi's Man
|
|
Keone Young
Karaoke Singer
|
|
Jim Ishida
Escort Officer
|
|
Shōtarō Hayashi
Mediator
|
|
Toshishiro Obata
Mediator
|
|
|
Michiko Tsujima
Noodle Woman
|
|
Linda Gillen
Peggy
|
|
|
John Gotay
Danny
|
|
|
Matthew Porac
Patrick
|
|
Ken Kensei
Masahiro's Son
|
|
Josip Elic
Joe, the Bartender
|
|
|
Mitchell Bahr
Friend
|
|
|
Ken Enomoto
Detective
|
|
Nathan Jung
Sato's Yakuza Enforcer
|
|
Al Leong
Sato's Yakuza Assassin
|
|
Bruce Locke
Sato's Man
|
|
Chris Nelson Norris
Motorcyclist
|
|
Dennis Y. Takeda
Newspaper Reporter
|
|
Celia Xavier
Nori, Bar Hostess
|
Zespół techniczny
|
|
Roy K. Ogata
Sato's Man
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Pierwszy asystent reżysera drugiej ekipy
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Dekoracja planu
|
|
Dekoracja planu
|
|
Dekoracja planu
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant tytułów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Kierownik ekipy
|
|
Kierownik ekipy
|
|
Koordynator budowy
|
|
Koordynator budowy
|
|
Majster budowy
|
|
Majster budowy
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Fotograf planu
|
|
Fotograf planu
|
|
Fotograf planu
|
|
Dolly Grip
|
|
Dolly Grip
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Kamera powietrzna
|
Kostiumy i makijaż
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kierownik garderoby
|
|
Kierownik garderoby
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Charakteryzator protetyczny
|
|
Charakteryzator protetyczny
|
|
Charakteryzator protetyczny
|
|
Charakteryzator protetyczny
|
|
Protezy
|
|
Protezy
|
|
Projekt kostiumów
|
Zespół techniczny
|
Operator pilota
|
|
Operator pilota
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Pamięci
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Tattooist
|
|
Trener dialogów
|
|
Trener dialogów
|
|
Trener dialogów
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Koordynator transportu
|
|
Kierowca transportu
|
|
Współkapitan transportu
|
|
Współkapitan transportu
|
|
Kaskaderzy
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Dodatkowy montażysta
|
|
Dodatkowy montażysta
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Operator korekcji kolorów
|
Produkcja
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent
|
|
Producent liniowy
|
|
Obsada
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Obsada
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Koordynator Biura Produkcji
|
|
Koordynator Biura Produkcji
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Koordynator Biura Produkcji
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Księgowy
|
|
Asystent księgowego
|
|
Dodatkowy Casting
|
|
Casting statystów
|
|
Casting statystów
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta ADR
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Nadzorujący montaż muzyczny
|
|
Orkiestrator
|
|
Dyrygent
|
departments.Visual Effects
|
Kierownik efektów specjalnych
|
Oświetlenie
|
Główny technik oświetlenia
|
|
Główny technik oświetlenia
|
|
Główny technik oświetlenia
|
|
Asystent głównego technika oświetlenia
|
|
Asystent głównego technika oświetlenia
|