Dostępne na
Disney Plus
Zaplątani Tangled
Roszpunce, uwięziona w wieży, marzy o świecie za oknem. Wkrótce spotyka bandytę Flynna Ridera, co komplikuje jej życie. Ich przygoda pełna jest humoru, napięcia i wzajemnego poznawania się.
Aktorstwo
|
Mandy Moore
Rapunzel (aktor głosowy)
|
|
Zachary Levi
Flynn Rider (aktor głosowy)
|
|
Donna Murphy
Mother Gothel (aktor głosowy)
|
|
Ron Perlman
Stabbington Brother (aktor głosowy)
|
|
M.C. Gainey
Captain of the Guard (aktor głosowy)
|
|
Jeffrey Tambor
Big Nose Thug (aktor głosowy)
|
|
Brad Garrett
Hook Hand Thug (aktor głosowy)
|
|
Paul F. Tompkins
Short Thug (aktor głosowy)
|
|
Richard Kiel
Vlad (aktor głosowy)
|
|
Delaney Rose Stein
Young Rapunzel / Little Girl (aktor głosowy)
|
|
Nathan Greno
Guard 1 / Thug 1 (aktor głosowy)
|
|
Byron Howard
Guard 2 / Thug 2 (aktor głosowy)
|
|
Michael Bell
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Bob Bergen
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Susanne Blakeslee
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
June Christopher
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
David Cowgill
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Chad Einbinder
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Pat Fraley
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Eddie Frierson
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Jackie Gonneau
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Nicholas Guest
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Bridget Hoffman
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Daniel Kaz
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Anne Lockhart
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Mona Marshall
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Scott Menville
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Laraine Newman
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Paul Pape
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
|
Lynwood Robinson
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Fred Tatasciore
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Hynden Walch
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Kari Wahlgren
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Montaż
|
Tim Mertens
Guard 3 (aktor głosowy)
|
Produkcja
|
Roy Conli
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Terri Douglas
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Reżyser
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Head of Story
|
|
Oryginalna historia
|
|
Oryginalna historia
|
Sztuka
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Co-Art Director
|
|
Scenografia
|
|
Projektant tytułów
|
Kamera
Kostiumy i makijaż
Zespół techniczny
|
Kierownik Techniczny
|
|
Producent Muzyczny Wykonawczy
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Kierownik CGI
|
|
Choreograf
|
|
Temp Music Editor
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
|
Podziękowania
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Asystent montażysty
|
|
Operator korekcji kolorów
|
|
Operator korekcji kolorów
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Asystent Produkcji Redakcyjnej
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Obsada
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik Postprodukcji Wykonawczy
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Asystent kierownika produkcji
|
|
Asystent castingu
|
|
Finanse
|
|
Finanse
|
|
Finanse
|
|
Finanse
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Publicysta
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Piosenki
|
|
Piosenki
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Nadzorujący ADR
|
|
Dyrygent
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Foley
|
|
Foley
|
|
Foley
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Orkiestrator
|
|
Piosenki
|
|
ADR i dubbing
|
|
ADR i dubbing
|
|
ADR i dubbing
|
|
ADR i dubbing
|
|
Mikser muzyczny
|
|
Wokalista Playback
|
|
Wokalista Playback
|
|
Operator dźwięku
|
|
Pierwszy asystent montażysty dźwięku
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Technik miksowania dźwięku
|
departments.Visual Effects
|
Rozwój wizualny
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Projektant postaci
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Animator Naprawczy
|
|
Animator Naprawczy
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Kierownik Animacji
|
|
Efekty wizualne
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Animacja
|
|
Projektant postaci
|
|
Projektant postaci
|
|
Projektant postaci
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Lighting Manager
|
|
Kierownik Oświetlenia
|