Dostępne na
Amazon Prime Video
Szybcy i wściekli: Hobbs i Shaw Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw
Od kiedy żyjący w zgodzie z prawem Hobbs, lojalny agent Ochrony Służb Dyplomatycznych, oraz były pracownik elitarnych jednostek wojskowych Wielkiej Brytanii, dziś społeczny wyrzutek Shaw, spotkali się w 2015 roku, pozostają w nieustannej walce – na słowa i czyny (choć pewnie lepiej byłoby napisać: ciosy). Ale sytuacja zmienia się, gdy cyber-genetycznie ulepszony anarchista Brixton, przejmuje kontrolę nad bronią biologiczną, która może zmieść z powierzchni Ziemi ludzkość. Wspólnie z nieustraszoną agentką MI6, która okazuje się siostrą Shawa, zajadli przeciwnicy muszą zjednoczyć się we wspólnej sprawie, by zniszczyć jedynego gościa, który jest gorszy niż oni dwaj.
Aktorstwo
|
Dwayne Johnson
Luke Hobbs
|
|
Jason Statham
Deckard Shaw
|
|
Idris Elba
Brixton
|
|
Vanessa Kirby
Hattie Shaw
|
|
Helen Mirren
Queenie Shaw
|
|
Eiza González
Madame M
|
|
Eddie Marsan
Professor Andreiko
|
|
Eliana Su'a
Sam Hobbs
|
|
Cliff Curtis
Jonah Hobbs
|
|
Lori Pelenise Tuisano
Sefina
|
|
John Tui
Kal
|
|
Joshua Mauga
Timo
|
|
Joe Anoa'i
Mateo
|
|
Rob Delaney
Agent Loeb
|
|
Alex King
Lt. Grapefruit
|
|
Tom Wu
Tsoi
|
|
John Macdonald
Lermotov
|
|
Georgia Meacham
Party Model #1
|
|
Laura Porta
Party Model #2
|
|
Ima Caryl
Tattoo Assistant
|
|
Shiloh Coke
Prison Guard
|
|
Joshua Coombes
Young Deckard
|
|
Meesha Garbett
Young Hattie
|
|
Harry Hickles
Young Owen
|
|
Lucy McCormick
L.A. Waitress
|
|
Stephen Mitchell
CIA Handler #1
|
|
Akie Kotabe
CIA Handler #2
|
|
Felicity Dean
Savoy Check-in Guest
|
|
Pete White
London Cabbie
|
|
Peter Basham
Agent at Hattie's #1
|
|
Noah Maxwell Clarke
Agent at Hattie's #2
|
|
Joel MacCormack
CIA Mapping Agent
|
|
Vineeta Rishi
Eteon Assistant
|
|
Ryan Reynolds
Eteon Director / Victor Locke
|
|
David Mumeni
Eteon Computer Tech
|
|
Gavin Esler
U.K. Newsreader #1
|
|
Ansu Kabia
U.K. Newsreader #2
|
|
Stephanie Vogt
U.S. Newsreader
|
|
Dan Li
Chinese Newsreader
|
|
Adam Ganne
German Newsreader
|
|
Antonio Mancino
Italian Newsreader
|
|
Dan H. McCormick
Paper Boy
|
|
Thalissa Teixeira
Rosie's Nanny
|
|
James Dryden
British Custom Officer
|
|
Katia Elizarova
Flight Attendant
|
|
Ella-Rae Smith
Madame M's Crew #1
|
|
Rain Chan
Madame M's Crew #2
|
|
Lee Anne Nyagodzi
Madame M's Crew #3
|
|
Maria Sergejeva
Madame M's Crew #4
|
|
Mackenzie Proll
Young Bully #1
|
|
Jack Kane
Young Bully #2
|
|
Nathan Jones
Russian Fighter Pilot
|
|
Spencer Wilding
Eteon's Uber Merc
|
|
Axel Nu
Eteon Medical Tech
|
|
Stephen Dunlevy
Eteon Merc #1
|
|
Timothy Connolly
Eteon Merc #2
|
|
Michael Wildman
U.K. Police Leader
|
|
Jobe Allen
Samoan Local (uncredited)
|
|
Manoj Anand
Airport Passenger (uncredited)
|
|
Lasco Atkins
Construction Worker (uncredited)
|
|
Pualani Avaeoru
Spouse (uncredited)
|
|
Leo Ayres
Gang Member (uncredited)
|
|
Lyon Beckwith
Hobb's Cousin (uncredited)
|
|
Daniel Bernhardt
Henchman (uncredited)
|
|
Kishore Bhatt
Airport Passenger (uncredited)
|
|
Martin Bratanov
Kitchen Porter (uncredited)
|
|
Sergio Briones
Mercenary (uncredited)
|
|
Jill Buchanan
Prison Visitor (uncredited)
|
|
Abbey Butler
Airport Steward (uncredited)
|
|
Conlan Casal
Mercenary (uncredited)
|
|
Samantha Corcoran
Background Security (uncredited)
|
|
James 'JD Knight' Dunn
Infantry Henchman (uncredited)
|
|
Daniel Eghan
Diner (uncredited)
|
|
Viktorija Faith
Russian Plane Passenger (uncredited)
|
|
Francesca Fraser
Wife Diner (uncredited)
|
|
Vikrem Singh
Airport Steward (uncredited)
|
|
Michel Alexandre Gonzalez
Hairdresser (uncredited)
|
|
Mark Gooden
Mechanic (uncredited)
|
|
Sonia Goswami
City Woman (uncredited)
|
|
Layne Hannemann
Hobbs' Cousin (uncredited)
|
|
Kevin Hart
Air Marshal Dinkley (uncredited)
|
|
Patrick Doran
Passerby (uncredited)
|
|
Ruth Clarson
City Woman (uncredited)
|
|
Kalanikauleleiaiwi Jardine
Auto Shop Worker (uncredited)
|
|
Kyle Justin Leatherberry
Mercenary (uncredited)
|
|
Westley LeClay
Hobbs' Cousin (uncredited)
|
|
Steven Lewington
Black Infantry Soldier (uncredited)
|
|
Marian Lorencik
Russian Plane Passenger (uncredited)
|
|
Teresa Mahoney
Lady in Rain (uncredited)
|
|
Stephen McGowan
Bio-Hazard Scientist (uncredited)
|
|
Peter Parker Mensah
Black Infantry Soldier (uncredited)
|
|
Kelemete Misipeka
Samoan War Dancer (uncredited)
|
|
Pingi Moli
Hobbs' Cousin (uncredited)
|
|
Richard James Montgomery
Mercenary / Talos Suit (uncredited)
|
|
Sascha Panknin
Airport Passenger (uncredited)
|
|
Hio Pelesasa
Hobbs Cousin (uncredited)
|
|
Peter Rooney
Pedestrian (uncredited)
|
|
Israel Ruiz
London City Worker (uncredited)
|
|
Rubens Saboia
Black Infantry Soldier (uncredited)
|
|
Ben Santos
Warehouse Engineer (uncredited)
|
|
Dave Simon
Security (uncredited)
|
|
David Sturgeon
Mercenary (uncredited)
|
|
Matt Symonds
Black infantry (uncredited)
|
|
Matt Townsend
City Man (uncredited)
|
|
Rutvig Vaid
International Tourist (uncredited)
|
|
Jay Waddell
Street Racer (uncredited)
|
|
Nicholas Walker
Mercenary (uncredited)
|
|
Ryan Bailey
Hector
|
|
Richard Price
Passerby (uncredited)
|
|
Grant Crookes
Passerby (uncredited)
|
Reżyseria
|
David Leitch
Eteon Helicopter Pilot
|
Zespół techniczny
|
Philip John Bailey
Soldier (uncredited)
|
|
Tim Connolly
Cocky Merc (uncredited)
|
Pisanie
|
Richard Curtis
Bicycle Courier (uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
|
Script Supervisor
|
|
Script Supervisor
|
|
Script Supervisor
|
|
Reżyser
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Historia
|
|
Postacie
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Dekoracja planu
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Koordynator budowy
|
|
Majster budowy
|
|
Kierownik budowy
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Fotograf planu
|
|
Operator zdjęć drugiej ekipy
|
|
Kamera powietrzna
|
|
Kamera powietrzna
|
|
Kamera powietrzna
|
|
Technik Kamery Powietrznej
|
|
Technik Kamery Powietrznej
|
|
Operator zdjęć powietrznych
|
|
Operator zdjęć powietrznych
|
|
Operator zdjęć powietrznych
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Pilot Drona
|
|
Pilot Drona
|
|
Pilot Drona
|
|
Pilot Drona
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny Technik Libra
|
|
Główny Technik Libra
|
|
Główny Technik Libra
|
|
Główny Technik Libra
|
|
Główny Technik Libra
|
|
Operator steadicamu
|
|
Operator steadicamu
|
|
Fotograf planu
|
|
Fotograf planu
|
|
First Assistant "D" Camera
|
|
Drugi asystent kamery "A"
|
|
Stażysta operatora kamery
|
Kostiumy i makijaż
|
Projektant kostiumów
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Główny fryzjer
|
|
Główny fryzjer
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Projektant charakteryzacji
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator protetyczny
|
|
Postarzacz/farbiarz
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Postarzacz/farbiarz
|
|
Asystent kostiumografa
|
|
Asystent kostiumografa
|
|
Asystent kostiumografa
|
|
Asystent kostiumografa
|
|
Asystent kostiumografa
|
|
Koordynator kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Główny kostiumograf
|
|
Główny kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Principal Costumer
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Asystent garderoby
|
Zespół techniczny
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Operator Zdjęć Drugiej Ekipy
|
|
Operator Dźwigu Techno
|
|
Koordynator zdjęć powietrznych
|
|
Koordynator Zwierząt
|
|
Zbrojmistrz
|
|
Zbrojmistrz
|
|
Supervising Armorer
|
|
Supervising Armorer
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy pomocniczy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Nadzorujący efekty cyfrowe
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
3D Editor
|
|
3D Editor
|
|
Dodatkowy montażysta
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Kolorysta
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Kolorysta cyfrowego pośredniego
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
departments.Visual Effects
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Kierownik 2D
|
|
Artysta 3D
|
|
3D Generalist
|
|
3D Generalist
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Nadzorujący matchmove
|
|
Nadzorujący matchmove
|
|
Nadzorujący matchmove
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Kierownik Prewizualizacji
|
|
Kierownik Prewizualizacji
|
|
Starszy animator
|
|
Starszy animator
|
|
Starszy animator
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta VFX
|
|
Koordynator Produkcji Efektów Wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Asystent produkcji efektów wizualnych
|
|
Asystent produkcji efektów wizualnych
|
|
Asystent produkcji efektów wizualnych
|
|
Asystent produkcji efektów wizualnych
|
|
Asystent produkcji efektów wizualnych
|
|
Asystent produkcji efektów wizualnych
|
|
Kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
Kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
Kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
Kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Efekty wizualne
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Zastępca głównego elektryka
|
|
Programista Oświetlenia
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Główny mechanik riggingowy
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Programista Oświetlenia
|